BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ MƯỜI BỐN
CỦA
CỤC DÂN TỘC HỌC
GỬI
BỘ TRƯỞNG VIỆN SMITHSONIAN
1892–93
BỞI
J. W. POWELL
GIÁM ĐỐC
PHẦN 2
WASHINGTON
NHÀ IN CHÍNH PHỦ
1896
641
TÔN GIÁO GHOST-DANCE (ĐIỆU NHẢY CỦA CÁC LINH HỒN)
VÀ
CUỘC KHỞI NGHĨA CỦA NGƯỜI SIOUX NĂM 1890
BỞI
JAMES MOONEY
643
Nói xem, chẳng lẽ cuối cùng ta không thể đặt chân
Lên một đỉnh cao, nơi quá khứ bừng sáng tỏ tường,
Nơi bầu không khí bất tử vô biên
Ta sẽ lại thấy những người đã khuất của mình?
Bayard Taylor.
Vì ngọn lửa dần nguội lạnh và những điệu nhảy lụi tàn,
Và những khúc ca tan vào dư âm mờ nhạt;
Ta còn lại chi ngoài những nấm mồ dưới đất sâu,
Và trên kia, bầu trời lặng lẽ đợi chờ?
Khúc Ca Của Người Xưa.
Cha ơi, xin hãy rủ lòng thương con!
Con chẳng còn gì để ăn,
Con đang chết khát—
Mọi thứ đã mất hết rồi!
Bài Ca Ghost Song của người Arapaho.
