Trần Hổ không ngờ Chu Sâm Lâm lại muốn đi dự lễ truy điệu của Tưởng Nguyệt Tú.

"Cậu thấy lạ à? Tôi với Cục trưởng Tưởng cùng công tác hơn hai mươi năm, con gái ông ấy không may qua đời, đương nhiên tôi phải đến bày tỏ sự an ủi. Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, cái chết của Nguyệt Tú là đả kích quá lớn đối với ông ấy. Trần Hổ, cậu thấy tôi không nên đi à?"

"Thẳng thắn mà nói, tôi thấy tốt nhất anh đừng đi. Tưởng Nguyệt Tú đã giấu bản in tiền đô la, cô ta có hiềm nghi phạm tội. Anh là Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát kiêm Cục trưởng Cục Chống tham nhũng, tham dự buổi truy điệu, tôi sợ sau khi vụ án sáng tỏ, sẽ bất lợi cho anh."

Chu Sâm Lâm không vui nói:

"Tôi còn chưa nghỉ hưu, cậu cũng mới làm Phó Cục trưởng mà đã quản cả tôi rồi à? Cậu có thể thu bớt sự sắc bén của mình lại được không? Đừng có ép người quá đáng thế."

Trần Hổ bê tách trà vừa pha cho Chu Sâm Lâm đặt trước mặt ông ta.

"Cục trưởng Chu, tôi mà không nói thật với anh thì còn nói thật với ai nữa."

Chu Sâm Lâm cười gian xảo nói:

"Trần Hổ, tôi nghe nói cậu và Đào Thiết Lương đánh nhau một trận, có thật không?"

"Không có chuyện đó." Trần Hổ xoa vết sẹo.

"Này này, cậu xem, cậu cũng đâu có nói thật với tôi. Người hoàn toàn nói lời thật lòng trên thế giới này không có đâu. Quan hệ của cậu và Đào Thiết Lương, nếu không khéo sẽ ảnh hưởng đến quan hệ giữa Cục Chống tham nhũng và Cục Công an. Hai cục trong nhiều phương diện đều phải hợp tác, ai cũng không thể rời bỏ ai. Huống hồ, Cục Chống tham nhũng là biên chế cấp Phó Cục, Cục Công an là biên chế cấp Chính Cục. Cậu và Đào Thiết Lương tuy đều là cấp Phó Cục, nhưng chức vụ của cậu ta cao hơn cậu một chút. Cậu phải nắm chắc chừng mực. Trần Hổ, nếu tôi phạm sai lầm lớn, chết đi, cậu có dám dự lễ truy điệu của tôi không?"

Câu hỏi này quá đột ngột. Trần Hổ chững lại một chút rồi nói:

"Tôi sẽ đi."

"Chưa chắc đâu," Chu Sâm Lâm hớp một ngụm trà, "Ừm, tốt, cậu bắt đầu học cách nói dối rồi. Lời nói dối, dù sao cũng phải nói vài câu. Nếu vừa rồi cậu nói không đi, chẳng phải làm tôi mất mặt sao. Người trong quan trường, ở hai giai đoạn tuổi tác dám nói thật là có dũng khí nhất. Một là giai đoạn mới tham gia công tác, nghé con không sợ cọp; hai là giai đoạn sắp nghỉ hưu, rút khỏi quan trường, tự nhiên lo ngại cũng ít đi nhiều, dũng khí nói thật cũng quay lại. Lo ngại của tôi hiện giờ đã ít hơn trước nhiều rồi. Còn cậu thì trái ngược hẳn với tôi, khi cậu bắt đầu học cách nói dối thì tôi lại bắt đầu học cách nói thật. Đây có lẽ gọi là phản phác quy chân nhỉ."

Trần Hổ đứng nghe Chu Sâm Lâm nói chuyện. Chu Sâm Lâm chỉ tay vào ghế sô pha nói:

"Cậu ngồi xuống đi. Đừng cứ đứng mãi như đang báo cáo thế. Cậu và tôi bây giờ là bình đẳng, cậu cứ đứng, tôi thấy không thoải mái."

Sau khi ngồi xuống, Trần Hổ thấy hơi khó chịu, việc Chu Sâm Lâm nói ông ta bắt đầu học cách nói dối khiến anh có phần tức giận.

"Có một văn kiện mật từ Quảng Đông gửi đến, do đồng chí Phương Hạo chuyển cho tôi. Bí thư Phương chỉ thị Cục Chống tham nhũng chúng ta hỗ trợ, cậu xem trước đi, rồi chúng ta trao đổi ý kiến, đưa ra phương án."

Văn kiện mật nêu rõ, ba trăm chiếc xe Honda Accord mà một hải quan tịch thu, sau khi nộp phạt đã được thả toàn bộ, chuyển đến khách sạn Địa Bình Tuyến. Phó Cục trưởng Hải quan đã bị bắt khai nhận, để mua lô xe buôn lậu này, Hà Khải Chương, Tưởng Nguyệt Tú, Tiêu Đông Phương đã nhiều lần tiếp xúc và hối lộ ông ta ba mươi hai vạn đô la Mỹ. Văn kiện mật giải thích vụ án buôn lậu ô tô này bị phá là do trong số ba mươi hai vạn đô la hối lộ, có năm vạn là tiền giả, nhưng vị Phó Cục trưởng kia không hề hay biết. Sau này, khi ông ta dùng số tiền đó thanh toán cho tội phạm buôn lậu nước ngoài, năm vạn đô la giả này bị kẻ cung cấp hàng phát hiện. Chúng cảm thấy vị Phó Cục trưởng kia bội tín, dùng tiền giả lừa chúng, phá vỡ quy tắc buôn lậu, nên đã viết thư tố cáo gửi chính phủ vạch trần Phó Cục trưởng. Văn kiện mật yêu cầu hỗ trợ triệu tập Tưởng Nguyệt Tú, Tiêu Đông Phương, cung cấp chứng cứ, và điều tra nguồn gốc số tiền giả.

Trần Hổ đọc xong văn kiện mật, tay lại vô thức xoa vết sẹo.

"Từ tình tiết vụ án trong văn kiện cung cấp, Hà Khải Chương, Tưởng Nguyệt Tú, Tiêu Đông Phương đã can thiệp vào vụ buôn lậu Honda Accord này. Cục trưởng Chu, xem ra trước đây chúng ta có sơ suất lớn, chỉ tập trung điều tra nguyên nhân cái chết của Hà Khải Chương, mà bỏ qua các phương diện khác."

Chu Sâm Lâm cười nói:

"Trần Hổ, ưu điểm lớn nhất của cậu là dám phủ định bản thân, không bao giờ tìm lý do cho sai lầm của mình. Nhưng sau này cậu phải cẩn thận, đừng vì phủ định bản thân mà đồng thời phủ định cả người khác. Vụ án là do mọi người cùng làm, cậu nói một câu sảng khoái phủ định sạch trơn, thì những người phá án khác trong lòng sẽ không thoải mái đâu. Cậu là người đứng đầu một cục, nói năng nhất định phải để ý cảm nhận của mọi người, thì bản thân mới không bị cô lập!"

Trên mặt Trần Hổ thoáng nét hổ thẹn, anh cảm thấy mình được lợi rất nhiều từ những lời chỉ dạy của Chu Sâm Lâm.

"Hà Khải Chương đã chết, Tưởng Nguyệt Tú cũng chết rồi, chỉ còn lại Tiêu Đông Phương là nhân chứng sống. Vụ án cũng đề cập đến tiền đô la giả, tiền giả trong két sắt của Hà Khải Chương liệu có cùng nguồn gốc với số tiền giả này không? Liệu Tiêu Đông Phương còn có âm mưu phạm tội nào khác với Hà Khải Chương mà chúng ta chưa biết không? Trần Hổ, việc điều tra còn lâu mới kết thúc! Tôi tháng sau là nghỉ hưu rồi, gánh nặng điều tra tiếp theo đè cả lên vai cậu. Tôi vốn định trước khi nghỉ hưu để lại cho cậu một cơ ngơi nhẹ nhàng, sợ rằng không thực hiện được rồi."

Trần Hổ không quen nói tốt về người khác ngay trước mặt. Dù trong lòng cảm kích sự quan tâm của Chu Sâm Lâm, nhưng anh không muốn nói ra. Anh gãi gãi vết sẹo nói:

"Cục trưởng Chu, Tây Ban Nha có bài dân ca 'Anh và em'. Có câu hát là 'Anh đưa em xuống đáy giếng, cắt đứt dây thừng rồi anh bỏ đi, anh ơi! Anh ơi!'. Anh đừng có đưa tôi xuống đáy giếng rồi phủi tay bỏ đi nhé."

"Lời bài hát hay đấy. Tôi vẫn phải nỗ lực đưa cậu xuống đáy giếng rồi mới đi được. Cậu có đi dự lễ truy điệu không?"

"Tôi đi."

"Thế mới đúng. Lễ truy điệu có khi chính là cái giếng đấy, cậu xuống đáy giếng xem thử đi."

Hội trường lễ truy điệu có thể chứa ba trăm người đã chật kín.

Ở chính giữa treo băng rôn nền đen chữ trắng: Lễ truy điệu đồng chí Tưởng Nguyệt Tú.

Dưới di ảnh Tưởng Nguyệt Tú và hai bên tường đặt vòng hoa san sát nhau.

Chu Sâm Lâm và Trần Hổ bước vào hội trường, được nhân viên tiếp tân dẫn đến hàng ghế đầu. Trần Hổ nhìn thấy Thị trưởng Lâm Quang Hán, Ủy viên Thường vụ Thành ủy Trương Quảng Đại, Khổng Tường Đệ, Thiên Chung và những người khác đều đứng ở hàng đầu, còn có một số nhân vật cấp thủ trưởng cũng đứng ở hàng đầu, nhưng Trần Hổ không biết họ là thần thánh phương nào.

Đào Thiết Lương đứng ở hàng thứ hai, hắn gật đầu với Trần Hổ coi như chào hỏi. Những người có mặt vào buổi tối Đào Thiết Lương mời khách cũng đều có mặt, Trần Hổ nhận ra Phó Cục trưởng Cục Công thương.

Quận ủy, chính quyền quận, văn phòng, đồn công an nơi có Trung tâm điện máy Quên Tôi cũng đều cử người đến. Số người tham dự đông nhất vẫn là nhân viên của trung tâm.

Trần Hổ không khỏi nhớ lại, cũng tại linh đường này, Hà Khả Đãi tổ chức lễ truy điệu cho cha mình là Hà Khải Chương, hầu như chẳng có bạn bè nào đến dự.

Vợ chồng Tưởng Đại Tân dẫn theo hai đứa con đứng bên trái khu vực gia quyến, thần sắc đau buồn.

Người chủ trì lễ truy điệu là Phó Tổng giám đốc Trung tâm điện máy Quên Tôi - Đường Toàn Thắng, ông ta là một người đàn ông trung niên, giọng trầm xuống tuyên bố lễ truy điệu bắt đầu.

"Lễ truy điệu đồng chí Tưởng Nguyệt Tú bắt đầu. Trước tiên, thay mặt toàn thể nhân viên Trung tâm điện máy Quên Tôi, tôi cảm ơn sự có mặt của lãnh đạo Thành ủy, chính quyền thành phố và lãnh đạo các cấp đã đến dự lễ truy điệu. Đồng thời cũng cảm ơn bạn bè các giới của Tưởng Nguyệt Tú đã đến dự. Đồng chí Tưởng Nguyệt Tú đã anh dũng hy sinh khi cứu tài sản tập thể tại hiện trường hỏa hoạn. Đã nêu gương sáng cho thời đại. Sau đây, mời bà Ngô Ái Khôn - Chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm điện máy Quên Tôi đọc điếu văn."

Điếu văn của Ngô Ái Khôn ca ngợi tinh thần tận tụy với công việc và hành động hy sinh cứu tài sản tập thể của Tưởng Nguyệt Tú. Sự chú ý của Trần Hổ tập trung vào thần sắc của Ngô Ái Khôn, những giọt nước mắt liên tục trào ra và giọng nghẹn ngào của bà ta đã lay động nhiều người có mặt, cả hội trường vang lên tiếng thút thít.

Đột nhiên, một thanh niên ngoài hai mươi tuổi bước ra từ đám đông, anh ta tiến đến trước micro, đưa hai tờ giấy cho Ngô Ái Khôn.

"Chủ tịch Ngô, tôi là Thẩm Đông Dương ở bộ phận tivi màu. Bình thường chúng tôi không có cơ hội gặp bà. Cho nên tôi buộc phải nắm lấy cơ hội này để thay mặt 24 nhân viên của trung tâm gửi thư phản đối của chúng tôi. Tổng giám đốc Tưởng Nguyệt Tú đột nhiên sa thải 24 người chúng tôi không lý do, còn giữ tiền bảo đảm của chúng tôi không trả..."

Chàng thanh niên chưa nói hết câu đã bị ba người đàn ông lao lên vặn tay đẩy ra ngoài. Trần Hổ phát hiện trong ba người có một người là cảnh sát Đội Hình sự của Cục thành phố.

Hội trường xôn xao, mọi người đều sững sờ trước biến cố bất ngờ này. Nhưng Ngô Ái Khôn rất bình tĩnh, tiếp tục đọc điếu văn.

"Đồng chí Tưởng Nguyệt Tú mãi mãi sống trong lòng chúng ta..."

Chàng thanh niên gào lên:

"Các người cậy thế ức hiếp người! Đừng tưởng chuyện làm ăn phi pháp của các người mà chúng tôi không biết! Dù sao chúng tôi cũng liều rồi, tôi phải đi kiện! Kiện! Các người đen tối quá rồi!"

Trần Hổ vừa định di chuyển bước chân thì Chu Sâm Lâm bên cạnh lặng lẽ kéo anh lại.

"Lễ truy điệu tiếp tục. Tiết mục tiếp theo, vĩnh biệt di cốt đồng chí Tưởng Nguyệt Tú."

Khả năng xử lý biến cố bất ngờ điềm tĩnh của Ngô Ái Khôn khiến Trần Hổ tin chắc bà ta là người phụ nữ đã trải đời.

Lâm Tiên Hán và những người khác dường như cũng không bị ảnh hưởng bởi sự việc tại linh đường, ông ta là người đầu tiên bước tới trước vợ chồng Tưởng Đại Tân, bắt tay chia buồn.

"Xin hãy nén đau thương. Đồng chí Đại Tân, anh phải giữ gìn sức khỏe."

"Cảm ơn Thị trưởng Lâm, cảm ơn. Ông có thể đến dự lễ truy điệu của Nguyệt Tú, tôi và cả gia đình vô cùng cảm kích."

"Anh khách sáo rồi. Tôi đến với tư cách cá nhân, không đại diện cho chính quyền thành phố. Tôi nhìn Nguyệt Tú lớn lên mà. Giữ gìn nhé."

Trương Quảng Đại, Khổng Tường Đệ lần lượt bắt tay vợ chồng Tưởng Đại Tân, nói những câu gần như giống hệt nhau, đều bày tỏ đến dự lễ truy điệu với tư cách cá nhân.

Thiên Chung nắm lấy tay Tưởng Đại Tân, nói nhỏ:

"Có người sợ là không có ý tốt đâu."

Giọng Tưởng Đại Tân càng thấp hơn:

"Cảm ơn. Tôi tự biết chừng mực."

Đến lượt Chu Sâm Lâm, ông nắm lấy tay Tưởng Đại Tân, đầy xúc động nói:

"Lão Tưởng, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, trong lòng tôi cũng rất đau buồn. Con bé Nguyệt Tú này, haizz! Anh cũng biết đấy, tôi sắp nghỉ hưu rồi. Hơn hai mươi năm qua, anh em mình hợp tác rất vui vẻ. Tôi phải cảm ơn anh."

"Lão Chu, tôi cũng đến tuổi nghỉ hưu rồi. Tình bạn của đôi ta sẽ không vì nghỉ hưu mà lui lại phía sau chứ? Chúng ta nên phát huy nhiệt huyết thì vẫn cứ phát huy. Hoàn toàn buông tay, là sẽ phạm sai lầm lịch sử đấy! Đề bạt sai người kế nhiệm, là sẽ bị lịch sử trừng phạt."

Chu Sâm Lâm hiểu Tưởng Đại Tân đang ngấm ngầm phê bình việc đề bạt Trần Hổ, ông giả vờ hồ đồ nói:

"Anh chắc là yên tâm với Đào Thiết Lương rồi. Được, sau này có cơ hội, nói chuyện cho tử tế. Bảo trọng, bảo trọng."

Sau khi cán bộ cấp Chính Cục lần lượt bắt tay chia buồn xong đến lượt cấp Phó Cục. Mặc dù đây là một lễ truy điệu không chính thức, nhưng mọi người vẫn muốn tuân theo chế độ cấp bậc để xử lý mọi việc.

Đào Thiết Lương là người đầu tiên bước tới trước mặt Tưởng Đại Tân, nắm lấy tay vợ Tưởng Đại Tân, nói khẽ:

"Sư mẫu, bà yên tâm, tên khốn gây rối linh đường đó, con sẽ không tha cho hắn."

"Thiết Lương," vợ Tưởng Đại Tân rơi lệ, "Với loại lưu manh phá rối trật tự xã hội này, con không được nương tay đâu!"

"Sư mẫu, con nhớ rồi ạ."

Đào Thiết Lương nắm lấy tay Tưởng Đại Tân, lắc mạnh rồi không nói gì, ngậm ngùi bỏ đi.

Cách hơn chục cán bộ cấp Phó Cục nữa, đến lượt Trần Hổ.

"Cục trưởng Tưởng, xin hãy nén đau thương bảo trọng."

Tưởng Đại Tân thản nhiên nói:

"Cảm ơn. Viện kiểm sát Trần, cậu và Thiết Lương là bạn học cũ, bạn cũ, hỗ trợ lẫn nhau là quan trọng nhất. Đơn độc diễn một mình e là khó hát lắm đấy."

"Công an, kiểm sát, tòa án đều làm việc dưới sự lãnh đạo của Thành ủy, ngài là Ủy viên Thường vụ Thành ủy, tôi có chỗ nào làm sai, xin ngài phê bình. Tạm biệt."

Sau lễ truy điệu, Tưởng Đại Tân lại phải nhập viện. Ông ta chiếm sáu phòng bệnh. Ngoài phòng bệnh, văn phòng, phòng tiếp khách, thư ký, cảnh vệ mỗi mục chiếm một đến hai phòng.

Trong phòng tiếp khách, Tưởng Đại Tân chỉ thị cho Đào Thiết Lương được gọi đến.

"Chiều nay, có người tìm cậu, cậu giao lô đô la Mỹ của Nguyệt Tú cho họ. Cậu không cần nói đó là thứ gì, cứ giao cái rương sắt cho họ là được. Cậu thu dọn xong hết rồi chứ?"

"Đã đóng thùng toàn bộ, và dán niêm phong xong xuôi. Cục trưởng, sẽ không xảy ra sơ suất gì chứ?"

"Cậu lo lắng điều gì? Sợ gặp phải kẻ cướp sao?"

"Việc này con không lo. Ngoài con ra, không ai biết bên trong là đô la Mỹ. Con lo lắng việc khác. Do tâm trạng ngài không tốt, có một việc con vẫn chưa báo cáo với ngài. Con lấy ngẫu nhiên một ít từ lô đô la của Nguyệt Tú, lén mang đến ngân hàng giám định, phát hiện trong đó kẹp cả tiền đô la giả. Dù sao lô đô la này bảo quản trong tay con, nên không báo cáo với ngài, sợ ngài biết rồi phiền lòng. Giao nó cho người khác, con thấy hơi không yên tâm."

Tưởng Đại Tân kinh ngạc "Ồ" một tiếng: "Tiền giả? Có bao nhiêu?"

"Con sợ động tĩnh quá lớn, gây chú ý cho người khác, nên chỉ giám định mẫu, không giám định từng tờ một. Con ước tính, tiền giả có thể chiếm hơn hai phần mười. Chúng ta giao nó đi, có phù hợp không?"

"Tình hình này, đúng là hơi đột ngột. Có người khác biết chuyện này không?"

"Chỉ có một mình con biết."

"Vậy rất tốt. Cậu nghỉ ngơi ở đây, tôi đi gọi điện thoại."

Tưởng Đại Tân rời khỏi phòng tiếp khách. Đào Thiết Lương thầm đánh giá việc này trong lòng: Ai sẽ đến nhận số tiền đô la không nhỏ này? Ngô Ái Khôn chăng? Bà ta là đối tác của Nguyệt Tú, nên là một trong những người sở hữu tài sản của Trung tâm điện máy Quên Tôi; hay là người khác? Dù là ai, sở hữu nhiều tiền mặt đô la như vậy đều là không bình thường, ít nhất là vi phạm kỷ luật kinh doanh ngoại hối! Trong đó lại kẹp số lượng lớn tiền giả, vấn đề càng nghiêm trọng hơn. Chẳng lẽ Nguyệt Tú dính líu đến tội phạm kinh tế? Thẩm Đông Dương rốt cuộc nắm giữ chứng cứ phạm tội gì của Nguyệt Tú, mà dám gây rối linh đường, ăn nói xằng bậy giữa chốn đông người? Xem ra, để giữ bí mật của Nguyệt Tú, phải tìm hai người anh em tin cậy thẩm vấn Thẩm Đông Dương, đừng để sự việc lan rộng. Tiền giả của Tưởng Nguyệt Tú với tiền giả mà Trần Hổ đang truy tra, có phải là một việc không? Nếu thật sự là một việc, cuộc so găng giữa con và Trần Hổ e là khó tránh khỏi, việc này quan hệ trọng đại, nên hỏi ý kiến Cục trưởng Tưởng. Giữ được Nguyệt Tú là giữ được Cục trưởng Tưởng, tuyệt đối không được để chuyện Tiêu Đông Phương liên lụy đến Tiêu Bằng Viễn tái diễn trên người Tưởng Nguyệt Tú!

"Đang nghĩ gì thế, Thiết Lương?" Tưởng Đại Tân vào phòng sau khi đóng chặt cửa nói.

"Con đang đợi ngài chỉ điểm mê lộ đây."

Tưởng Đại Tân ngồi xuống ghế sô pha, đưa cho Đào Thiết Lương một điếu thuốc Trung Hoa.

"Hút cái này đi. Thuốc của cậu gắt quá. Gặp phải chuyện gì khó xử à?"

"Cục trưởng, con cảm thấy một mối nguy hiểm tiềm tàng. Trần Hổ luôn truy tra ngọn nguồn tiền giả, do Nguyệt Tú là vị hôn thê của Hà Khả Đãi, vốn dĩ anh ta đã nghi ngờ Nguyệt Tú. Tại hiện trường hỏa hoạn, trong két sắt của Nguyệt Tú, Trần Hổ đã phát hiện và lấy đi thứ gì đó, chúng ta không biết. Con hỏi Trần Hổ, anh ta nhất quyết không nói. Tại lễ truy điệu, Thẩm Đông Dương ăn nói xằng bậy, Trần Hổ cũng nghe thấy. Nếu tiền giả của Nguyệt Tú với tiền giả Trần Hổ đang truy tra là một việc, cùng một nguồn gốc, chuyện này chắc chắn sẽ bị Trần Hổ làm to chuyện, thậm chí đến mức không thể vãn hồi. Nói thẳng ra, con lo Nguyệt Tú liên lụy đến ngài, tạo ra phản ứng dây chuyền. Vừa nãy chính là đang nghĩ chuyện này."

"Thiết Lương," Tưởng Đại Tân cười đầy thâm ý, "Có những cách thức được tạo ra cùng với sự gia tăng của quyền lực. Cậu ngồi vào vị trí đó, tự nhiên sẽ có cách thức mà vị trí đó mang lại cho cậu. Cậu chưa đến vị trí đó, dù có đưa cách thức cho cậu, cậu cũng không dùng được. Hồi tôi mới bắt đầu công tác, cũng thường cảm thấy lãnh đạo càng làm quan to thì càng thông minh, sau này mới phát hiện không phải tất cả đều như vậy. Người ở địa vị cao quyền lực lớn, có thể điều động sức mạnh cũng lớn, giải quyết vấn đề tự nhiên cũng thuận buồm xuôi gió, thực ra không liên quan gì đến việc bản thân họ có thông minh hay không. Cậu có thể bắt Thẩm Đông Dương, đó là vì cậu là Phó Cục trưởng. Cảnh sát hình sự bình thường không xin chỉ thị thì không dám bắt hắn. Tương tự, Thẩm Đông Dương cậu nói bắt là bắt được ngay, nếu Thẩm Đông Dương là đại biểu Quốc hội, cậu lại không bắt được hắn, phải báo cáo xin phê chuẩn của Đại hội Đại biểu Nhân dân thì mới có thể bắt người. Cho nên, cách thức là do quyền lực ban cho. Quyền lực hiện tại của cậu vẫn có giới hạn đáng kể, đương nhiên cách thức cũng ít. Tôi mở rộng quyền lực cho cậu thêm, cách thức của cậu tự nhiên sẽ có."

"Cục trưởng, đi theo ngài, thực sự học được nhiều điều."

"Cậu đi theo tôi, học được bao nhiêu điều, còn chờ thực tiễn kiểm chứng. Nhưng học được nhiều quyền lực thì đúng là sự thật. Thiết Lương, đấu tranh chính trị đến thời điểm nhất định, chính là cuộc chiến người kế nhiệm. Cậu đừng làm tôi thất vọng."

"Cục trưởng, nếu con làm ngài thất vọng, ngài cứ 'xử' con đi."

"Hồ đồ," Tưởng Đại Tân trợn mắt, "'Xử'? Đảng Cộng sản chúng ta đâu phải xã hội đen, sao có thể dùng từ 'xử' như thế. Bộ quét dọn tệ nạn, cậu phải dốc sức, trong thời gian ngắn phải có thành tích chính trị. Bạn bè bên trên cũng tiện nói đỡ cho cậu."

"Cái rương sắt của Nguyệt Tú!"

"Cấp trên sẽ phái một xe cảnh sát áp tải, cậu giao cho họ, xem như cậu hoàn thành nhiệm vụ cho tôi. Cậu đừng tiếp tục hỏi han chuyện này nữa. Tất nhiên, với bất cứ ai cũng không được nhắc đến."

"Nếu ngài không còn việc gì, vậy con đi đây."

"Cậu tốt nhất nên tự mình hỏi han vụ án của Thẩm Đông Dương, không biết tên lưu manh này sẽ nói ra những gì, nắm tình tiết vụ án trong tay cậu, tôi thấy tốt hơn."

"Vâng. Vậy con đi đây."

"Được, đi đi."

Sau khi Đào Thiết Lương đi, Tưởng Đại Tân thở phào nhẹ nhõm. Ông thấy may mắn vì đã sắp xếp được một người kế nhiệm đáng tin cậy. Vừa nãy ông vào phòng bệnh gọi điện thoại, đã đạt được đồng thuận với cấp trên của mình, trong thời gian ngắn sẽ đẩy Đào Thiết Lương lên vị trí số một là Cục trưởng Cục Công an thành phố kiêm Bí thư Đảng ủy. Đối phương nói còn muốn giao cho Đào Thiết Lương một việc, để kiểm tra lòng trung thành và khả năng điều hành toàn cục của hắn. Nếu Đào Thiết Lương thể hiện tốt, đối phương hứa sẽ thực hiện sắp xếp phía hệ thống tổ chức.

Đối phương muốn sắp xếp Đào Thiết Lương làm việc gì? Ông ta không hỏi. Nhưng có một điểm Tưởng Đại Tân rất rõ, Đào Thiết Lương chỉ trung thành với ông, thì chỉ có thể làm Phó Cục trưởng; đồng thời trung thành với cấp trên của ông, mới có thể ngồi lên ngai vàng Cục trưởng.

Hai giờ mười phút chiều hôm đó, Đào Thiết Lương giao cái rương sắt niêm phong chứa lô đô la của Tưởng Nguyệt Tú cho hai cảnh sát cơ động đội mũ sắt, vũ trang tận răng, cái rương sắt được đưa lên xe tù bọc thép áp tải trọng phạm.

Đào Thiết Lương tiễn xe tù rời đi. Hắn hiểu kẻ cần cái rương sắt này lai lịch không nhỏ, nhưng không biết là ai, hắn cũng không dám hỏi.

Đến lúc thẩm vấn Thẩm Đông Dương rồi, việc này nhất định phải khiến Cục trưởng Tưởng hài lòng. Hắn lái chiếc Desert King, chạy đến một địa điểm giam giữ bí mật trực thuộc Cục thành phố. Hắn không tống Thẩm Đông Dương vào trại tạm giam, chỗ đó phải làm nhiều thủ tục, phạm vi không dễ kiểm soát. Đưa đến địa điểm giam giữ bí mật thì tiện hơn nhiều, bắt trước thẩm sau, có vấn đề thì thu giam, không vấn đề thì thả người. Đối với một số người thiếu chứng cứ, thường giam giữ ở đây trước, tiết kiệm được nhiều thủ tục rắc rối, người giam ở đây sẽ không xuất hiện trong danh sách.

Chiếc Desert King dừng trước cửa một tứ hợp viện nhỏ. Nơi này không có bất kỳ dấu hiệu nào, trông như một khu dân cư bình thường.

Trong sân chỉ có hai cảnh sát mặc thường phục trực ban.

Đào Thiết Lương vào phòng phía Bắc, nói với một cảnh sát thường phục: "Đưa nó đến đây."

Thẩm Đông Dương không dám chớp mắt, đứng trước bàn làm việc của Đào Thiết Lương, toàn thân run rẩy.

Đào Thiết Lương vung tay, ra hiệu cho trợ lý của mình rời đi.

"Thẩm Đông Dương, có bị đánh không? Nếu bị đánh thì nói thật, tôi làm chủ cho."

"Không... không bị đánh... thật sự, không bị đánh."

Thế mà cũng tin! Đào Thiết Lương cười lạnh trong lòng, hắn biết Thẩm Đông Dương đã hoàn toàn bị khuất phục. Hắn đã ra lệnh đánh Thẩm Đông Dương một trận trước, nhưng không được để lại vết thương ngoài da, đánh đến khi Thẩm Đông Dương tự miệng nói "không bị đánh" mới thôi. Thằng nhóc này nói nó không bị đánh, nghĩa là nó đã hoàn toàn mềm yếu, hỏi gì nó cũng sẽ nói.

"Không bị đánh thì tốt. Ngồi xuống đi, bên cạnh cậu có ghế đấy."

"Muốn hút thuốc đúng không? Cho cậu."

Đào Thiết Lương đưa cho Thẩm Đông Dương một điếu Marlboro, rồi châm lửa cho hắn.

Thẩm Đông Dương sợ sệt nói một tiếng: "Cảm ơn."

"Cậu là người Đông Dương, Chiết Giang à?"

"Tôi là người Đông Dương."

"Đông Dương nổi tiếng về chạm khắc gỗ. Cậu lên đây làm gì?"

"Đi làm thuê, muốn mở mang tầm mắt."

"Thẩm Đông Dương, vấn đề của cậu nói nhẹ cũng nhẹ, nói nặng cũng nặng, tùy thuộc vào thái độ của cậu thôi. 24 người ký tên các cậu, tố cáo Tưởng Nguyệt Tú chuyện gì?"

"Tổng giám đốc Tưởng giải thích sa thải không lý do, còn giữ tiền bảo đảm của chúng tôi khi làm nhân viên bán hàng ở trung tâm, mỗi người năm nghìn..."

"Những chuyện này tôi không nghe, thuộc về trọng tài lao động, Cục Công an chúng tôi không quản. Cậu nói Tưởng Nguyệt Tú làm ăn phi pháp, là chỉ chuyện gì? Cậu có chứng cứ gì?"

"Chuyện này..." Thẩm Đông Dương ngập ngừng.

"Chẳng phải cậu muốn kiện sao? Đây chính là nơi cậu kiện cáo đấy. Nếu cậu không nói ra được một hai ba gì, cậu sẽ phạm tội vu khống. Cho cậu cơ hội, còn không mau nói!"

"Tôi nói. Nhưng chuyện này, tôi chỉ là nghi ngờ, chứng cứ bị người ta cướp mất rồi. Không có chứng cứ, có được nói không?"

"Được nói. Đây không phải là thẩm vấn chính thức, là cậu phản ánh tình hình, coi như là người dân đến tố giác thôi. Đừng có lo lắng, nói đi."

"Là thế này, tình hình lúc đó, tôi nói là trận hỏa hoạn kia, tôi nhớ rất rõ..."

Trung tâm Quên Tôi đột nhiên bốc cháy từ tầng một. Đội chữa cháy gồm nhân viên trung tâm muốn mở họng nước cứu hỏa, lại bị quầy hàng chặn lại, mắt thấy lửa ngày càng lớn, Thẩm Đông Dương chạy theo mọi người ra ngoài. Anh cùng 23 người bị sa thải khác, dù bị ngừng phát lương, vẫn đi làm như thường lệ, có người muốn lấy lại năm nghìn tiền bảo đảm rồi mới rời đi; có người thì hy vọng ông chủ hồi tâm chuyển ý, cho họ tiếp tục ở lại làm việc.

Thẩm Đông Dương nhìn thấy Tưởng Nguyệt Tú lao từ cầu thang tầng hai xuống, ở bậc thang cuối cùng tầng một thì ngã một cú, anh vội chạy tới, kéo Tưởng Nguyệt Tú đứng dậy, che chở cô ta lao ra khỏi cửa trung tâm, đến bãi đậu xe.

Thẩm Đông Dương nhìn thấy máu chảy trên mặt Tưởng Nguyệt Tú, hét lên:

"Tổng giám đốc, đầu cô chảy máu rồi!"

Tưởng Nguyệt Tú nhìn ngọn lửa bùng cháy ngẩn ngơ, lẩm bẩm:

"Sao đang yên đang lành lại cháy chứ?"

Đột nhiên, Tưởng Nguyệt Tú hét lên một tiếng:

"Không xong rồi! Bản in đô la của tôi..."

Tưởng Nguyệt Tú quay người lao vào hiện trường hỏa hoạn. Thẩm Đông Dương kéo không được, cũng chạy theo vào trong.

Ở lối vào cầu thang tầng hai, một quầy hàng đổ xuống, đè Thẩm Đông Dương bất tỉnh, anh mất tri giác, không biết đã hôn mê bao lâu.

Cơn đau bỏng rát khiến Thẩm Đông Dương tỉnh lại. Anh chui ra khỏi kệ hàng, lao vào văn phòng Tưởng Nguyệt Tú, nhìn thấy Tưởng Nguyệt Tú ngã trước két sắt.

Thẩm Đông Dương nhảy qua những đồ đạc đổ ngổn ngang đang bốc cháy, đến bên cạnh Tưởng Nguyệt Tú hét lớn: "Tổng giám đốc Tưởng! Tổng giám đốc Tưởng!"

Tưởng Nguyệt Tú không trả lời. Thẩm Đông Dương cởi áo mình ra, dập tắt ngọn lửa trên người Tưởng Nguyệt Tú. Lúc này, anh vô tình nhìn thấy két sắt mở cửa, thò tay vào lấy ra một bản in đô la, nhìn qua là mặt trước. Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng hét lớn của Đào Thiết Lương: "Nguyệt Tú! Nguyệt Tú! Cô ở đâu?"

Thẩm Đông Dương vội vàng bỏ bản in đô la vào lại két sắt, trốn sau ghế sô pha dài. Ghế sô pha cũng bốc cháy, Đào Thiết Lương lao vào không nhìn thấy anh.

Đào Thiết Lương lao đến bên cạnh Tưởng Nguyệt Tú, vừa bế cô lên, vật nặng từ trần nhà rơi xuống đè Đào Thiết Lương bất tỉnh, trên người cũng bắt đầu bốc cháy. Thẩm Đông Dương chui ra từ sau ghế sô pha, muốn qua giúp Đào Thiết Lương, đúng lúc này, Trần Hổ lao vào.

Thẩm Đông Dương đành phải trốn lại sau ghế sô pha đang bốc cháy, anh nhìn thấy Trần Hổ bỏ một bản in vào túi. Sau đó, lại có ba người lao vào. Thẩm Đông Dương nhìn thấy Trần Hổ và mấy người khiêng Đào Thiết Lương và Tưởng Nguyệt Tú ra ngoài.

Thẩm Đông Dương lao từ sau ghế sô pha đến trước két sắt, nhìn thấy bên trong còn một bản in, lấy ra nhìn qua là mặt sau. Anh cầm lấy rồi đi ra ngoài.

Vừa đến lối vào cầu thang tầng hai, đầu bị đánh mạnh một cú, ngã chúi về phía trước. Trong cơn mơ hồ, anh nhìn thấy một người đàn ông cướp mất bản in đô la trong tay mình, bóng hình biến mất trong biển lửa, anh chật vật đứng dậy, xuống lầu, lảo đảo lao ra khỏi cửa trung tâm.

Nghe xong mô tả về hiện trường hỏa hoạn của Thẩm Đông Dương, Đào Thiết Lương thầm kinh hãi. Hắn không ngờ bí ẩn két sắt lại được giải mã một cách tình cờ như vậy. Xét về thời gian, Thẩm Đông Dương kể lại đều đúng. Hắn bình tĩnh hỏi:

"Mục đích cậu cứu hỏa là gì? Tôi đang nói chuyện cậu cùng Tưởng Nguyệt Tú lao vào hiện trường hỏa hoạn ấy?"

"Tôi muốn gây ấn tượng tốt với Tổng giám đốc Tưởng, để bà ấy giữ tôi lại tiếp tục đi làm. Ngoài ra, tôi nghe Tổng giám đốc Tưởng hét lên 'bản in đô la của tôi', cũng muốn chạy theo xem thử thế nào."

"Cậu nhìn thấy có người vào cứu Tổng giám đốc Tưởng, cậu trốn sau ghế sô pha, lại là vì sao?"

"Một là tôi sợ nói không rõ ràng, cửa két sắt đang mở, nếu mất tiền hay đồ quý giá gì, nói là tôi lấy thì có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch. Hai là tôi muốn nếu có thể lấy được bản in đô la thì nắm chắc phần thắng trong tay. Trung tâm trả lại tiền bảo đảm, tôi mới giao bản in đô la ra."

"Dựa vào đâu cậu có thể khẳng định là bản in đô la? Hơn nữa có thể phân biệt được một bản là mặt trước, một bản là mặt sau?"

"Tôi làm chạm khắc gỗ ở Đông Dương bảy tám năm rồi. Chạm âm, chạm dương, chạm nổi, chạm xuyên, chạm lập thể, tôi đều làm qua. Dù bản in đô la là kim loại, nét vẽ đặc biệt tinh xảo, tôi vẫn nhìn ra được. Hai bản in, một mặt một lưng, mệnh giá một trăm đô la. Người đàn ông thứ hai lao vào cứu người đó, cái người lấy đi chắc chắn là mặt trước. Bản tôi lấy được sau đó bị người khác cướp mất là mặt sau."

Bản in mặt trước của tờ đô la giả mệnh giá một trăm chắc chắn đang nằm trong tay Trần Hổ, Thẩm Đông Dương là nhân chứng tại hiện trường. Trần Hổ ơi Trần Hổ, cái đuôi cáo của anh cuối cùng cũng để tôi bắt được rồi.

"Thẩm Đông Dương, có ba người, cậu có nhận ra được không. Người thứ nhất là người đầu tiên lao vào cứu Tổng giám đốc Tưởng bị đè bất tỉnh. Người thứ hai là người đàn ông lao vào thứ hai, chính là người cậu nói cầm một bản in kim loại. Người thứ ba là người cướp mất bản in kim loại kia trong tay cậu. Ba người này, nếu đứng trước mặt cậu, cậu có thể nhận ra từng người một không?"

Thẩm Đông Dương suy nghĩ một chút nói:

"Cả ba đều là đàn ông. Người thứ nhất, quay lưng về phía tôi, chiều cao, béo gầy dường như gần bằng ngài. Khói quá lớn, tôi không nhìn rõ mặt, sợ không nhận ra. Người thứ hai, hắn lấy đồ từ trong két sắt ra, quay người lại, vừa vặn cho tôi nhìn thấy mặt trước, tôi có thể nhận ra hắn. Người thứ ba, tấn công tôi từ phía sau, tôi ngã xuống hoa mắt chóng mặt, cũng không nhìn rõ mặt hắn."

"Thẩm Đông Dương, cậu nói tại lễ truy điệu rằng Tưởng Nguyệt Tú làm ăn phi pháp, chỉ chính là chuyện gọi là bản in đô la này sao?"

"Đúng vậy. Bản in đô la đâu phải để xem chơi, chắc chắn dùng nó để in tiền. Đô la không thể in ở Trung Quốc, không cần hỏi, chắc chắn là in đô la giả. Đây là tội chém đầu đấy!"

"Thẩm Đông Dương, chỉ dựa vào cái lưỡi của cậu bịa ra một câu chuyện, là có thể kết tội người ta sao?"

"Bây giờ tôi cũng hối hận rồi, chẳng có chứng cứ gì cả. Tôi là quá tức giận. Ngày hôm sau vụ hỏa hoạn, Phó tổng tuyên bố ngừng hoạt động, hủy bỏ hợp đồng lao động toàn bộ, lại không trả tiền bảo đảm. Họ đen tối quá, tôi nghe nói lãnh đạo đến dự lễ truy điệu, nên tại chỗ gửi thư phản đối, muốn dọa họ, bắt họ nhả tiền bảo đảm của chúng tôi ra. Không ngờ lại gây ra họa lớn."

"Việc cậu phát hiện ra cái gọi là bản in đô la trong két sắt, cậu đã nói với ai chưa?"

"Tôi biết chuyện này quá lớn, không dám nói với ai cả."

"Thật không? Bạn thân nhất của cậu cũng không nói sao?"

"Đảm bảo là thật. Tôi cũng không có bạn bè gì."

"Hút thêm điếu thuốc, uống trà đi, trà nguội cả rồi."

Nhìn Thẩm Đông Dương cắm cúi hút thuốc, Đào Thiết Lương cảm thấy trời có mắt, đưa một người biết chuyện quan trọng thế này đến tận tay. Bí ẩn két sắt bấy lâu nay đã được giải mã, vừa có thể báo cáo với Cục trưởng Tưởng, vừa có thể kịp thời phòng bị Trần Hổ. Cấp bách trước mắt là tuyệt đối không được để Trần Hổ biết tung tích của Thẩm Đông Dương. Thật may là không giam giữ Thẩm Đông Dương ở trại tạm giam, nếu không Bí thư Phương mà ra lệnh một tiếng, Trần Hổ đến trại tạm giam tra danh sách là tìm được hắn rồi. Chuyển Thẩm Đông Dương đến nơi nào thì an toàn đây?

"Thẩm Đông Dương, lời khai hôm nay của cậu, tôi không ghi vào hồ sơ, cậu coi như gặp may đấy. Nếu tôi ghi lại, cậu lại không lấy ra được vật chứng bản in đô la, thì cậu chính là phạm tội vu khống người khác. Cậu thông minh chút đi, đi làm thuê, chẳng phải là để kiếm thêm ít tiền thôi sao, đừng dính vào thị phi. Cậu mau chóng quên chuyện két sắt hay bản in đô la gì đi, ngoài tôi ra, không được nhắc với bất cứ ai. Tôi bảo cho cậu biết, két sắt của Tổng giám đốc Tưởng quả thực mất rất nhiều tiền và đồ vật quý giá. Cậu đã đến hiện trường, ít nhất cũng là một nghi phạm quan trọng..."

Thẩm Đông Dương sợ hãi, quỳ xuống đất cầu xin:

"Tôi thực sự không lấy gì cả mà!"

"Cậu nói không trộm, ai tin? Giam cậu lại, vụ án không phá được, ba năm năm năm cậu đều phải khổ sở trong tù thôi. Nếu có người khẳng định cậu nhân lúc hỏa hoạn mà trộm cắp, thì cậu phải chịu án thôi. Bảy tám năm sau ra tù, cậu vẫn là một thằng trộm."

Đầu Thẩm Đông Dương đập xuống đất kêu thành tiếng, gào khóc:

"Bố mẹ tôi đều già rồi, trong nhà còn vợ con, cả nhà đều trông chờ vào tôi đi làm thuê nuôi sống. Các ông tuyệt đối đừng oan uổng tôi!"

"Vậy cậu hãy quên hết những gì mình đã thấy đi. Cậu cứ ở đây vài ngày đã, sau này tìm đường thoát cho cậu. Xuống đi, không được khóc."

Cảnh sát thường phục đi vào, đưa Thẩm Đông Dương đi.

Đào Thiết Lương nói với một cảnh sát thường phục khác:

"Ngoài tôi ra, bất cứ ai, dù là từ đâu đến, quan to cỡ nào, đều không được phép gặp Thẩm Đông Dương. Việc giam giữ Thẩm Đông Dương cũng không được để bất cứ ai biết. Hai người mà để lộ tin tức, thì lập tức cởi cảnh phục ra, cả đời này đừng hòng mặc lại nó nữa."

"Rõ, Cục trưởng Đào."

Đào Thiết Lương lập tức lái xe đến bệnh viện, báo cáo toàn bộ nội dung lời khai của Thẩm Đông Dương cho Tưởng Đại Tân.

"Cục trưởng, từ nhiều dấu hiệu cho thấy, trong két sắt của Nguyệt Tú có thể có hai bản in đô la. Bản in mặt trước bị Trần Hổ lấy đi, tình thế đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát của chúng ta. Ngài xem, Trần Hổ có thể từ bản in đô la xuống tay, gây khó dễ cho chúng ta không?"

"Cậu nói 'chúng ta'? Chỉ ai vậy?"

"Là ngài và con ạ. Họ chỉnh Nguyệt Tú, chẳng phải là nhắm vào ngài sao?"

"Thiết Lương. Nguyệt Tú là Nguyệt Tú, tôi là tôi, cậu là cậu. Tâm trạng của cậu tôi hiểu, nhưng khái niệm không được hỗn loạn. Nếu không sẽ làm rối loạn trận thế của chính chúng ta. Dùng con gái để liên lụy cha? Nó nằm mơ đi. Tôi đoan chắc Trần Hổ không có ý định chỉnh tôi, không có sự bố trí của cấp trên, anh ta không dám chĩa mũi dùi vào tôi đâu. Anh ta muốn lấy đô la làm điểm đột phá, mở rộng chiến quả, là hoàn toàn có thể. Cục Chống tham nhũng lão Chu vẫn là Cục trưởng, chủ ý lớn do ông ta nắm. Trong việc đối đãi vấn đề của Nguyệt Tú, lão Chu không thể không có lo ngại với tôi. Hừ, bản in đô la trong tay Trần Hổ, là một đống sắt vụn. Việc anh ta lục soát và lấy đi bản in đô la, bản thân nó chính là lục soát phi pháp. Anh ta có lệnh lục soát không? Anh ta có người làm chứng không? Hoàn toàn không có. Dùng thủ đoạn không chính đáng để lấy được thứ gì đó thì căn bản không thể dùng làm chứng cứ. Bảo anh ta tự mình bỏ bản in đô la vào két sắt của Nguyệt Tú để vu khống người khác, anh ta cũng không có cách nào biện giải cho rõ ràng với chính mình. Cho nên, Trần Hổ có dám công khai lấy bản in đô la ra làm chứng hay không, đều là vấn đề. Tôi thấy Trần Hổ là ôm một con nhím bằng hai tay, anh ta căn bản không thể chứng minh bản in đô la là của Nguyệt Tú."

"Cục trưởng, con cũng nghĩ vậy. Cho nên tuyệt đối không được để Trần Hổ tìm thấy Thẩm Đông Dương. Thẩm Đông Dương là nhân chứng tại hiện trường, hắn đã nhìn thấy bản in đô la, cũng nhìn thấy Trần Hổ lấy ra một bản."

"Cậu xử lý quyết đoán, kịp thời, chặt chẽ, Trần Hổ không tìm thấy Thẩm Đông Dương đâu. Bây giờ quan trọng là truy tra tung tích của bản in đô la còn lại kia. Tôi ước tính, người cướp bản in đô la từ tay Thẩm Đông Dương, hắn nắm giữ một số bí mật của Nguyệt Tú, hắn là có mưu đồ cướp đoạt hoặc vốn dĩ chuẩn bị trộm bản in đô la, thậm chí không loại trừ hắn có liên quan đến vụ hỏa hoạn tại Trung tâm điện máy Quên Tôi. Người này nếu rơi vào tay Trần Hổ, đó mới là mối đe dọa thực sự với Nguyệt Tú. Thiết Lương, cậu phải bằng mọi giá tìm được người này trước Trần Hổ."

"Vâng. Người này đã đến hiện trường hỏa hoạn, chắc chắn sẽ để lại vài đầu mối."

"Cậu lấy danh nghĩa truy tra vụ hỏa hoạn, tiến hành trong bóng tối. À, một người bạn cũ của tôi muốn gặp cậu, cậu đợi điện thoại của tôi nhé. Anh ta tuổi không lớn, nhưng cấp bậc cao hơn tôi, đến thành phố chúng ta nằm vùng điều tra. Nếu thực sự gặp mặt, cậu phải nhanh nhạy một chút, để lại ấn tượng tốt."

"Vậy con đi đây."

"Ừm, đợi điện thoại của tôi."

Khi Đào Thiết Lương thẩm vấn Thẩm Đông Dương, Trần Hổ lái xe đến nghĩa trang. Trong túi anh có một bức ảnh Ngô Ái Khôn mà anh nhờ trợ lý chụp lén. Biển hiệu Quên Tôi của Trung tâm điện máy, hoa Forget-me-not (hoa Quên Tôi) nhìn thấy trong bình hoa ở biệt thự của Ngô Ái Khôn, đều khiến Trần Hổ liên tưởng đến hoa Forget-me-not nhìn thấy dưới bia mộ Hà Khải Chương, khiến anh liên tưởng đến cô gái đã đưa cho lão trông mộ hai nghìn tệ để mua hoa Forget-me-not.

Anh không tốn nhiều công sức, đã tìm thấy lão trông mộ.

"Cụ ơi, tôi tìm cụ hỏi một chuyện."

Lão trông mộ dường như đã quên mất Trần Hổ mà lão chỉ gặp một lần từ lâu, lão vừa quét lá khô trên đường mộ vừa nói:

"Tìm tôi? Chuyện người sống tôi một mực không biết, tôi chuyên quản chuyện người chết thôi."

Lão không thích tiếp chuyện. Trần Hổ nhớ ra lão này là kẻ quen nhận chút tiền nhỏ của người khác, bèn từ túi lấy ra năm mươi tệ, nhét vào tay lão.

"Cái này, cụ cầm lấy. Tôi có chút chuyện."

Lão nhìn số tiền trong tay, thong thả nói:

"Tiền hơi ít. Tiêu tiền cho người chết đừng keo kiệt. Người chết rồi, hồn vẫn còn. Cậu keo kiệt, âm hồn sẽ vồ lấy cậu đấy. Cậu thấy không, từng con đường mộ đều là những oan hồn lang thang."

"Cụ ơi, cụ thực sự nhìn thấy oan hồn à?"

"Đương nhiên. Làm cái nghề này, oan hồn tôi gặp còn nhiều hơn cả người sống tôi gặp. Nói thẳng ra, tôi là người làm công cho oan hồn đấy. Năm mươi tệ của cậu, bảo tôi trông nom bia mộ nào?"

"Cụ ơi," Trần Hổ lại lấy ra năm mươi tệ, đưa cho lão, "Tôi đã nói rồi, không phải hỏi chuyện người chết. Cụ còn nhớ trên dốc lúc trước có một bia mộ cao lớn, còn có một đình đá không?"

Lão cất tiền, trên mặt cũng lộ ra nụ cười.

"Bây giờ không còn nữa, xây tháp truyền hình, chiếm hết đất rồi. Ngày đập bia, tôi nhìn rõ mồn một. Cậu nói xem, người sống với người chết tranh giành đất đai cái gì chứ? Cái xã hội này, tôi càng nhìn càng không hiểu nổi nữa."

"Cụ ơi, thực ra chúng ta gặp nhau một lần rồi. Chính là trong cái đình đá đó. Lần trước cụ nói, có một người phụ nữ trẻ đưa cụ hai nghìn tệ, ủy thác cụ thi thoảng mua hoa Forget-me-not đặt trước bia mộ. Có chuyện đó phải không?"

"Chuyện cũ rồi. Bia bị đập, tôi cũng tiết kiệm được tiền mua hoa. Trời đất chứng giám, không phải tôi không mua, bia không còn nữa, mua hoa thì đặt vào đâu."

"Tôi ở đây có một tấm ảnh, cụ nhìn kỹ xem, người bảo cụ chăm sóc tốt cho bia đá, có phải cô gái này không?"

Lão cầm lấy bức ảnh từ tay Trần Hổ, nhìn một lúc, gật đầu nói:

"Không sai, là cô ta, chính là cô ta. Người xinh đẹp, lại hào phóng. Cậu quen cô ta à?"

"Quen. Sau đó cô ta có đến không?"

"Không đến. Bia đập cả rồi, còn đến làm gì, thăm ai cơ chứ."

"Cụ ơi, cảm ơn cụ."

Trần Hổ quay lại bãi đậu xe. Trực giác được xác nhận, điều này khiến anh rất vui. Ngô Ái Khôn với Hà Khải Chương rốt cuộc có quan hệ gì? Hai người có duyên nợ gì, mà khiến Ngô Ái Khôn không thể quên Hà Khải Chương? Cô ta thực sự là người tình của Hà Khải Chương? Văn kiện mật Quảng Đông nói Hà Khải Chương, Tưởng Nguyệt Tú, Tiêu Đông Phương tình nghi buôn lậu Honda Accord, Tưởng Nguyệt Tú giấu bản in đô la, mà Ngô Ái Khôn lại có quan hệ mật thiết với cả Hà Khải Chương, Tưởng Nguyệt Tú, cô ta đóng vai trò gì?

Mang theo một chuỗi câu hỏi, Trần Hổ lái xe quay về nội thành.