Nàng có trông thấy nữ hoàng tuyệt mỹ ấy, kẻ chẳng chịu khuất phục bởi thời gian?
Tà áo nàng màu thiên thanh, điểm xuyết những ngọn lửa vàng:
Hỡi người thương sáng rực của ta, hãy hướng đôi mắt về phía Đông,
Và ngắm nhìn thảm mây nơi nàng chậm rãi bước ra từ đó.
Trong giờ khắc ngắn ngủi duy nhất ấy
Là lúc nàng có quyền năng lớn lao nhất đối với ta,
Điều đó khiến vận mệnh ta trở nên thất thường tựa gió,
Nhưng lại trói buộc những tình cảm vào tâm trí kiên định của ta.
Nàng nuôi ta bằng những giọt lệ của các vì sao, và từ đó
Ta thấm đẫm nỗi buồn cùng với sức ảnh hưởng của chúng.
Nàng rạng rỡ, chan chứa ánh sáng với biết bao người,
Còn với ta, nàng chỉ cất lời qua những lần nguyệt thực ảm đạm.
Nàng uốn nắn ta bằng sự chuyển động trong quỹ đạo của mình,
Và khiến ta cảm nhận được điều mà trước đây ta chỉ biết sợ hãi.
Nhưng khi ta đã khôn lớn, và vượt ra khỏi
Những quy tắc của nàng, khi thấy rằng ta đã làm chủ được tự do của mình,
Ta đã đáp lại những định luật của Định mệnh,
Và biến lý trí thành người biện hộ vĩ đại cho chính mình:
Ta đã nỗ lực để giành lại quyền lợi chính đáng của bản thân;
Nhưng rồi—ôi, hãy nghe đây Etesia!—để ngăn ta
Tự cứu lấy chính mình, người mẹ tinh tú tàn nhẫn ấy
Đã cướp lấy trái tim tội nghiệp của ta, rồi trao nó cho một kẻ khác.
