Từ những giống loài đẹp xinh, ta mong sinh sôi nảy nở,
Để rồi đóông hồng sắc đẹp chẳng phai mờ,
Nhưng khi người chín muồi tàn theo năm tháng,
Hậu duệ non tơ sẽ gìn giữ ngàn năm kỷ niệm:
Nhưng ngươi, đắm chìm trong đôi mắt sáng ngời,
Lại tự nuôi ngọn lửa bằng chính thân mình,
Tạo nên đói nghèo nơi vốn dồi dào sung mãn,
Tự biến mình thành thù địch, quá nhẫn tâm với chính mình:
Ngươi, người nay là đóa hoa tươi thắm của trần gian,
Và là sứ giả duy nhất của mùa xuân rực rỡ,
Lại vùi chôn niềm vui trong chính nụ hoa mình,
Kẻ keo kiệt dịu dàng đem phung phí sự sẻ chia:
Hãy thương xót thế gian, hoặc cứ làm kẻ tham lam ấy,
Nuốt trọn món nợ trần gian, bởi nấm mồ và chính ngươi.
