Aär’nï (Är’nï): Vị thần canh giữ những kho báu ẩn giấu.

A-ha’va: Gió Tây; cha của loài chó swift.

Ah’ti: Tương tự như Lemminkainen.

Ah’to: Vị đại thần trị vì các vùng nước.

Ah’to-la: Thủy cung của Ahto và thần dân.

Ah’to-lai’set: Cư dân xứ Ahtola.

Ai-nik’ki: Chị gái của Ahti.

Ai’no (i’no): Em gái của Youkahainen.

An’te-ro: Nữ thần sóng biển.

Ai’nue-lake: Hồ nơi Đứa trẻ Lửa rơi xuống.

An-nik’ki: Em gái của Ilmarinen.

An’te-ro: Một tên gọi khác của Wipanen, hay Antero Wipunen.

Dus’ter-land: Miền Bắc; Pimentola.

Et’e-le’tar: Con gái của Gió Nam.

Fire-Child: Tên gọi khác của Panu.

Frost: Tiếng Anh chỉ Pakkanen.

Hal’lap-yo’ra: Một hồ nước ở Phần Lan.

Hal’ti-a (số nhiều: Haltiat): Thần hộ mệnh trong thần thoại Phần Lan.

Het’e-wa’ne: Tên tiếng Phần Lan của chòm sao Tua Rua (Pleiades).

Hi’si (nguyên bản: Hiisi): Thế lực của sự dữ; còn gọi là Jutas, Lempo và Piru.

Mon’ja-tar: Nữ thần cây thông.

Hor’na: Một hòn đá linh thiêng ở Phần Lan.

I’ku-Tur’so: Một con ác quỷ khổng lồ của biển cả.

Il’ma-ri’nem: Thợ rèn kim loại; anh em của Wainamoinen.

Il’ma-tar: Nữ thần Không trung, và là mẹ của Wainamoinen.

Il’po-tar: Được cho là con gái của bông tuyết; tương đương với Louhi.

Im-a’tra: Một ngọn thác nổi tiếng gần Wiborg.

In’ger-land: St. Petersburg ngày nay.

Ja’men (Ya’men): Một con sông ở Phần Lan.

Jor’dan: Thật kỳ lạ, đây lại là con sông ở Palestine.

Jou’ka-hai’nen (You-ka-hai’nen): Một ca sĩ/nhà hiền triết nổi tiếng xứ Pohyola.

Jou-ko’la (You-ko’la): Quê hương hoặc nơi ở của Youkahainen.

Ju-ma’la (You-ma’la): Nguyên thủy là bầu trời, sau đó là vị thần bầu trời, và cuối cùng chỉ Thượng Đế.

Ju’tas (yu’tas): Thế lực của sự dữ; Hisi, Piru và Lempo là những tên gọi đồng nghĩa.

Kai’nto-lai’nen: Con trai của vị thần kim loại; ngọn giáo của thần đã sinh ra chiếc lưỡi rắn.

Ka-ler’vo: Cha của Kullervo.

Ka-le’va (Kalewai’nen): Cha của các anh hùng; danh hiệu chung chỉ người anh hùng.

Kal’e-va’la (kaleva nghĩa là anh hùng, và la nghĩa là vùng đất của): Vứn đất của các anh hùng; tên tập sử ca của Phần Lan.

Kal’e-va’tar (Kalewa’tar): Con gái của Kaleva.

Kal-e’vo: Tương đương với Kaleva.

Ka’lew: Thường dùng thay cho Kaleva.

Kal’ma: Vị thần chết.

Kam’mo: Cha của Kimmo.

Kan’ka-hat’ta-ret: Các nữ thần dệt vải.

Ka’pe: Tên gọi khác của Ilmatar, mẹ của Wainamoinen.

Ka’po: Tên gọi khác của Osmotar.

Ka-re’len: Một tỉnh của Phần Lan.

Kar-ja’la (karya’la): Vùng đất có ngọn thác Kaatrakoski.

Kat’e-ja’tar (kataya’tar): Nữ thần cây thông.

Kat’ra-kos’ki (Kaatrakos’ki): Một ngọn thác ở Karjala.

Kau’ko: Tương đương với Kaukomieli.

Kau’ko-miel’li: Tương đương với Lemminkainen.

Kaup’pi: Thợ làm giày tuyết; Lylikki.

Ke’mi: Một con sông ở Phần Lan.

Kim’mo: Tên gọi con bò; con gái của Kammo, vị thần bảo hộ đá.

Ki’npu-ki’nvi: Tên tảng đá bên sông Hell, bên dưới giam giữ linh hồn của mọi bệnh tật.

Kir’kon-Woe’ki: Những yêu tinh nhà thờ sống dưới bệ thờ.

Knik’ka-no: Giống như Knippana.

Knip’pa-no: Giống như Tapio.

Koot’a-moi’nen: Mặt Trăng.

Kos’ken-nei’nti: Nữ thần thác nước.

Kul-ler’vo: Đứa con trai bất hảo của Kalervo.

Kul’ler-woi’nen: Tương đương với Kullervo.

Kul’li: Người con gái xinh đẹp xứ Sahri.

Kun: Mặt Trăng, đồng thời là vị thần Mặt Trăng.

Kun’tar: Một trong những người con gái của Mặt Trăng.

Ku’ra (Kuura): Sương giá; còn gọi là Tiera, một quả cầu băng.

Kul-lik’ki (cũng gọi là Kyl’li): Thiếu nữ xứ Sahri bị Lemminkainen bắt cóc.

Lak’ka: Mẹ của Ilmarinen.

Lak-ko: Nữ chủ nhân của Kalevala.

Lem’min-kai’nen: Một trong những người anh em của Wainamoinen; con trai của Lempi.

Lem’pi-bay: Một vịnh biển của Phần Lan.

Lem’po: Thế lực của sự dữ; giống như Hisi, Piru và Jutas.

Lin’nun-ra’ta (Con đường loài chim): Ngân Hà.

Lou’hi: Nữ chủ nhân xứ Pohyola.

Low-ya’tar: Con gái mù của Tuoni, và là cội nguồn của dịch bệnh.

Lu’on-no’tar: Một trong những thiếu nữ thần bí, đồng thời là vú nuôi của Wainamoinen.

Lu’o-to’la: Một vịnh biển của Phần Lan, thường được nhắc cùng Joukola.

Ly-lik’ki (Lyylik’ki): Thợ chế tạo giày tuyết.

Maan-e’mo (man-e’mo): Đất Mẹ.

Ma’hi-set (Maa’hi-set): Những vị thần tí hon vô hình trong thần thoại Phần Lan.

Mam’me-lai’nen: Nữ thần kho báu ẩn giấu.

Ma’na: Tên gọi khác của Tuoni, vị thần chết.

Man’a-lai’nen: Tương đương với Mana.

Masr’i-at’ta (marja nghĩa là quả mọng): Đức Mẹ Đồng Trinh trong thần thoại Phần Lan.

Mat’ka-Tep’po: Vị thần đường sá.

Meh’i-lai’nen: Con ong mật.

Mel’a-tar: Nữ thần tay chèo.

Met’so-la: Tương đương với Tapiola, nơi ở của vị thần rừng.

Mie-lik’ki: Nữ chủ nhân khu rừng.

Mi-merk’ki: Tên gọi khác của Mielikki.

Mosk’va: Một tỉnh xứ Suomi.

Mu-rik’ki (Muurik’ki): Tên của con bò sữa.

Ne’wa: Một con sông ở Phần Lan.

Ny-rik’ki: Con trai của Tapio.

Os’mo: Tương đương với Osmoinen.

Os-noi’nen: Tên gọi khác của anh hùng xứ Wainola.

Os’mo-tar: Con gái của Osmo; nàng chỉ đạo việc nấu bia cho tiệc cưới của Ilmarinen.

O-ta’va: Chòm sao Đại Hùng trên bầu trời.

Otso: Loài gấu của Phần Lan.

Poe’ivoe: Mặt Trời, và là vị thần Mặt Trời.

Pai’nva-tar: Nữ thần mùa hạ.

Pak’ka-nen: Tên gọi khác của Kura.

Pal-woi’nen: Tên gọi khác của Turi và Wirokannas.

Pa’nu: Đứa trẻ Lửa, sinh ra từ thanh gươm của Ukko.

Pa’ra: Vị thần kiêm nhiệm ba chân, cai quản sữa và phô mai.

Pel’ler-woi’nen: Vị thần gieo hạt rừng.

Pen’i-tar: Mụ phù thủy mù xứ Pohyola, đồng thời là mẹ của loài chó.

Pik’ku Mies: Thủy quái tí hon đã đốn hạ cây sồi khổng lồ che khuất mặt đất cho Wainamoinen.

Pil’a-ya’tar (Pilaja’tar): Con gái của cây dương lá rung; đồng thời là nữ thần cây thanh lương trà.

Pilt’ti: Nữ tỳ của Mariatta.

Pi’nmen-to’la: Một tỉnh của Phần Lan; tên gọi khác của Pohyola.

Pi’nru: Tương đương với Lempo, Jutas và Hisi.

Pi’sa: Một ngọn núi ở Phần Lan.

Poh’ya (Poh’ja): Tên viết tắt của Pohyola.

Poh-yo’la (Poh-jo’la): Miền Bắc; Lapland.

Pok-ka’nen: Sương giá, con trai của Puhuri; tên gọi khác của Tiera.

Puh-hu’ri: Gió Bắc; cha của Pakkanen.

Rem’men: Cha của cây hoa bia.

Re’mu: Tương đương với Remmen.

Ru-o’tus: Kẻ bức hại Đức Mẹ Mariatta.

Rut’ya (Rut’ja): Ngọn thác ở miền Bắc.

Sah’ri (Saari): Quê hương của Kyllikki.

Sam’po: Viên ngọc báu do Ilmarinen rèn từ các kim loại thần kỳ; bùa hộ mệnh mang lại thành công cho người sở hữu; nguồn cơn tranh chấp muôn thuở giữa các bộ tộc miền Bắc.

Samp’sa: Tên gọi khác của Pellerwoinen.

Sa’ra: Tương đương với Sariola.

Sar’i-o’la: Tương đương với Pohyola.

Sat’ka: Nữ thần biển cả.

Sa’wa (Sa’wo): Vùng miền đông Phần Lan.

Sim’a Pil’li (Sáo mật ong): Tiếng sáo của Sima-suu.

Sim’a-Suu: Một trong các thiếu nữ của Tapio.

Sin’e-tar: Nữ thần bầu trời xanh.

Si-net’ta-ret: Các nữ thần nhuộm vải.

Suk’ka-mie’li: Nữ thần tình yêu.

Suo’mi (swo’mi): Nơi ở cổ xưa của người Phần Lan.

Suo’ne-tar (swone-tar): Nữ thần mạch máu.

Suo-wak’ko: Lão phù thủy xứ Pohyola.

Suo’ya-tar (Syo’jatar): Mẹ của loài rắn.

Su’ve-tar (Suve nghĩa là mùa hạ): Nữ thần Gió Nam.

Su-wan’to-lai’nen: Tên gọi khác của Wainamoinen.

Taeh’ti: Sao Bắc Đẩu.

Ta-he’tar: Con gái của các vì sao.

Tai’nvas: Vòm trời nói chung.

Ta-ni’nka: Lâu đài phép thuật xứ Pohja.

Ta’pi-o: Vị thần rừng.

Tel-le’rvo: Một người con gái của Tapio.

Ter’he-ne’tar: Con gái của Sương mù.

Tie’ra: Tương đương với Kura; Sương giá.

Tont’tu: Vị thần gia tinh nhỏ bé.

Tu’a-me’tar: Con gái của cây tổng quán (alder).

Tu-le’tar (Tuule’tar): Nữ thần gió.

Tu-lik’ki (Tuullk’ki): Một trong những người con gái của Tapio.

Tu’o-ne’la: Nơi ở của Tuoni.

Tuo’nen Poi’nka: Con trai của Tuoni.

Tu’o-ne’tar: Nữ chủ nhân xứ sở người chết; con gái của Tuoni.

Tu-o’ni: Vị thần chết.

Tu’ri (Tuuri): Vị thần xứ sở mật ong.

Turja (tur’ya): Tên gọi khác của Pohya.

Tur’ya-lan’der: Biệt hiệu chỉ một thành viên trong bộ tộc Louhi.

Tur’ya (Tyrja): Tên gọi ngọn thác Rutya.

Uk’ko: Vị Đại Thần trong thần thoại Phần Lan; ngài ngự tại Jumala.

Uk’on-koi’nva (Chó của Ukko): Sứ giả của Ukko; con bướm.

U’lap-pa’la: Một tên gọi khác chỉ nơi ở của Tuoni.

Un’du-tar: Nữ thần sương mù.

U’ni: Vị thần giấc ngủ.

Un’ta-ma’la: Tên gọi khác của "Sariola ảm đạm."

Un-ta’mo: Vị thần của những giấc mơ; kẻ mộng mơ; anh em kiêm kẻ thù của Kalervo.

Un’tar: Tương đương với Undutar.

Un’to: Tương đương với Untamo.

Utu-tyt’to: Tương đương với Undutar.

Wai’nam-oi’nen (Vainamoinen): Anh hùng vĩ đại nhất của Kalevala; người anh hùng xứ Wainola, có người mẹ là Ilmatar đã rơi từ không trung xuống đại dương.

Wai’no (Vai’no): Tương đương với Wainamoinen.

Wai-no’la: Quê hương của Wainamoinen và thần dân; tên gọi đồng nghĩa với Kalevala.

Wel-la’mo: Nữ chủ nhân các vùng nước.

Wet’e-hi’nen: Ác thần biển cả.

Wi-pu’nen (Vipu’nen): Lão khổng lồ ca khúc từng nuốt chửng Wainamoinen khi chàng đi tìm "những lời ca thất lạc."

Wi’nro-kan’nas (Virokan’nas): Kẻ cai trị chốn hoang dã; kẻ hạ sát con bò đực khổng lồ xứ Suomi; vị linh mục làm lễ báp-têm cho con trai Mariatta.

Wo’ya-lan’der (Vuojalan’der): Biệt hiệu chỉ người Lapland.

Wuok’sen (Vuo’ksen): Một con sông ở miền đông Phần Lan.

Wuok’si: Tương đương với Wuoksen.