Ôi vẻ đẹp sao càng thêm diễm lệ,
Nhờ nét trang đài chân lý điểm tô xinh.
Hoa hồng đẹp, nhưng ta càng yêu mến,
Bởi hương nồng vương vấn mãi trong mình.
Loài hoa dại màu cũng sâu thắm thế,
Chẳng kém chi sắc thắm đóa hồng thơm.
Nương gai góc, đùa vui trong nắng hạ,
Khi nụ hoa hè hé mở đón hơi sương:
Nhưng đức hạnh chỉ là vẻ bề ngoài,
Chúng héo tàn, chẳng ai đoái hoài chi;
Chết cho riêng mình. Hoa thơm đâu như vậy,
Từ cái chết ngọt ngào, hương ngát tỏa thiên di:
Nên với người, hỡi tuổi xuân tươi đẹp,
Khi sắc phai, thơ lưu giữ nét chân lý.
