Ta giấu gươm trần sau nhành sim vây bọc,
Như những bậc anh hùng dũng lược hiên ngang,
Thuở họ vung thép đâm thấu lòng bạo chúa,
Đem lại tự do cho Athens huy hoàng.
Hỡi những anh hùng! Hồn các người bất tử đang dạo bước,
Nơi những hòn đảo thiêng tràn ngập niềm vui,
Nơi những bậc vĩ nhân xưa đang an tọa,
Cùng Achilles và Diomedes trong cõi vĩnh hằng.
Ta sẽ quấn nhành sim tươi quanh lưỡi kiếm,
Như Harmodius, người hào hiệp, anh minh,
Khi chàng dâng lên đền thờ vị thần hộ mệnh,
Lễ vật hiến tế bằng máu kẻ bạo quyền.
Hỡi những người cứu Athens khỏi nhục nhằn!
Hỡi những người đòi lại công lý cho Tự do!
Danh tiếng các người sẽ trường tồn vạn thuở,
Lưu mãi trong khúc ca vọng ngàn năm!
1827.
