Thì hãy ghét ta khi ngươi muốn; nếu bao giờ, hãy ngay lúc này;
Ngay bây giờ, khi thế gian đang chực cản lối hành vi ta,
Hãy hùa cùng ác ý của vận mệnh, bắt ta phải cúi rạp,
Và đừng giáng thêm một nỗi đau muộn màng nữa:hãy dừng lại!
À! xin chớ, khi lòng ta đã thoát khỏi nỗi buồn này,
Lại bước tới đoạn hậu của một niềm đau đã bị khuất phục;
Đừng ban cho một đêm lộng gió một buổi mai mưa phùn,
Để kéo dài thêm một cuộc lật đổ đã được định sẵn.
Nếu ngươi muốn bỏ rơi ta, xin đừng bỏ ta vào phút cuối,
Khi những nỗi buồn vặt vãnh khác đã trút xong hận thù,
Mà hãy đến ngay từ đầu:để ta được nếm trải
Ngay từ phút đầu sức mạnh tột cùng của vận mệnh;
Và những khúc khúc ca sầu muộn khác, giờ có vẻ sầu muộn,
So với nỗi mất mát là ngươi, sẽ chẳng còn là gì nữa.
