Nào đồng, nào đá, đất đai cùng biển rộng,
Trước uy quyền tử vong đều phải ngả nghiêng,
Làm sao sắc đẹp cưỡng lại cơn cuồng nộ,
Khi sức mình nào khác tựa đóa hoa?
Ôi, hơi thở ngọt ngào của mùa hè làm sao chống cự,
Trước cuộc vây hãm phũ phàng của những ngày giông bão,
Khi vách đá kiên cố chẳng còn vững chãi,
Cánh cổng thép kiên cường cũng bị Thời gian mài mòn?
Ôi nỗi sợ hãi bàng hoàng! Hỡi ôi,
Báu vật đẹp nhất của Thời gian biết giấu nơi đâu?
Hay bàn tay nào đủ sức níu bước chân nhanh của hắn?
Hoặc ai ngăn được hắn cướp đi sắc đẹp?
Ôi! Chẳng một ai, trừ khi phép mầu này hiện hữu,
Rằng qua mực đen, tình yêu tôi vẫn mãi sáng ngời.
