Khi ta đếm nhịp đồng hồ báo khắc,
Thấy ngày huy hoàng chìm khuất đêm đen;
Khi ta nhìn đoá violet tàn sắc,
Và mớ tóc huyền đã bạc trắng bên.
Khi ta thấy cây cao trơ trụi lá,
Nơi từng che đàn thú tránh nắng nôi,
Màu xanh mùa hạ gom vào từng bó,
Chở trên xe tang, râu trắng phất phơ.
Lúc ấy lòng ta băn khoăn về sắc đẹp,
Rằng rồi đây ngươi cũng lụi giữa thời gian,
Bởi mọi ngọt ngào, mọi điều diễm lệ,
Đều phải lìa đời khi kẻ khác sinh sang;
Chẳng gì ngăn nổi lưỡi hái Thời Gian,
Trừ khi có hậu duệ, để chống lại lão khi lão đưa ngươi đi.
