Hỡi ơi! Kẻo thiên hạ quở anh cất lời ca tụng
Rằng ở nơi tôi có công trạng gì, để anh phải yêu
Sau khi tôi chết, hỡi tình yêu dấu, hãy quên tôi đi hẳn,
Vì trong tôi, anh chẳng thể tìm thấy điều chi đáng giá;
Trừ phi anh bịa đặt dăm lời dối trá đoan trang,
Làm vì tôi nhiều hơn những gì tôi đáng nhận,
Và tròng lên cái thây ma này lắm lời ca ngợi
Hơn thứ sự thật keo kiệt sẵn lòng ban phát:
Ôi! Kẻo tình yêu chân thành của anh hoá ra giả dối trong chuyện này
Là vì yêu mà anh nói tốt về tôi một cách sai lệch,
Tên tuổi tôi hãy chôn vùi cùng nơi xác thân ngự trị,
Và đừng sống nữa để làm nhục cả anh lẫn tôi.
Bởi tôi lấy làm hổ thẹn vì những gì mình gây ra,
Và anh cũng thế, khi yêu những thứ chẳng đáng một xu.
