Tôi luôn cảm thấy việc tác giả tự giải thích tác phẩm và các nhân vật trong sách của mình hoàn toàn là hành động vẽ rắn thêm chân. Tất cả những gì bạn muốn nói đều nên được đặt trọn vào trong sách, khoảnh khắc đặt bút thành sách, ý tứ đã vẹn tròn, giống như kiếm khách đâm ra nhát kiếm kết liễu cuối cùng, chỉ cảm thấy hứng thú tiêu điều, chốn cao lạnh lẽo, lau đi vết máu trên kiếm rồi phiêu nhiên rời đi...
Chứ không phải ở lại tại chỗ với vẻ đầy hứng khởi mà nói với những người qua đường đang vây xem rằng, "Các vị khán giả! Nhát kiếm này của tiểu nhân rất hay, các vị đều thấy cả rồi, nhưng hay ở điểm nào, có lẽ các vị chưa chắc đã hiểu, để tiểu nhân phân tích cho các vị nghe..."
Nhưng cuối cùng tôi vẫn quyết định viết bài bút ký sáng tác này, nói về kiếp trước kiếp này của những nhân vật trong sách, cùng với những cái kết từng có khả năng xảy ra ấy... tỷ như người vốn dĩ nên trảm sát Herzog phải là Genghis Source, tỷ như Thượng Sam Erii. Đợi chút, để an toàn dịch theo âm Hán Việt chuẩn: Thượng Sam Hội Lê Y = Thượng Sam Hội Lê Y (hoặc Thượng Sam Hối Lê Y, lấy Thượng Sam Hội Lê Y). Thôi dùng Thượng Sam Hội Lê Y.
Nhưng đoạn này có tên mới, ta cần liệt kê cuối bài.
Lại tỷ như Thượng Sam Hội Lê Y lúc mới đầu thiết lập vốn chỉ là một nhân vật phụ, một nhân vật phụ không có tính cách... nhưng từ lúc nào mà cô ấy lại biến thành một tiểu quái thú sống động cơ chứ? Ở ngọn núi gần thị trấn Meizitsu, trong một buổi hoàng hôn rực rỡ, chậm rãi bò về phía bạn, cảnh giác nhìn đôi mắt bạn, sợ bị bạn từ chối... nhưng sao bạn có thể từ chối cô ấy chứ? Bạn chỉ có thể ôm lấy cô ấy, nói rằng, nếu thế giới này không thích em, vậy nó chính là kẻ thù của anh.
Khi viết đến tình tiết này, tôi đã biết cái kết của câu chuyện rồi, thế nên lúc đặt bút tôi không thể cảm nhận được sự dịu dàng mà Hội Lê Y đã nói, tôi cảm thấy thế giới này thật tàn nhẫn, rất xót xa.
Nhiều năm về trước, tôi từng trò chuyện với một người bạn viết sách, bảo rằng chuyện viết sách này, tổn địch tám trăm, tự tổn một ngàn. Kẻ địch ở đây chính là độc giả, bạn khiến độc giả cảm nhận được tám phần bi thương, thì ở phía bản thân mình lại là mười phần, cho nên lại có câu "khô ngâm đứt ruột".
Hy vọng bài tùy bút này có thể giúp ích cho những độc giả vì cái kết của "Long tộc III" mà đau lòng, để mọi người biết rằng tôi cũng giống như tất cả mọi người, cảm thấy nhói đau vì những nhân vật đã khuất ấy, cảm giác trống trải mà nhói đau trong lồng ngực ấy đã xuyên suốt sự nghiệp sáng tác mười năm này của tôi.
Và nếu tôi là Lộ Minh Phi, tôi cũng sẵn sàng tiêu tốn 1/4 sinh mệnh để giết Herzog, lần này cậu ấy không phải để cứu bất kỳ ai, mà ở sâu thẳm linh hồn cậu, con sư tử đang mài răng hút máu ấy đang gầm thét, chỉ muốn trả thù.
Vậy thì bắt đầu từ đây, chúng ta hãy nói về cậu thiếu niên tên là Lộ Minh Phi đó...
