Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 402 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18
Nước máu

❊ ❊ ❊

Vương Phủ cất tiếng gọi giật, nhưng làm sao gọi lại được? Y không kìm được giậm chân: "Mưa lớn thế này, lại chẳng mặc áo tơi, chẳng phải sẽ bị ướt như chuột lột sao?"

Trần Đường nói: "Hắn sốt ruột vì con trâu."

Ở Ân Quốc, trâu là gia súc vô cùng trọng yếu, giá cả cũng rất cao, nói câu khó nghe thì giá trâu còn đắt hơn cả giá người.

Con trâu này Vương Tiểu Ngũ nuôi đã ba năm, ngày ngày dắt đi gặm cỏ uống nước, đến tối hận không thể ngủ cùng một chỗ, trông chừng từng bước không rời.

Lúc mùa màng bận rộn, trâu là sức lao động hàng đầu; cày cấy xong xuôi, trâu lại có thể thắng vào kéo xe, chở người chở hàng.

Có thể nói, con đại thủy ngưu này trong mắt Vương Tiểu Ngũ tuyệt đối là bảo bối không thể để mất, vừa nghe tiếng trâu "nghé ọ" gấp gáp, hắn liền lập tức lao ra ngoài.

Mưa quá lớn, trắng xóa một vùng, ngoài mươi bước đã chẳng nhìn rõ. Bọn người Vương Phủ không thấy được tình hình sau khi Vương Tiểu Ngũ chạy tới chỗ xe trâu, chỉ nghe thấy hắn đang lớn tiếng dỗ dành.

Thế nhưng tiếng trâu rống lại càng thêm dồn dập, đến đoạn sau, lại mang theo vài phần thê lương sắc nhọn.

Đùng đùng đùng!

"Á!"

Vương Tiểu Ngũ hét lên một tiếng kinh hãi, dường như con trâu kia đã kéo theo xe trâu chạy thục mạng, lao thẳng xuống núi.

Tiếng trâu rống, tiếng người kêu, trong khoảnh khắc bỗng biến mất, chỉ còn lại thanh âm gió gào mưa xối.

Bên trong miếu Sơn Thần, Trần Đường và Vương Phủ nhìn nhau ngơ ngác, không rõ đã xảy ra chuyện gì.

"Chuyện... chuyện này..."

Vương Phủ khô cả họng, không kìm được gạt đi lớp mồ hôi lạnh.

Trần Đường nhìn về phía Triệu tam gia: "Tam gia, ngài thấy sao?"

Triệu tam gia cũng dứt khoát: "Chu Dương, Trương Hoằng, hai người ra ngoài xem sao."

"Rõ!"

Hai gã đại hán nhận lệnh, đội nón tơi, rút binh khí bên hông, cùng nhau nhảy vọt ra khỏi cửa.

Chẳng bao lâu sau, hai người vội vã chạy trở lại, Chu Dương kia nói: "Tam gia, xe trâu không thấy đâu nữa, hẳn là đã xuống núi, trên đường núi có vệt bánh xe lún rất sâu."

Vương Phủ ngẩn ra, ánh mắt mờ mịt: "Vương Tiểu Ngũ làm cái trò gì vậy?"

Trần Đường ngẫm nghĩ một chút, nói: "Có lẽ con trâu nổi tính điên, Vương Tiểu Ngũ không khống chế được, đành phải theo nó xuống núi."

Vương Phủ nói: "Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Không có xe để ngồi, bắt y phải đi bộ về thì quả thực muốn lấy mạng già.

Trần Đường an ủi: "Không cần lo lắng, có lẽ tới chân núi, Vương Tiểu Ngũ đã ghìm được trâu lại rồi, sẽ đợi chúng ta ở bên dưới."

"Mong là như vậy."

Vương Phủ thở dài một tiếng.

Bên kia Triệu tam gia hỏi: "Ngựa của chúng ta không sao chứ?"

Trương Hoằng đáp: "Không sao, vẫn đứng dưới gốc cây, đều bình an vô sự."

Triệu tam gia gật đầu: "Vậy là tốt rồi."

Trước lúc vào trú mưa, khi buộc gia súc, thấy hai người Trương Hoằng dắt ngựa cột ở phía bên phải, Vương Tiểu Ngũ liền dắt trâu sang phía bên trái, cố ý tránh ra xa, chính là sợ trâu nhà mình bị ngựa của đối phương đá trúng. Cho nên hai bên cách nhau một đoạn, biến cố của con thủy ngưu không hề làm ảnh hưởng tới ba thớt tuấn mã.

Tính trâu thường ngày vốn thuần, nhưng một khi phát điên thì vô cùng dữ dội, có lẽ nó đã bị tiếng sấm sét dọa sợ.

Bên ngoài trời mây u ám, chớp giật sấm rền, quả thực có vài phần đáng sợ.

Vương Phủ kéo Trần Đường sang một bên, thấp giọng hỏi: "Bất Căng, sao đệ lại quen biết Triệu tam gia thế?"

Trần Đường đáp: "Từng bán cho ông ấy hai bức chữ."

Vương Phủ nghe vậy, hít sâu một hơi khí lạnh. Y cuối cùng cũng hiểu vì sao Trần Đường lại có tiền ăn thịt rồi, bán được hai bức chữ, ít nhất cũng thu về mấy trăm văn tiền. Nghĩ năm xưa, Vương Phủ cũng từng chạy đến ngoài cửa Triệu phủ xếp hàng, nhưng sau khi thất bại ba lần, y liền dứt bỏ tâm tư ấy, an phận thủ thường làm một tiên sinh tính sổ.

"Lợi hại!"

Vương Phủ từ tận đáy lòng giơ ngón tay cái lên với Trần Đường.

Tuy rằng cho đến nay y vẫn chưa hiểu nổi tiêu chuẩn mua chữ của Triệu tam gia, nhưng hiển nhiên, người có thể bán được chữ thành công tuyệt đối chẳng phải tầm thường. Huống chi người này lại là bạn tốt của mình, Vương Phủ đương nhiên không tiếc lời khen ngợi.

Trần Đường cười nói: "May mắn mà thôi."

Mấu chốt bên trong, hắn khó mà giãi bày rõ ràng với Vương Phủ. Thật ra nói ra cũng vô ích, tình cảnh giao hòa, văn tài rực rỡ, há phải người bình thường có thể viết ra được? Kẻ như Lại Văn đại để là gặp lúc linh cảm bộc phát, nhất thời nắm bắt đúng mạch, nên mới viết ra được một thiên xuất sắc. Đúng như Trần Đường trước kia, viết ra thiên "Điệu Phụ Phú" kia vậy.

Thế nhưng chuyện như thế, chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu, rất khó xuất hiện lần thứ hai. Sở dĩ Trần Đường có thể trong thời gian ngắn bán được hai bức, chủ yếu là nhờ trong bụng chứa đầy những mẫu thơ từ tuyệt phẩm, chỉ cần lồng ghép vào một hạt nhân cảm xúc, đôi bên hợp nhất, liền có thể thành phẩm.

Đối với nhiều người đọc sách mà nói, thứ bọn họ thiếu hụt hơn không phải là cảm xúc, mà là phương tiện thích hợp để chuyên chở cảm xúc ấy.

Nói một câu tóm gọn: chính là tài học!

Điều này đòi hỏi thiên phú, cùng với sự cần cù tu tập của hậu thiên.

Ví như một người đứng trước biển lớn lòng dạ cuộn trào, cảm xúc bùng nổ, nhưng nghẹn nửa ngày, cũng chỉ thốt ra được một câu "Biển ơi, ngươi thật đẹp"...

Lời không diễn đạt được ý, biểu đạt vụng về, thì có tác dụng gì?

Còn kẻ có tài học, lại có thể hạ bút thành văn, viết nên những áng thiên cổ về biển cả.

Sự chênh lệch ấy, tuyệt đối chẳng phải chỉ cần thấu triệt cái gọi là yếu lĩnh thì có thể sánh vai cất bước cùng người ta được.

Vương Phủ không giấu nổi vẻ hâm mộ nói: "Bất Căng, đệ có mối này rồi thì chẳng lo chuyện cơm áo nữa, hèn chi nói muốn vào Phan Châu học viện đọc sách, hóa ra học phí đều dễ dàng giải quyết."

Trần Đường biết y đã nghĩ việc này quá đơn giản, bèn nói: "Thanh Dương huynh, đâu có chuyện dễ dàng như thế? Ừm, dù sao cũng gắng hết sức mà làm, liều mình một phen."

"Nói hay lắm."

Vương Phủ khen.

Trong lòng y, há lại chưa từng có một phen hùng tâm tráng chí? Chỉ là va vấp liên miên, nếm đủ gian truân. Dưới sự cọ xát của cuộc sống, góc cạnh sắc bén đều đã bị mài mòn, trở nên trơn tru, trở nên cẩn thận dè dặt, trở nên khúm núm vâng dạ.

Lời của Trần Đường khiến đáy lòng y dâng lên từng đợt sóng, nảy sinh sự đồng cảm.

Triệu tam gia rảo bước xem xét một lượt tình cảnh trong miếu Sơn Thần, không phát hiện điều gì, bèn đi tới trước mặt Trần Đường, sang sảng nói: "Trần tú tài, với tài học của ngươi, năm nay chắc sẽ báo danh thi cử nhân chứ?"

Trần Đường nói: "Sẽ thử một phen."

Triệu tam gia nhếch miệng cười: "Đám người đọc sách các ngươi đi thi tốn không ít tiền đâu, xem ra ngươi phải viết thêm vài bức chữ tốt mới được."

Trần Đường nói: "Tam gia yên tâm, ta viết xong chữ nhất định sẽ mang tới quý phủ trước tiên, kính xin ngài xem qua."

Hai mắt Triệu tam gia sáng lên: "Thế thì còn gì bằng, về giá cả ngươi không cần lo lắng, họ Triệu ta bôn tẩu giang hồ, dựa vào chính là hai chữ 'thành nghĩa'."

Hai người đang trò chuyện, động tĩnh mưa gió bên ngoài đã dần lắng xuống, tiếng sấm cũng dứt.

Mưa rào mùa hạ phần lớn đến nhanh nhưng chẳng kéo dài, xối xả một hồi rồi tạnh.

Vương Phủ đi tới cửa, xem mưa đã tạnh hẳn chưa, bỗng nhiên chẳng biết y nhìn thấy thứ gì, thét lên một tiếng đầy vẻ kinh hãi tột độ, thân hình lảo đảo, suýt nữa ngã nhào xuống đất.

Trần Đường thấy vậy, sải bước vọt tới đỡ lấy y, hỏi: "Thanh Dương huynh, sao thế?"

Vương Phủ mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy chỉ tay ra ngoài cửa, giọng lạc đi vì kinh hoàng: "Máu, nhiều máu quá..."

Bọn người Triệu tam gia đều giật mình, vội lao tới cửa, nhìn ra bên ngoài:

Mưa to đã dứt, chỉ còn lác đác vài hạt mưa rơi, bầu trời bên ngoài quang đãng trong trẻo, một dải cầu vồng vắt ngang trời, đẹp đẽ lạ thường.

Khoảng đất trống trước miếu Sơn Thần nước đọng lênh láng, thế nhưng dòng nước kia lại đỏ tươi như máu, đang từ từ dập dềnh chảy qua trước cửa miếu.

Đây chính là nước máu!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.