Tuyển Tập Tác Phẩm Edgar Allan Poe — Tập 5

Lượt đọc: 526 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kính Dâng ——

❊ ❊ ❊

Những vòm hoa nơi tôi thấy trong mơ

Những loài chim ca hót đùa vui nhất

Chính là đôi môi—và mọi giai điệu từ môi

Của những lời ca từ đôi môi sinh ra—

Đôi mắt em, được tôn thờ trong Thiên đàng của trái tim

Rồi bỗng buồn bã buông xuống,

Ôi! Chúa ơi! lên tâm trí tang tóc của tôi

Như ánh sao chiếu trên cỗ quan tài—

Trái tim em—trái tim em!—tôi thức dậy và thở dài,

Rồi ngủ để mơ cho đến tận ban ngày

Về sự thật mà vàng bạc chẳng bao giờ mua được—

Về những vụn vặt mà nó có thể mua.

1829.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.