Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 402 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 23
Món tiền khổng lồ

❊ ❊ ❊

"Trần tú tài, tờ giấy da trên tay ngươi, có thể cho ta xem qua một chút không?"

Chiêm Dương Xuân bước lên một bước, thần sắc kích động, tựa như vừa phát hiện ra thứ bảo bối hiếm có.

Trần Đường đương nhiên không từ chối, đưa tờ giấy da cho y.

Chiêm Dương Xuân cầm lấy, lật qua lật lại ngắm nghía, ánh mắt càng lúc càng sáng rực, lẩm bẩm: "Không sai, quả nhiên là nó."

Trần Đường không kìm được hỏi: "Chiêm đạo trưởng, tờ giấy da này rốt cuộc là thứ gì?"

Chiêm Dương Xuân không đáp mà hỏi ngược lại: "Trần tú tài, ngươi có được vật này từ đâu?"

Trần Đường đáp: "Là phụ thân ta để lại, ông vốn là một gã du hiệp, thích bôn tẩu giang hồ, tìm nơi u tịnh thám hiểm danh thắng. Gần đây ta lục lọi đồ cũ mới tìm thấy, thấy nó dường như là da cừu."

Chiêm Dương Xuân cười mỉm nói: "Đây nào phải da cừu, mà là họa bì."

Nghe thấy hai chữ "họa bì", tim Trần Đường khẽ giật thót một cái.

Chiêm Dương Xuân lại chẳng giải thích nhiều, chỉ bảo: "Có những thứ, ngươi nghe xong ngược lại sẽ ăn ngủ không yên, chẳng phải chuyện tốt lành gì... Trần tú tài, vật này đối với ngươi vốn vô dụng, ngươi có bằng lòng bỏ đi thứ yêu thích, bán lại cho ta chăng?"

Trần Đường thầm nghĩ: Mối lợi lớn nhất sớm đã bị ta nuốt trọn rồi... Có điều dính líu đến bí mật của "Thiện Dưỡng Kinh", hắn đương nhiên không dễ dàng thổ lộ cùng người khác.

Miệng hắn liền đáp: "Mảnh giấy da này dẫu sao cũng là di vật của tiên phụ để lại..."

Chiêm Dương Xuân ngẩng đầu liếc nhìn ngôi nhà ngói rách nát của hắn, cất lời: "Ta có thể trả giá cao."

"Bao nhiêu?"

Trần Đường lập tức tỉnh cả người.

Đúng như đối phương nói, sau khi bức họa bị hấp thu, mảnh giấy da trắng này đối với hắn quả thực chẳng còn giá trị thực tế nào nữa. Là da cừu cũng được, da người cũng thế, hay là họa bì đi chăng nữa, đều chẳng bằng đổi lấy bạc trắng cho xong.

Sau khi tiêu mất hai trăm tiền để trả lễ tạ thần, Trần Đường lúc này lại rơi vào cảnh túng quẫn, đang rất cần tiền.

Chiêm Dương Xuân ngẫm nghĩ một chặp, rồi giơ ra ba ngón tay.

"Ba trăm tiền?"

Trần Đường có chút thất vọng.

Ba trăm tiền có lẽ không tính là ít, nhưng theo hắn thấy, đó cũng chỉ bằng giá bán một bức chữ cho Triệu tam gia mà thôi.

Chiêm Dương Xuân lại lắc đầu, chậm rãi nói: "Không, là ba ngàn tiền."

Nghe thấy con số này, Trần Đường hít sâu một hơi, đầu óc có phần choáng váng: Ba ngàn tiền, đó là bao nhiêu bạc chứ?

Ba mươi đồng đại tiền, ba trăm đồng trung tiền, ba ngàn đồng tiểu tiền...

Nếu dùng túi tiền đựng toàn bộ bằng tiểu tiền, e rằng nhét không xuể.

"Chiêm đạo trưởng, ngài đang nói đùa với ta đấy à?"

Trần Đường có chút không dám tin.

Chiêm Dương Xuân ha ha cười: "Bản đạo trước nay chẳng hề nói khoác. Song hiện tại trên người ta không mang theo nhiều tiền như vậy, cần ngươi cùng ta vào phủ thành một chuyến, đến Triệu phủ, ta mượn tam gia đưa cho ngươi."

Dứt lời, y quay sang nhìn Triệu tam gia: "Tam gia, lần này đành phiền ngài rồi."

Bỏ ra ba ngàn tiền để mua một mảnh giấy da, dẫu cho Triệu tam gia kiến thức uyên bác, quen làm mối làm ăn lớn, cũng không nén nổi sắc mặt khẽ biến đổi. Nhưng ông ta hiểu rõ, luyện võ cần tiền, tu đạo lại càng tốn tiền hơn, tiêu tiền như nước chảy xiết, chẳng biết thế nào là đáy.

Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng Triệu tam gia mỗi ngày luyện quyền, tốn tiền mua thư họa, mua đủ loại dược liệu tẩm bổ, cùng với ăn uống tinh xảo hàng ngày, tính bình quân ra thì một ngày cũng ngót nghét trăm tiền.

Khoản tiền này, đối với đại đa số gia đình mà nói hoàn toàn là một con số trên trời, căn bản không kham nổi.

Theo những gì Triệu tam gia biết, chi phí cho tu đạo còn nhiều gấp đôi so với luyện võ. Chỉ khi có lượng bạc lớn duy trì tiêu hao, mới mong tu luyện ra được chút tiếng tăm bản lĩnh.

Ông ta lập tức sảng khoái nói: "Chiêm đạo trưởng đã mở lời, vẻn vẹn ba ngàn tiền mà thôi, không thành vấn đề."

Giao hẹn xong xuôi, đoàn người lập tức nhắm hướng Phan Châu phủ chạy tới. Đến Triệu phủ, Triệu tam gia sai người mang ra ba ngàn tiền, toàn bộ là đại tiền, tổng cộng ba mươi đồng, đựng trong một chiếc túi gấm, nặng trịch chừng bốn, năm cân, vô cùng chắc tay.

Mỗi một đồng đại tiền đều được đúc pha lẫn thành phần hoàng kim.

Trần Đường nhận tiền, trao mảnh giấy da cho Chiêm Dương Xuân, coi như giao dịch đã hoàn tất.

Xách chiếc túi tiền nặng trĩu này, Trần Đường vẫn còn cảm giác cực kỳ hư ảo. Mới khắc trước hắn vẫn còn là một gã tú tài nghèo rớt mồng tơi, giờ đây đã thành kẻ giàu sang nắm trong tay món tiền khổng lồ.

Cuộc đời quả thực quái đản, khi nghẽn thì bàng quang căng trướng, cầu một lần xả cũng không xong; đến khi vỡ đê lại tuôn xối xả, tràn trề bắn tung tóe...

Triệu tam gia cười như không cười nhìn hắn: "Trần tú tài, ngươi mang nhiều tiền thế này bên người, chẳng an toàn chút nào đâu."

Trần Đường nghe vậy, trong lòng rùng mình, hỏi: "Tam gia có cao kiến gì?"

"Chẳng hay ngươi có muốn mua một căn nhà trong phủ thành chăng?"

Trần Đường nghe thế liền nổi hứng thú. Là người đến từ một thời không khác, đối với chuyện nhà cửa hắn vừa yêu vừa hận, ôm giữ một nỗi chấp niệm sâu sắc, liền vội nói: "Không biết tam gia có chỗ nào giới thiệu chăng?"

Triệu tam gia ha ha cười: "Thực không dám giấu, dưới danh nghĩa Thuận Phúc tiêu cục của ta, bên phố Hàn Mặc đang có một căn nhà hai tiến hai xuất bỏ trống, hoàn cảnh thanh nhã, rất đỗi vừa ý. Về phần giá bán, nể mặt Trần tú tài, ta giảm giá cho ngươi, chỉ lấy hai ngàn tiền."

Dừng một chút, ông ta tiếp: "Nếu ngươi sợ ta gạt ngươi, cứ việc đi dò la giá cả thị trường trước."

Trần Đường vội đáp: "Đạo nghĩa của Triệu tam gia, ta đương nhiên tin tưởng."

Qua vài lần tiếp xúc, hắn đối với Triệu tam gia và Chiêm Dương Xuân đều đã có phần hiểu biết, tuyệt đối là những kẻ giữ chữ tín, đáng để kết giao.

Chiêm Dương Xuân có được giấy da, trong lòng hoan hỉ, cười nói: "Trần tú tài, bản đạo nói một lời công đạo, tuyệt chẳng phải làm cò mồi cho tam gia đâu. Căn nhà bên phố Hàn Mặc kia, cứ theo giá thị trường mà từ từ bán, ước chừng cũng bán được hai ngàn năm trăm tiền, thậm chí ba ngàn tiền đấy."

Trần Đường suy nghĩ một thoáng, cắn răng nói: "Ta có thể đi xem qua trước không?"

Triệu tam gia đáp: "Đương nhiên rồi."

Thế là mọi người cùng tới phố Hàn Mặc.

Căn nhà nằm ở cuối con phố, hơi vắng vẻ một chút, mặt hướng ra đường, cách cổng không xa có một cây hòe lớn, bóng râm xòe rộng tựa như một chiếc lọng khổng lồ.

Mà ngôi nhà quả thực rất tốt, tường gạch xanh, mái ngói biếc, nhìn tổng thể thanh nhã yên tĩnh, đậm phong vị tao nhã của bậc văn nhân. Bố cục bên trong ngay ngắn, có tiền viện hậu viện, một gian phòng chính, ba gian phòng khách, có chính sảnh, nhà bếp và phòng chứa đồ, mọi thứ đều đủ cả.

Bên trong nhà còn lưu lại không ít đồ đạc bàn ghế, chỉ riêng đống gia cụ gỗ thịt này đã trị giá chừng một hai trăm tiền rồi.

Trần Đường nhìn mà ưng ý vô cùng, lập tức quyết định: "Tam gia, căn nhà này, ta mua."

Hai bên liền ký kết văn tự. Triệu tam gia giao thiệp rộng rãi tại Phan Châu phủ, trong nha môn phủ thành cũng có quan hệ thân quen, bởi vậy thủ tục sang tên khế ước nhà đất làm vô cùng mau lẹ, chỉ trong chốc lát đã hoàn tất. Nếu đi theo trình tự thông thường, ít nhất cũng phải mất hai ba ngày.

Làm xong xuôi những việc này, trời đã tối mịt.

Có thể nói, để giúp lo việc này, vị Lưu chủ sự ở Hộ phòng nha môn châu phủ đã phải nán lại muộn hơn giờ tan nha.

Một phen chén thù chén tạc không cần nhắc lại, đến khi Trần Đường xuống thanh toán, lại nghe chưởng quầy bảo rằng tiền rượu thịt Triệu tam gia đã thanh toán từ sớm.

Trần Đường nghe vậy, đành thôi.

Trời đã vào đêm, cổng thành Phan Châu phủ sớm đã đóng kín, nội bất xuất ngoại bất nhập. May mà khi rời nhà, Trần Đường đã dặn dò Tô Lăng, nói nếu mình không về kịp thì sẽ ở lại qua đêm trong thành, như vậy Tô Lăng sẽ không phải thấp thỏm lo âu.

Từ biệt bọn người Triệu tam gia, Trần Đường quay trở lại căn nhà vừa mới mua được.

Từ nay về sau, nơi đây chính là mái ấm mới của hắn rồi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.