Trong những canh thấu đêm đen
Tôi mơ về niềm vui đã khuất —
Nhưng giấc mơ tỉnh giữa đời và ánh sáng
Lại khiến tim tôi tan nát khôn nguài.
Ồ! có chăng điều gì ban ngày không phải giấc mơ
Đối với kẻ hằng đăm đắm nhìn quanh
Cùng tia nhìn mang ánh sáng quay về
Quét qua dĩ vãng?
Giấc mơ thiêng ấy — giấc mơ thiêng ấy,
Dẫu cả thế gian quở trách, chê cười,
Vẫn sưởi ấm tôi như tia sáng dịu dàng
Dắt dìu một tâm hồn cô độc.
Dẫu ánh sáng ấy, qua bão tố và đêm sâu,
Rung rinh tỏa chiếu từ chốn xa xôi —
Còn gì có thể tinh khôi rạng rỡ hơn
Tựa mai tinh của Chân Lý?
1827.
