Ôi! sao ta dám ca ngợi phẩm giá người,
Khi chính ngươi là phần đẹp đẽ nhất trong ta?
Lời tự ca nào mang lại được gì cho chính ngã?
Và khi tán dương ngươi, khác nào ta tự chuốt lời ca?
Chính vì điều ấy, hãy sống đời chia cách,
Để tình yêu đôi ta khước từ danh nghĩa một vầng trăng,
Và qua khoảng cách này, ta mới đền đáp mạch
Những tôn vinh mà chỉ riêng ngươi đáng nhận vô vàn.
Ôi sự vắng mặt! ngươi sẽ là nỗi đày đọa xiết bao,
Nếu quãng thời gian cay đắng ấy chẳng ban ơn ngọt ngào,
Cho ta đắm chìm trong những nghĩ suy tình ái,
Khiến thời gian và tư tưởng lừa phỉnh xiết bao êm ái,
Và ngươi dạy ta cách biến một thành hai,
Bằng cách ca ngợi kẻ đang ở chốn xa hoài.
