Mệt mỏi vì lao nhọc, ta vội vã lên giường,
Giấc ngủ đong đầy cho đôi chân mỏi mệt vì lữ hành;
Nhưng rồi một cuộc hành trình trong tâm trí lại bắt đầu
Để vắt kiệt tâm tư ta, khi thể xác đã ngơi nghỉ công việc:
Bởi khi ấy những suy nghĩ của ta, từ chốn xa xôi nơi ta ngụ trị,
Bắt đầu cuộc hành hương đầy nhiệt thành hướng về em,
Và giữ cho đôi mi rũ xuống của ta mở trừng trừng,
Nhìn vào cõi tối tăm mà những kẻ mù lòa vẫn thấy:
Ngoại trừ việc thị giác tưởng tượng của tâm hồn ta
Hiển hiện bóng hình em trước đôi mắt mù lòa của ta,
Thứ, tựa như viên ngọc treo giữa đêm đen ghê rợn,
Biến đêm đen thành lộng lẫy, và làm gương mặt già nua của đêm hóa tươi trẻ.br>Kìa! Cứ thế, ban ngày thân xác ta, ban đêm tâm trí ta,
Vì em, và vì chính ta, chẳng tìm đâu thấy được sự bình yên.
