Nhưng cứ mặc sức tìm cách lìa xa,
Trọn đời này ngươi vẫn thuộc về ta;
Sự sống nào hơn ái tình gắn bó,
Bởi sinh mệnh ngài nương tựa tình ta.
Ta há sợ chi điều ác vô cùng,
Khi dù nhỏ nhất cũng đoạt mạng chung.
Ta thấy số phần đẹp đẽ dường bao,
Hơn mọi thói đời dễ đổi thay lòng.
Ngươi chẳng thể làm ta bận lòng thêm,
Bởi sinh mệnh ta tuỳ thuộc ngọn đèn.
Ôi hạnh phúc thay danh phận ta mang,
Hạnh phúc được yêu, hạnh phúc lụi tàn!
Nào cõi đời đâu mấy nét ngọc ngà,
Mà không vấy bẩn dẫu chẳng thấy ra?
Ngươi dẫu bội thề, ta nào hay biết,
Lòng dạ đổi thay, ta nào xót xa.
