Thơ Henry Vaughan, Silurist, Tập Ii

Lượt đọc: 903 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
2. [Incerti.]

❊ ❊ ❊

Kiếp người mỏng manh, tuổi già muôn nỗi đắng cay:

Da thịt nhăn nheo, lỏng lẻo bám thân gầy:

Khớp xương tê liệt, trong huyết quản cạn khô,

Chẳng còn dòng máu, chỉ thấp thoáng lệ mờ.

Thân thể run rẩy, gậy chống bước liêu xiêu,

Hơi thở nhọc nhằn, tiếng thở dài hiu hắt bao nhiêu.

Tâm trí mỏi mòn, lòng sầu vương trĩu nặng,

Cả ý nghĩ cũng thành bệnh, giấc nồng nào thấu đặng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.