Thuở trẻ dại, phận tôi may mắn được
Đến chốn miền đất rộng hoang sơ
Nơi tôi càng yêu thêm chẳng bớt
Bởi cảnh tịch mịch đẹp nên thơ
Của hồ hoang vắng, đá đen vây,
Và bóng thông cao ngút ngàn đây.
Nhưng khi Đêm buông tấm khăn tang
Lên chốn ấy, như khắp muôn ngàn,
Và cơn gió huyền diệu thổi qua
Thì thầm muôn khúc nhạc ngân nga—
Khi ấy—ồ khi ấy tôi bừng tỉnh
Trước nỗi kinh hoàng hồ quạnh hiu.
Song nỗi sợ ấy chẳng phải kinh hãi,
Mà là niềm hân hoan rưng rải—
Một cảm xúc dẫu mỏ ngọc giàu sang
Cũng chẳng thể mua hay dạy tôi giãi bày—
Cả Tình Yêu—dẫu Tình Yêu ấy của nàng.
Cái chết ẩn trong làn sóng độc hại,
Và trong vực sâu là nấm mồ êm ái
Dành cho kẻ tìm thấy chốn yên bình
Cho trí tưởng tượng lẻ loi của mình—
Kẻ mà tâm hồn cô độc có thể biến
Mặt hồ u mờ thành chốn Địa Đàng.
1827.
