Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 602 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 45
Đèn lồng

❊ ❊ ❊

"Trước kia từng nghe sư phụ nói, trên đời có môn 'Vọng Khí Thuật'. Luyện thành rồi, hai mắt sẽ có thần quang, nhìn người xét vật có thể thấu triệt tận cùng, nhìn thấu huyền cơ, trực tiếp nhìn ra khí tức nồng nhạt cao thấp trên người mỗi người, mỗi vật. Chỉ tiếc thuật này huyền ảo, đã thất truyền từ lâu, trở thành truyền thuyết..."

Lúc này trong lòng Chiêm Dương Xuân thầm nghĩ, nếu như mình luyện thành môn "Vọng Khí Thuật" này, dùng để nhìn Trần Đường, tự nhiên có thể nhìn thấu biến hóa, thu hết vào mắt rồi.

Nghĩ ngợi một chút, gã uyển chuyển mở lời: "Cổ ngữ có câu: Sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi. Hôm nay ta gặp Trần tú tài ngươi, về mặt khí chất, cảm thấy lại có biến hóa."

Trần Đường trong lòng giật mình: "Ồ, đạo trưởng nhìn thấy ta thay đổi ở chỗ nào?"

Chiêm Dương Xuân hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn một hồi, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Biến đổi chỗ nào, quả thực không nói ra được, chỉ là một loại cảm giác, cảm giác rất huyền hư."

Lúc này Triệu tam gia phụ họa: "Ta cũng có cùng cảm giác."

Hai người không nhìn ra được điều cụ thể, Trần Đường trong lòng nhẹ nhõm, cười nói: "Có lẽ là do mỗi ngày ta đều đến học viện nghe giảng, đọc đủ kinh nghĩa văn chương, xem nhiều bút ký đọc sách, nên văn khí trong cơ thể này có phần tăng trưởng chăng."

Chiêm Dương Xuân vỗ đùi một cái: "Hẳn là như thế."

Gã cảm thấy nghi hoặc trong lòng đã có được một câu trả lời viên mãn, còn việc Trần Đường tu luyện tới cảnh giới chân gia phản phác quy chân, thì quả thực quá hoang đường, khả năng gần như bằng không.

Điều này chủ yếu là vì đặc tính của Thiên Nhân Chi Khí khá tương đồng với văn khí, cho nên bất kể là Chiêm Dương Xuân hay Triệu tam gia, đều rất dễ dàng bị lừa gạt qua mắt.

Trần Đường lảng sang chuyện khác: "Hai vị, nếu như hai người đều cần văn khí bồi bổ, sao không tự mình xem chữ đọc sách, tự mình luyện ra văn khí?"

Chiêm Dương Xuân bật cười: "Số lượng nhất định, thời gian nhất định mà ta nói, ít nhất phải tích lũy vài năm, hơn nữa còn phải thuộc dạng tâm không tạp niệm, ngày đêm dùi mài, khắc khổ đọc sách, như vậy mới có thể từ từ dưỡng ra chút khí tức. Chỉ có những người đọc sách các ngươi mới dễ làm được. Ngươi cảm thấy ta với tam gia có rảnh rỗi đi lăn lộn chuyện đó không?"

Triệu tam gia nói: "Ta từ nhỏ luyện võ, khi đó, bảo ta chém chém giết giết thì ta hưng phấn như cắn thuốc; nhưng nếu bảo ta đi đọc sách, quả thực còn khó chịu hơn giết ta. Văn võ song toàn, nói nghe dễ lắm sao? Cũng chỉ là mấy năm gần đây cảnh giới có đột phá, cần văn khí tẩm bổ, lúc này mới đi khắp nơi thu thập các tác phẩm mang văn khí, treo ở trên tường, luyện công xong thì quan sát một phen, tự có ích lợi. Nhưng rơi vào mắt các ngươi, tự nhiên không thoát khỏi cái danh 'học đòi văn vẻ'."

Trần Đường hiểu ra: "Đây chính là thuật nghiệp hữu chuyên công rồi."

Chiêm Dương Xuân lại nói: "Tuy nhiên trên đời luôn có vài kẻ toàn tài, có thể chu toàn mọi mặt, nhưng người như vậy thực sự không nhiều. Ví dụ như Diêm viện trưởng ở học viện các ngươi, miễn cưỡng tính là một người. Nhưng nhân phẩm của lão, hừ hừ, không nói cũng được."

Triệu tam gia nói: "Cử nhân, tiến sĩ, văn khí trên người họ chắc chắn nồng đậm hơn, cũng dễ viết ra những tác phẩm mang theo khí tức hơn. Nhưng đến tầng thứ này rồi thì không phú cũng quý, không dễ giao thiệp. Đối với những kẻ thuộc hàng tam giáo cửu lưu như chúng ta mà nói, vẫn cảm thấy tú tài các ngươi là dễ tiếp cận nhất. Cho nên nói Trần tú tài ngươi thi đỗ, sau khi bảng vàng đề danh, cũng đừng quên những người bạn này của chúng ta đấy."

Trần Đường nói: "Nếu không có tam gia mua chữ của ta, chỉ sợ ta đã sớm nghèo túng khốn đốn rồi. Tuy là đôi bên cùng có lợi, nhưng ân tình vẫn còn đó, Trần mỗ không dám quên."

Triệu tam gia ha ha cười lớn: "Sảng khoái! Ta chính là thưởng thức cái tính tình này của Trần lão đệ, không giống đám thư sinh khác, không hủ lậu, không e thẹn!"

Cách xưng hô lập tức từ "Trần tú tài" biến thành "Trần lão đệ".

Trần Đường cũng không làm bộ làm tịch, lập tức khuấy động bầu không khí lên. Trong lòng hắn cảm thấy Triệu tam gia và Chiêm Dương Xuân thật xứng đáng là quý nhân của mình, đã giúp đỡ không ít, hơn nữa phẩm hạnh không tệ, tính cách lại hợp nhau.

Chiêm Dương Xuân lại nói: "Tà tuý có khát vọng cực kỳ mãnh liệt đối với văn khí, hơn nữa dục vọng chiếm hữu rất mạnh, thủ đoạn sử dụng thô bạo dã man, chẳng khác nào tước đoạt cướp bóc, là một loại săn mồi, chính là tà môn ngoại đạo. Chúng ta thì khác, không thể trực tiếp hút lấy văn khí trên người người khác, bởi vậy mới thông qua các tác phẩm ngưng tụ văn khí để thu hoạch ích lợi. Ngoài ra, ở cùng những thư sinh sĩ tử có văn khí nồng hậu cũng cảm thấy dễ chịu. Ha ha, Trần lão đệ, hiện tại ta nói chuyện với ngươi, cảm giác liền rất không tệ."

Triệu tam gia nhe răng cười: "Đúng là không tệ thật."

Trần Đường sờ sờ mũi: "Nói như vậy, chẳng phải là chứng minh năm nay ta thi cử nhân rất có hi vọng sao?"

Triệu tam gia vỗ tay một cái: "Lão đệ, với trình độ của ngươi, tuyệt đối mã đáo thành công."

Chiêm Dương Xuân nói: "Ta từng tiếp xúc với không ít cử nhân, nói thật lòng, không dễ chịu bằng hiện tại. Có lẽ là do trên người bọn họ đều pha lẫn quan khí, dẫn đến như vậy."

Trần Đường nghi vấn: "Còn có cả quan khí sao?"

Chiêm Dương Xuân vội vàng kéo đề tài trở lại.

Nói mãi, suýt chút nữa quên mất mục đích của chuyến đi này.

"Hai người muốn ta dọn đi, rời khỏi phố Hàn Mặc?"

Chiêm Dương Xuân gật đầu: "Tốt nhất là như vậy."

Trần Đường hỏi: "Đạo trưởng thật sự không có cách nào sao?"

Chiêm Dương Xuân thở dài một tiếng: "Nếu không có chuyện hôm nay, để ta tìm được thiếu nữ tà tuý kia, cho dù ả đã hút lấy tinh dương văn khí của hai người thì cũng không đáng ngại. Nhưng gã Ngạc sinh này tự sát, nhảy xuống hồ, máu tươi loang khắp hồ, chính là điển hình của oán tăng tương hội, chỉ sợ sẽ từ trạng thái âm hồn lột xác thành hung sát. Đến bước này đã thành khí hậu rồi, cho dù ta ra tay cũng rất khó đối phó."

Trần Đường thắc mắc: "Oan có đầu nợ có chủ, ả muốn báo thù thì chẳng phải nên đi tìm Diêm Chi Hải sao?"

Chiêm Dương Xuân nói: "Đâu có đơn giản như vậy? Vị Diêm viện trưởng này là cao thủ nội gia, bản thân lại có quan khí hộ thân, tà tuý tầm thường căn bản không thể đến gần. Âm hồn thiếu nữ kia tuy dần thành khí hậu, nhưng muốn báo thù rửa hận thì vẫn chưa đủ. Huống hồ Diêm Chi Hải hiện tại đã có phòng bị, có thể đã dọn về Diêm gia ở rồi. Nơi đó canh phòng nghiêm ngặt, càng khó tiếp cận hơn. Cho nên tà tuý này muốn trả thù chỉ có một biện pháp, đó là điên cuồng săn mồi để lớn mạnh thực lực."

Trần Đường nghe ra được một điều, bèn hỏi: "Ý của đạo trưởng là quan khí có thể khắc chế tà tuý?"

Chiêm Dương Xuân trả lời: "Chuyện trong thiên hạ phần lớn đều tương sinh tương khắc. Ta vừa nói rồi, quan khí lấn át người khác, mang đặc tính trấn áp, là bá đạo nhất."

Trần Đường cười ha ha: "Còn có thể như vậy nữa, hèn chi nhiều người muốn làm quan đến thế."

"Thiếu nữ tà tuý kia đã thành hình, chỉ sợ sẽ nhanh chóng rời khỏi hồ Công Danh, bắt đầu đi săn mồi khắp nơi. Không phải nói ả nhất định sẽ đến tìm ngươi, chỉ là phòng ngừa chu đáo, tránh đi thì tốt hơn."

"Hiểu rồi."

Trần Đường gật đầu, bỗng hỏi: "Đạo trưởng, theo ông thấy thì thiếu nữ tà tuý ở hồ Công Danh này so với ngôi miếu sơn thần lần trước, bên nào lợi hại hơn?"

Chiêm Dương Xuân trả lời: "Ngang ngửa nhau, đều thuộc loại hung sát vừa mới thành hình thể."

Nghe lời này, Trần Đường lập tức yên lòng, có Thiên Nhân Kiếm Hạp ở đây thì có thể kê cao gối mà ngủ rồi, miệng nói: "Cho dù dọn đi, đổi chỗ ở, cũng phải đợi cơn mưa này tạnh hẳn mới được."

---❊ ❖ ❊---

Trận mưa này không những to mà còn kéo dài, mãi đến tận lúc hoàng hôn mới dần dần tạnh hẳn.

Thuyền phụ trách vớt xác lại bơi ra, lăn lộn trên mặt hồ một hồi lâu mà chẳng thu hoạch được gì; lại phái ba thợ lặn lặn xuống đáy hồ, vẫn không tìm thấy thi thể thích khách ở đâu, cuối cùng đành phải bỏ cuộc. Sau khi để lại bốn nha dịch tuần tra cảnh giới, quan binh và những người khác đều rút lui hết.

Bên trong học viện Phan Châu dường như đã khôi phục lại vẻ yên bình.

Trời dần tối, trở nên mờ mịt.

Bốn tên nha dịch ở lại đang bàn bạc đi kiếm chút gì ăn tối, còn phải chuẩn bị đèn lồng các thứ.

Đột nhiên, một tên nha dịch mắt tinh kinh hãi kêu lên: "Đèn lồng, nhiều đèn lồng quá!"

Ba người còn lại nghe tiếng nhìn qua, liền thấy trên những cây liễu xung quanh hồ Công Danh, chẳng biết ai đã treo đèn lồng lên, trên mỗi cái cây đều treo một chiếc đèn lồng, lần lượt được thắp sáng, phát ra ánh sáng đỏ âm u.

Vô số đèn lồng, có đến mấy chục chiếc, một màu trắng toát bao phủ, bên trên viết một chữ đen thật lớn:

Điện!

"A!"

Bốn tên nha dịch đột nhiên nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị như vậy, không hẹn mà cùng sợ hãi hét toáng lên...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.