Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 602 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 95
Đáng sát

❊ ❊ ❊

Ngũ Thông công tử kia vừa tới, lập tức trở thành tâm điểm của toàn trường, cử chỉ điệu bộ không chê vào đâu được. Đừng nói là nữ tử, ngay cả không ít nam tài tử cũng bị y mê hoặc.

---❊ ❖ ❊---

"Ngũ Thông…… đây không phải là cái danh hiệu tốt lành gì."

Trần Đường đột nhiên lên tiếng.

Đào Hạo tò mò hỏi: "Bất Căng sao lại nói vậy?"

"Ta nghe nói ở vùng Giang Nam có dâm tự Ngũ Thông, vốn là tà thần, thèm khát huyết thực."

Nghe vậy, Đào Hạo bật cười: "Nói vậy sai rồi, chẳng qua là lời đồn vô căn cứ thôi. Ta cũng từng nghe qua về Ngũ Thông thần ở Giang Nam, nhưng đó lại là thần tài, ghé thăm nhà nào thì vại gạo nhà đó đầy khú, rất được lòng người."

Trần Đường nghe mà ngơ ngác.

Chẳng lẽ thời không khác nhau, quan niệm cũng khác nhau sao?

Tuy nhiên truyền thuyết về thần linh vốn bắt nguồn từ lâu đời, trong quá trình lịch sử phát triển vốn đã qua nhiều lần thay đổi, dù là hình tượng hay chức năng đều không cố định.

Đào Hạo lại nói: "Hơn nữa, Ngũ Thông thần là Ngũ Thông thần, Ngũ Thông công tử là Ngũ Thông công tử, hai chuyện khác nhau. Người ta từ kinh thành tới, nghe y nói gia đình có năm huynh để tỷ muội, y xếp hàng út nên mới lấy danh xưng 'Ngũ Thông' mà thôi."

Trần Đường cười cười, không phủ nhận cũng không đồng tình, chỉ lạnh mắt đứng nhìn.

Đào Hạo hạ thấp giọng: "Bất Căng, ta nói cho huynh nghe, Ngũ Thông công tử này sau khi gia nhập Tuyết Nguyệt Xã, không chỉ được các nữ tử hoan nghênh, mà không ít nam nhân cũng có chút động lòng đấy."

Trần Đường nghe mà dựng tóc móc tai: Thế này cũng được sao?

Đúng là nhan sắc quyết định tất cả, đẹp trai thì nam nữ đều bị đốn gục.

Liền liếc mắt nói: "Minh Kinh, đừng nói là huynh cũng động lòng rồi đấy nhé."

Đào Hạo vội nhổ một bãi: "Ta mới không thèm."

Biệt viện rất rộng, có vô số phòng khách để nghỉ ngơi. Trần Đường vốn định ăn xong bữa trưa sẽ cáo từ ra về, nhưng thấy Ngũ Thông công tử này tới lại tạm thời đổi ý. Hắn âm thầm quan sát, thấy vị mỹ nam tử này đang trò chuyện rất vui vẻ với mấy vị khuê tú tiểu thư, trong đó hốt nhiên có cả Cố Nhạc, thiên kim của Học chính đại nhân.

Đây là thấy sắc động lòng, tự chui đầu vào lưới sao?

Tục ngữ thường nói nam nhân hiếu sắc, thực ra nữ tử cũng vậy.

Có một câu chuyện chọc cười nói về anh hùng cứu mỹ nhân, nếu vị anh hùng đó tuấn tú, khí vũ hiên ngang, nữ tử sẽ nói "không có gì đền đáp, xin lấy thân hứa sinh"; nhưng nếu anh hùng xấu xí, nhìn không vừa mắt, thì lại nói "kiếp sau xin làm trâu làm ngựa kết cỏ ngậm vành" để báo ơn.

Thực tế là vậy, tàn nhẫn mà chân thực.

Trần Đường chỉ thầm cảm thấy nghi hoắc, không biết đối phương quanh quẩn không đi, lại xâm nhập vào Tuyết Nguyệt Xã này rốt cuộc là có ý đồ gì?

Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để săn bắt mỹ sắc? Hay là luyện tập bí pháp nào đó nên mới có nhu cầu này?

Phải nói rằng, thuật biến đổi diện mạo này xuất thần nhập hóa, thực sự lợi hại.

Nhất thời nghĩ không ra.

Hiện giờ giữa ban ngày ban mặt, tai mắt đông đảo, tưởng chừng đối phương sẽ không chọn lúc này ra tay liều lĩnh, hắn liền tìm một phòng khách, đóng cửa chuẩn bị nghỉ ngơi một chút.

Cốc cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên.

Trần Đường mở cửa, liền thấy Cố Nhạc dẫn theo một nha hoàn đứng bên ngoài.

Nữ tử này chừng mười tám, mười chín tuổi, ăn mặc thời thượng, tuy không thể gọi là tuyệt sắc nhưng lại mang vẻ đoan trang của một tiểu thư khuê các:

"Giải nguyên lang tham gia thi hội, không đi ngâm thơ đối đáp, sao lại trốn ở đây?"

Trần Đường thản nhiên nói: "Buổi sáng đi dạo một vòng thấy hơi mệt, đang tính nghỉ trưa."

Cố Nhạc cười nói: "Vậy thì vô vị quá."

"Khụ, bản thân ta đúng là một kẻ khá vô vị."

Trần Đường một câu chặn họng khiến Cố Nhạc nghẹn đến mức suýt trợn tròn mắt. Cổ là thiên kim học chính cao quý, xuất thân đại tộc, bình thường không biết bao nhiêu người vây quanh nịnh bợ, yêu thương gom trọn vào mình, đúng nghĩa là một thiên kim tiểu thư, không ngờ ở chỗ Trần Đường lại ngay cả cửa cũng không vào nổi.

"Không có việc gì thì ta đóng cửa ngủ đây."

Trần Đường lười hàn huyên với cổ.

Cố Nhạc tức giận dậm chân: "Là thế này, tháng sau là sinh nhật nhị ca ta, ta muốn tặng huynh ấy một món quà đặc biệt."

Trần Đường lấy làm lạ: "Ta ở đây không có quà để bán, cô tìm nhầm chỗ rồi, thế nhé, ta buồn ngủ lắm rồi, Cố tiểu thư đi thong thả."

Nói xong, rầm một tiếng đóng sầm cửa lại.

"Ngươi, ngươi……"

Cố Nhạc hốc mồm nghẹn họng, tức đến mức không nói nên lời.

"Vị công tử này thật vô lễ, kém xa Ngũ Thông công tử."

Nha hoàn kia thấy tiểu thư nhà mình chịu ấm ức, bất bình lên tiếng.

Cố Nhạc hất tay áo hừ một tiếng: "Đi, không bán thì thôi, một chiếc nghiên ngọc thì có gì to tát chứ."

Trong phòng, Trần Đường ngồi khoanh chân trên giường, nhắm mắt dưỡng thần.

Thời gian thấm thoắt trôi qua, mãi đến chiều tối hắn mới bước ra khỏi phòng. Hắn thấy tuyết đã ngừng rơi, nhưng trời u ám, mới sớm đã bắt đầu sập tối, gió bắc rít lên từng hồi. Xem chừng sắp sửa có một trận tuyết lớn nữa tràn về.

Thời tiết không tốt, một số thành viên tham gia thi hội đã rời đi, chỉ còn lại chừng hai ba mươi người, hầu như đều tập trung ở trong sân.

Nghênh Xuân thi hội này trên danh nghĩa mở cửa cho toàn xã, chỉ cần là hội viên thì đều có thể tham gia. Nhưng đến giờ G, lúc nào cũng có không ít người vì đủ loại công việc mà vắng mặt.

Trời lạnh giá rét, trong sân đã có gia nhân bận rộn đốt lên từng đống than hồng, lại bắc gá nồi sắt các thứ lên bắt đầu hâm rượu, nướng thịt.

Nhìn quy mô này, tổ chức một buổi thi hội như vậy tốn kém không ít.

Trần Đường vì là khách quý được đặc cách mời tới nên không phải nộp tiền, còn như Đào Hạo thì phải nộp trăm tiền để gom góp kinh phí cho hoạt động lần này.

Rất nhanh, từng chiếc đèn lồng được treo lên, chiếu sáng rực rỡ.

Ánh mắt Trần Đường đảo quanh tìm kiếm bóng dáng của Ngũ Thông công tử, nhưng không thấy đâu.

Một lúc sau, mới thấy Ngũ Thông công tử mặt đầy nụ cười từ bên ngoài đi vào; lại một lúc nữa, một vị tiểu thư không rõ con nhà ai được hai nha hoàn dìu bước chậm rãi đi vô.

Dáng vẻ này xem ra rất khả nghi.

Đào Hạo bên cạnh rõ ràng cũng đã quan sát thấy, thở dài: "Ngũ Thông công tử quả nhiên danh bất hư truyền, thế là đã hạ gục được rồi."

Trần Đường nhíu mày: "Nữ tử trong thi hội đều tùy tiện như vậy sao?"

Đào Hạo cười nói: "Không phải, không phải, chỉ là không chịu nổi người ta có bản lĩnh thôi. Mắn đẻ ra cái lớp da đẹp đẽ, tuổi trẻ lắm tiền, lại biết ngon ngọt dỗ dành. Hỏi thử thiếu nữ nào mà chẳng mơ mộng? Tán tỉnh vài câu là cắn câu ngay, sa chân vào đầm lầy mà không tự biết."

Y tỏ ra vô cùng từng trải và lão đời.

Trần Đường liếc y một cái: "Xem ra Minh Kinh huynh rất am hiểu đạo này."

Mặt Đào Hạo hơi đỏ lên, nhưng lại có vài phần đắc ý: "Thành thật mà nói, thê tử nhà ta chính là bị ta gạt về tay như vậy đấy."

Trần Đường cười hì hì, lòng dần lạnh xuống.

Ân Quốc thuộc về chế độ lễ giáo phong kiến không sai, nhưng dưới sự đè nén đó, nhiều thứ bùng phát ra lại càng thêm điên rồ. Đặc biệt là chuyện nam nữ, ở một số danh môn vọng tộc chưa bao giờ thiếu những hành vi hoang đàng trụy lạc.

Mà trong không ít tiểu thuyết cổ đại, tình tiết thư sinh nghèo trèo cửa sổ thêu tư thông với tiểu thư khuê các xuất hiện đầy ra đó, chính là những ví dụ điển hình của việc gạo nấu thành cơm.

Điểm khác biệt là trong câu chuyện người ta ca ngợi chân tình; còn những gì nhìn thấy trước mắt lại là sự lừa lọc cướp đoạt, thả cửa trêu đùa, không thể vơ đũa cả nắm.

Ở thế giới này, địa vị nữ tử vốn dĩ không cao, chẳng khác nào vật phụ thuộc. Đặc biệt là những người xuất thân từ gia đình quyền quý, nhìn thì vẻ ngoài rực rỡ nhưng thực chất lại càng không có tự do, thân bất do kỷ. Cho nên một khi xuất hiện một cơ hội mà họ cho là hy vọng, họ sẽ như con thiêu thân, liều mạng lao vào nắm lấy.

Nói họ trông mặt bắt hình dông, kiến thức nông cạn cũng được; nói họ cảm tính, không đủ lý trí cũng xong, quy cho cùng đều là một kiếp bi thương vì trao nhầm tình cảm.

Ngũ Thông công tử, đáng sát!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.