Những ngọn núi huy hoàng của cuộc hành hương đời tôi
Và thung lũng hoa ngập tràn, nơi hoa ngát như những vì sao,
Ngày và đêm của tuổi thơ hạnh phúc đầu đời;
Một thời tuổi trẻ không vướng bận ưu phiền và chiến tranh!
Khi tôi nhờ suy tưởng mà vươn tới đỉnh cao đầy nắng của các ngươi,
Và nhớ lại những ngọn đèn đêm linh thiêng ấy
Đã soi bước tôi đi, trong lúc những căn phòng và chiếc giường giăng màn
Đã khép lại hoặc che khuất tầm nhìn của bao kẻ khác:
Ồ khi ấy, rực rỡ làm sao,
Và luồng ánh sáng chớp nhoáng nhường nào
Lướt qua trái tim tôi và xua tan đêm tối;
Xua đi bóng râm u tối,
Do tội lỗi tôi tạo nên,
Khi tôi đâm chồi nảy lộc, tựa như chẳng thể tàn phai!
Thật là một viễn cảnh tuyệt vời biết bao khi nhìn lại quá khứ huy hoàng!
Nơi hoa thơm và lá cọ làm dịu mát đôi mắt!
Và những ngày tháng sống trọn vẹn vẫn trường tồn như miền Đông vui tươi,
Nơi ánh ban mai chẳng bao giờ phai tàn!
