Từ thuở thơ ngây chẳng giống người,
Khác đời, mắt ngắm cảnh xa xôi;
Lòng tôi, suối nguồn chung chẳng đượm,
Khát khao, chẳng nhịp với muôn đời.
Nỗi buồn chẳng mượn chung nguồn suối,
Vui chẳng cùng chung một tiếng cười;
Những gì tha thiết, tôi yêu mến—
Chỉ biết yêu riêng một cõi trời!
Rồi thuở thiếu thời, buổi bình minh
Của một đời dâu bể đao binh,
Từ muôn vực thẳm buồn vui ấy,
Rút lại hồn tôi mối tụ tình:
Từ chốn suối ngàn, từ thác réo,
Từ vách đá hồng đỉnh núi cao,
Từ vầng thái dương xoay chuyển đó
Sắc vàng thu nhuộm ánh hào quang;
Từ tia chớp xé ngang trời thẳm
Vút bay qua trước mắt bàng hoàng;
Từ ngọn lôi phong, giông bão lớn,
Và từ đám mây rợn giữa ngàn
(Khi vòm trời biếc quang mây tạnh)
Hiện hình quỷ dữ trước không gian!
{This poem is no longer considered doubtful as it was in 1903. Liberty has been taken to replace the book version with an earlier, perhaps more original manuscript version—Ed}
