Đô Thị Nguy Tình

Lượt đọc: 7 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 42
Dâng Mỹ Nữ, Liễu Ám Hoa Minh; Mua Hộ Chiếu, Sơn Cùng Thủy Tận

❊ ❊ ❊

Khi tiến sĩ Kim Sinh ngồi trên chiếc ghế đẩu trong phòng dự thẩm, anh ta cảm thấy không ổn, muốn nhúc nhích một chút thì bị Trần Hổ ngồi phía sau bàn gọi lại: "Anh không nhấc nổi nó đâu, trong ghế nhồi cát sắt đấy. So với chiếc ghế giám đốc của anh, không thoải mái lắm phải không? Đừng tìm lại cái cảm giác ngồi ghế giám đốc nữa. Vấn đề của anh nghiêm trọng tới mức nào, anh tự biết rõ, dù sao cũng là tiến sĩ luật học mà. Học vấn của anh cao hơn tôi, nhưng điều anh làm lại là những tội ác vô cùng nguyên thủy, điều này không tương xứng với chỉ số thông minh cao của anh, ngay cả cấp độ tội phạm công nghệ cao anh cũng chưa đạt tới. Vấn đề của anh nằm ở chỗ nào vậy, tiến sĩ?"

Trần Hổ hiểu rất rõ, việc Kim Sinh sử dụng thủ đoạn sắc tình để đạt được mục đích kinh tế tuyệt đối cần chỉ số thông minh cao. Anh cố tình hạ thấp trí tuệ của Kim Sinh là để đả kích lòng tự tôn của đối phương, phá hủy nội lực tinh thần của hắn.

Kim Sinh tháo kính ra, dường như muốn lau nhưng rồi lại đeo vào. Không thể nhấc chiếc ghế đẩu, anh ta đành phải nhúc nhích cặp kính.

"Kim Sinh, anh đã tốn bao nhiêu tiền để đầu tư tòa nhà hình chữ U tại số 120 Bính?"

"Khoảng chín mươi triệu."

"Anh đã phát triển bao nhiêu hội viên?"

"Chưa đầy hai nghìn."

"Hội viên đều là hạng người gì?"

"Hoặc là người có tiền, hoặc là người có quyền."

"Nơi đó của anh có thể nói là 'đàm tiếu hữu hồng nho, vãng lai vô bạch đinh' (cười nói toàn bậc trí thức, qua lại không kẻ phàm phu) rồi nhỉ? Thu nhập trực tiếp từ việc bao che xây dựng, bao che mại dâm của anh là bao nhiêu?"

"Không thể gọi là thu nhập gì cả, tôi là dịch vụ trung gian, thậm chí còn không đủ chi phí thường nhật. Các cô gái muốn kiếm tiền, khách hàng sẵn sàng bỏ tiền, tôi chỉ cung cấp nơi giải trí, không phải bao che dâm ô, mại dâm. Chúng tôi có bảng thông báo, nghiêm cấm hoạt động sắc tình, tổn thương phong hóa thì tự chịu trách nhiệm. Mỗi phòng đều có dán thông báo."

"Vậy không phải anh lỗ vốn sao? Anh là người tinh khôn, chắc sẽ không làm kiểu buôn bán lỗ vốn lấy tiếng đâu nhỉ?"

Tiêu Tiểu Ngọc cùng thư ký đang ghi chép. Cô không chút nghi ngờ, nếu xảy ra một cuộc chiến tranh giữa trong và ngoài nước, Kim Sinh chắc chắn là một tên Hán gian chuyên cung cấp phụ nữ giải khuây Trung Quốc cho quân đội nước ngoài.

Kim Sinh hốt hoảng nói: "Nghiệp vụ của công ty chúng tôi là tổ chức, tham gia đầu tư các dự án trọng điểm, lợi nhuận cũng đến từ mảng này. Số 120 Bính là câu lạc bộ hội viên nội bộ trực thuộc bộ phận quan hệ công chúng, không có chỉ tiêu tạo thu nhập."

Trần Hổ giở tập hồ sơ, liếc nhìn con số thống kê sau khi kiểm tra sổ sách.

"Chỉ riêng trên sổ sách của công ty đầu tư Lam Thiên, các dự án anh mai mối, tham gia có tới ba mươi lăm cái, tổng số tiền lên tới 19,6 tỷ nhân dân tệ. Anh đã dùng thủ đoạn gì để thực hiện những thương vụ này?"

"Những dự án này thuộc về hành vi chính phủ nên khá dễ làm. Chọn cái họ thích, quan hệ công chúng đã phát huy tác dụng. Hành vi đầu tư của doanh nghiệp thì khó hơn, vì họ tiêu tiền của chính họ, tôi thúc đẩy sự hợp tác giữa doanh nghiệp và chính phủ ở các dự án khác để bù đắp tổn thất cho doanh nghiệp."

"Nói cho cùng, vẫn là đào khoét ngân khố quốc gia. Cái gọi là quan hệ công chúng đã phát huy tác dụng của anh, rốt cuộc là kiểu quan hệ công chúng nào?"

Kim Sinh do dự một lát, dưới sự ép buộc từ ánh mắt sắc lẹm của Trần Hổ, hắn ấp úng nói:

"Chẳng qua là... mời khách, tặng quà, nhận tiền lại quả, trích phần trăm từ dự án... Tất nhiên, số 120 Bính cũng đóng vai trò bôi trơn nhất định."

"Vai trò bôi trơn? Anh nói nghe nhẹ nhàng nhỉ." Trần Hổ vỗ vỗ tập hồ sơ, "Tài liệu khai báo, tố giác, cáo buộc của các cô gái tại số 120 Bính đều ở đây cả. Anh ép buộc thiếu nữ dưới mười sáu tuổi bán dâm có tới mười lăm người, nhỏ nhất mới mười ba tuổi! Anh có một dịch vụ chuyên cung cấp trinh nữ! Anh lợi dụng sắc tình để hủ hóa một loạt cán bộ, rồi lại dùng những cán bộ bị anh hủ hóa để mở kho tiền quốc gia, ngay cả tiền xóa đói giảm nghèo cũng không tha! Một số kẻ nắm quyền, con gái Trung Quốc chơi chán rồi, anh đặc biệt nhập khẩu các cô gái nước ngoài, đưa họ đến trường ngôn ngữ học tiếng Trung, sau đó tiếp khách, dự án của anh cứ từng đợt từng đợt được lên văn bản dấu đỏ, đóng tất cả các con dấu. Tội ác của những chủ chứa bị bắn thời kỳ đầu giải phóng còn chưa bằng một phần trăm của anh, họ còn chưa có khả năng mở kho tiền quốc gia. Kim Sinh, chờ đợi anh là gì, anh tự biết rất rõ. Thành khẩn khai báo, lập công chuộc tội là con đường sống duy nhất của anh!"

Đầu Kim Sinh rũ xuống như bị đứt gân.

"Dây chuyền sản xuất mà nhà máy thiết bị làm lạnh nhập khẩu, có phải do anh mai mối không?"

"Phải, chúng tôi giới thiệu nhà sản xuất Mỹ, người đứng ra bắc cầu thực tế là một người Mỹ gốc Hoa, con cháu cán bộ cao cấp, năm 1985 mới sang Mỹ, họ Tống. Tôi tháp tùng đoàn khảo sát công nghiệp nặng do Phó chủ nhiệm Điền dẫn đầu sang Mỹ đích thân khảo sát dây chuyền. Hợp đồng giao dịch là do Điền Tỉnh chủ trì ký kết, không liên quan gì đến công ty chúng tôi."

"Trước đó, anh có biết dây chuyền đó là thiết bị đã bị báo phế không?"

"Trước đó không biết. Khi sang Mỹ khảo sát, một kỹ sư đi theo đoàn đã phát hiện ra, anh ta cũng không biết làm thế nào mà tra ra được đó là thiết bị phế liệu chuẩn bị bán sắt vụn, liền báo cáo với Phó chủ nhiệm Điền. Ông Tống đứng ra bắc cầu sợ làm ăn không thành, liền tặng bốn chiếc đồng hồ Rolex 'đầy sao' cho Phó chủ nhiệm Điền. Phó chủ nhiệm Điền bảo ông Tống thúc giục phía Mỹ tu sửa lại thiết bị, sơn lại, thay thế một số linh kiện và biển hiệu xuất xưởng. Đáp ứng những điều kiện này thì ký tên. Phía Mỹ làm theo. Sau khi về nước, vị kỹ sư phát hiện ra vấn đề ở nhà máy công nghiệp nặng đó đã bị điều chuyển công tác, bị tinh giản biên chế."

"Anh nhận được bao nhiêu lợi ích từ đó?"

"0,5% phí môi giới, điều này phù hợp với quy định của nhà nước."

Đồ bán nước! Một lũ bán nước! Trần Hổ mắng thầm trong lòng, nhưng trên mặt không hề lộ ra vẻ phẫn nộ, thẩm vấn là thẩm vấn, không thể dùng tình cảm thay thế pháp luật.

"Có phải anh giới thiệu Thiệu Ngọc Hoa cho Hách Tương Thọ không?"

"Người là do tôi giới thiệu qua, còn việc phát triển mối quan hệ là chuyện của hai người họ."

"Sau khi Hách Tương Thọ bỏ trốn, anh có liên lạc gì với Hách Tương Thọ không?"

"Hắn gọi cho tôi một cuộc điện thoại từ Hồng Kông, bảo tôi lập tức chuyển Thiệu Ngọc Hoa sang thành phố khác, nếu có thể thì giúp cô ta ra nước ngoài."

"Anh đã làm thế nào?"

"Tôi sợ vấn đề của Hách Tương Thọ kéo tôi vào nên đã đưa Thiệu Ngọc Hoa đến Thâm Quyến, sắp xếp ở tại một khách sạn do bạn tôi mở. Sau đó thì mất liên lạc với Thiệu Ngọc Hoa."

Sông Mekong lững lờ chảy qua Phnom Penh, thủ đô của đất nước Phật giáo cổ xưa này mệt mỏi bước vào hoàng hôn. Những bức tường đổ nát cùng dấu vết chiến tranh có thể thấy ở khắp nơi khiến Phnom Penh trông như một ông lão gầy gò ốm yếu.

Campuchia lập quốc từ thế kỷ thứ nhất, thế kỷ thứ chín đến thế kỷ thứ mười bốn đã tạo nên sự huy hoàng của đất nước Phật giáo phương Đông. Năm 1863 trở thành nước bảo hộ của Pháp; trong Chiến tranh thế giới thứ hai bị đế quốc Nhật Bản chiếm đóng; sau khi thế chiến kết thúc lại bị Pháp chiếm đóng lần hai; ngày 9 tháng 11 năm 1953, dưới sự lãnh đạo của Quốc vương Sihanouk, tuyên bố độc lập.

Tháng 1 năm 1970, Sihanouk thăm Liên Xô, trong nước xảy ra cuộc đảo chính quân sự của Lon Nol. Sihanouk bị phế truất, đổi tên thành Cộng hòa Campuchia.

Từ đó Sihanouk luôn lánh nạn tại Bắc Kinh, Trung Quốc.

Ngày 18 tháng 3 năm 1970 là ngày Tổng thống Nixon ra lệnh điều máy bay ném bom cái gọi là "Bộ chỉ huy Bắc Việt" trong lãnh thổ Campuchia, 48 chiếc máy bay ném bom B52 từ căn cứ Guam cất cánh bay thẳng đến miền Đông Campuchia, điên cuồng ném bom liên tiếp ba năm trời.

Nhân dân Campuchia phẫn nộ, lũ lượt gia nhập phong trào kháng chiến vũ trang dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Campuchia (Khmer Đỏ) được thành lập năm 1960. Sihanouk cũng thay đổi lập trường nhất quán, ủng hộ phong trào Khmer Đỏ.

Ngày 17 tháng 4 năm 1975, Khmer Đỏ với trang phục áo đen quần đen, đầu quấn khăn rằn, với lực lượng vũ trang tổng số lên tới sáu vạn người đã công chiếm Phnom Penh, tuyên bố thành lập "Campuchia Dân chủ" dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Campuchia. Cuối tháng 9 năm 1977, lãnh tụ Đảng là Pol Pot nhậm chức Thủ tướng, bắt đầu thời kỳ "cách mạng xã hội chủ nghĩa và xây dựng xã hội chủ nghĩa".

Ngày 7 tháng 1 năm 1979, quân đội Việt Nam công chiếm Phnom Penh, thành lập "Cộng hòa Nhân dân Campuchia" do Hun Sen đứng đầu, Pol Pot dẫn dắt Khmer Đỏ cầm quyền ba năm tám tháng lại quay về vùng núi non nơi khởi nghiệp để tiếp tục kháng chiến.

Bước vào thập niên chín mươi, cục diện chính trị khi thì liên kết khi thì chia rẽ giữa Hoàng thân Ranariddh và Hun Sen vẫn kéo dài đến ngày nay.

Kế hoạch của Liên Hợp Quốc hỗ trợ Campuchia đã khởi động, trên đường phố Phnom Penh xuất hiện quân nhân và thương nhân Mỹ, các hộp đêm cung cấp gái mại dâm với giá rẻ, phục vụ cho đủ loại nhà thám hiểm, kẻ đầu cơ, người lưu vong.

Trong số những người lưu vong lui tới hộp đêm có một người Trung Quốc, đó chính là Hách Tương Thọ.

Không khí trong hộp đêm nơi pha trộn năm màu da thật yên bình, mọi người bàn luận cười đùa, xem múa thoát y, dường như nơi đây không phải là quốc gia nhiễu loạn nội chiến.

Hách Tương Thọ dùng số đô la trong vali da xác chết mua vest, giày da, mua một chiếc đồng hồ vàng giá rất rẻ từ chợ đen, cũng đã đổi kiểu tóc, trông như một thương nhân Nhật Bản.

Hắn không phải đến để hưởng lạc, điều cấp bách nhất là đổi thân phận, lấy được hộ chiếu của bất kỳ quốc gia nào, để tìm một nơi ẩn náu. Hộp đêm là nơi bọn giang hồ thường lui tới, hắn hy vọng ở đây có thể tìm thấy nhân vật làm ăn hộ chiếu.

Màn trình diễn của vũ nữ thoát y ôm cột thép mạ điện xoay trái xoay phải trên sân khấu nhỏ chỉ thu hút ánh mắt hắn trong chốc lát. Bia cũng không hợp khẩu vị bằng bia Yến Kinh.

Người quản lý đi tới, hỏi hắn cần gì bằng tiếng Anh và tiếng Nhật. Hắn nghe câu được câu mất, liền nhét cho quản lý 20 đô la tiền boa, ngón tay vẽ một hình vuông trên bàn, ý muốn nói là hộ chiếu.

Quản lý gật đầu rời đi, chưa đầy mười phút, một ông già hói đầu hơn sáu mươi tuổi đi đến bên cạnh hắn.

"Thưa ông, người Trung Quốc phải không?"

Tiếng Trung của đối phương rất lưu loát, khiến Hách Tương Thọ kinh ngạc. Ban đầu hắn không dám thừa nhận là người Trung Quốc, sợ gây ra sự nghi ngờ của đối phương, nhưng không nói thì không giải quyết được vấn đề, liền đánh bạo nói:

"Ông nhìn ra được à?"

"Tôi quan sát ông được một lúc rồi, bắt đầu từ lúc ông bước vào."

"Ông là... người Trung Quốc?"

"Không, không, tôi là người Campuchia, cũng coi như nửa người Trung Quốc. Tôi từng được huấn luyện ở Trung Quốc, ở đó rất lâu."

Hách Tương Thọ nhận ra đối phương không đơn giản, lo lắng hỏi: "Nói chuyện ở đây, an toàn không?"

"Tuyệt đối an toàn. Tôi tự giới thiệu, tôi tên là Boke Sai. Ông họ gì?"

"Tôi... tên là An Lê." Hắn bịa ra một cái tên giả. Trong tiềm thức, hắn tự cho mình cái tên mới như biểu tượng của việc rời đi an toàn.

"Ông An làm nghề gì?"

"Tôi, kinh doanh, là thương nhân."

"Ông An đến Campuchia đầu tư mảng nào?"

"Đá quý, ngành đá quý." Hách Tương Thọ từng thấy tài liệu nội bộ ở trong nước về đá quý sản xuất ở vùng do Khmer Đỏ kiểm soát, Khmer Đỏ vận chuyển đá quý sang Thái Lan đổi lấy kinh phí quân sự.

Ông già cười nhạo.

"Ông không phải thương nhân. Thương nhân Trung Quốc ngoài các cơ quan thương mại chính thức, rất ít khi đến Campuchia, ở đây rất không an toàn, thương nhân sẽ không mạo hiểm này. Làm ăn cũng chỉ làm ván ép, muốn làm kinh doanh đá quý sang Thái Lan chẳng thuận tiện hơn sao? Mỏ đá quý ở Campuchia nằm trong tay Khmer Đỏ, không có việc gì để làm đâu. Ông An, ông là cán bộ Trung Quốc phải không?"

Hách Tương Thọ suýt chút nữa đứng bật dậy từ ghế, muốn tìm đường bỏ chạy. Ông già ấn chặt tay hắn lại.

"Đừng nhúc nhích, cứ yên tâm, cũng đừng gây chú ý cho người khác. Theo tôi. Tôi có thể cho ông thân phận mới."

Hách Tương Thọ theo Boke Sai rời khỏi hộp đêm, đến một hiệu sách nhỏ bán sách báo sắc tình, lên tầng hai.

Hách Tương Thọ trong lòng thấp thỏm không yên, ngồi trên ghế mây, chăm chú quan sát Boke Sai.

"Ông Boke Sai, tôi là người Trung Quốc. Nhưng tôi muốn làm rõ ông là người thế nào trước, rồi mới xem chúng ta có thể hợp tác hay không."

Boke Sai gật đầu thân thiện, lấy từ giá sách xuống một cuốn "Tuyển tập Mao Trạch Đông" bản tiếng Trung, lật tìm một lúc, không tìm thấy nội dung mình cần, khép sách lại nói: "Không nhớ rõ nằm ở bài nào nữa. Chủ tịch Mao nói, ai là bạn của chúng ta, ai là kẻ thù của chúng ta, đây là vấn đề cốt lõi của cách mạng. Có câu như vậy phải không?"

Hách Tương Thọ giật mình, người này lại thông thạo Tuyển tập Mao Trạch Đông đến thế.

"Ông?"

"Tôi đã nói với ông rồi, tôi từng được huấn luyện ở Trung Quốc. Ngoài học quân sự, còn học lý luận, Tuyển tập Mao Trạch Đông là môn học bắt buộc."

"Ồ, đó là khi nào?"

"Năm 1974, các ông đang làm Đại cách mạng văn hóa vô sản, tấn công vào quyền pháp tư sản, điều này khiến Khmer Đỏ chúng tôi được khích lệ sâu sắc. Tôi gia nhập Khmer Đỏ năm 1972. Ông An, ông là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc phải không?"

Hách Tương Thọ gật đầu.

"Vậy chúng ta là đồng chí rồi. Tôi được huấn luyện ở Trung Quốc tám tháng, lại quay về bên cạnh Pol Pot, tôi là đồng hương của hắn."

"Vậy ông... vẫn là Khmer Đỏ? Khmer Đỏ sao?"

Boke Sai xua tay: "Tôi thoát ly từ lâu rồi. Ngày đó đã kích thích tôi quá sâu sắc, từ ngày đó trở đi tôi đã nghĩ làm sao để thoát khỏi Khmer Đỏ."

"Đó là ngày nào?"

"Ngày 17 tháng 4 năm 1975, Pol Pot tuyên bố ngày này là ngày đầu tiên của năm số không. Vào ngày này, mỗi người thành phố sống ở Phnom Penh đều phải rời khỏi Phnom Penh, ngay cả bệnh nhân nằm viện cũng phải rời đi. Đám đông đen nghịt tắc nghẽn tất cả các con phố trong một ngày, chúng tôi chĩa súng vào họ. Năm 1979, quân Việt Nam công chiếm Phnom Penh, Pol Pot lại chạy về vùng núi. Tôi liền đầu hàng chính phủ, vĩnh viễn thoát ly khỏi Khmer Đỏ. Đây là lịch sử của tôi, lịch sử không dám nhìn lại. Còn ông, ông An, ông không tên là An Lê, đúng không?"

Hách Tương Thọ thở dài nói: "Tôi có nước không thể về, có nhà không thể dung. Tôi cần một thân phận hợp pháp, ông có thể giúp tôi làm được không?"

Boke Sai vỗ vai Hách Tương Thọ nói: "Sao ông lại đến Campuchia?"

"Tôi bị bắt cóc đến đây, tuy nhiên, đã đến đây rồi thì an phận thôi. Nếu ông có thể giúp tôi có được thân phận, thì ra giá đi. Nếu không được, tôi xin cáo từ. Tiện thể hỏi một câu, tình trạng hiện nay của Pol Pot thế nào?"

"Hắn mang theo lực lượng vũ trang ngày càng nhỏ bé, mỗi ngày lẩn trốn sự truy bắt của quân chính phủ. Thí nghiệm chủ nghĩa cộng sản của hắn đã thất bại hoàn toàn rồi."

"Rốt cuộc ông có giúp tôi có được thân phận không?"

"Cái đó phải xem ông trả bao nhiêu tiền?"

"Nói thật với ông, hơn nữa chúng ta đều là đảng viên cộng sản, ông và tôi có thể tổ chức một chi bộ châu Á đấy. Tôi là người lưu vong, không có tiền. Trên người tôi chỉ có một ngàn đô la. Nếu ông giúp tôi, sau này tôi có tiền sẽ trả. Hiện tại chưa rút ra được."

Boke Sai lại vỗ vai Hách Tương Thọ.

"Đồng chí, lời của Mao Trạch Đông đã lạc hậu so với thời thế rồi. Hiện nay, tiền là bạn của chúng ta, nghèo là kẻ thù của chúng ta, đây mới là vấn đề cốt lõi của cách mạng. Ông bắt gặp một cơ hội tốt rồi, hiện nay là tái thiết Campuchia, những người sống sót trong số 'người mới' từng bị Pol Pot đuổi về nông thôn năm đó, lần lượt trở về Phnom Penh. Thủ tục không khó làm, chỉ cần có hai người chứng minh ông sống ở Phnom Penh trước ngày 17 tháng 4 năm 1975, dù ông không đưa ra được bất kỳ chứng cứ văn bản nào, cũng có thể làm cho ông một tờ giấy chứng minh cư dân Phnom Penh. Tôi lại giúp ông làm một tấm hộ chiếu Campuchia, một tấm hộ chiếu hoàn toàn hợp pháp, ông liền có thân phận."

"Tôi... không biết tiếng Campuchia."

"Không sao. Năm đó bị đuổi khỏi Phnom Penh có không ít người là Hoa kiều. Thủ tục cứ để tôi làm."

"Vậy cần bao nhiêu tiền?"

"Xem vì tình nghĩa chúng ta trước đây đều là đảng viên cộng sản, lấy ông 2.000 đô la vậy."

"Tôi cộng lại chỉ có 1.000 đô la, ông lại đòi 2.000 đô la!"

Boke Sai nắm lấy tay Hách Tương Thọ, lộ ra nụ cười gian xảo.

"Có lẽ ông muốn tôi dẫn ông đến đại sứ quán Trung Quốc ở đây vay một ngàn đô la. Tôi nghĩ, họ sẽ hoan nghênh ông đấy."

"Ông đe dọa tôi?"

"Là một đề nghị không tồi, phải không?"

Đồ khốn! Lưu manh! Hách Tương Thọ mắng trong lòng, trên mặt lại treo nụ cười.

"Thế thì, tôi đi tìm cách xoay xở thêm một ngàn đô la."

"Vậy mới đúng. Tôi sẽ tìm thấy ông, ông đừng hòng chạy trốn, điều đó rất nguy hiểm đối với ông."

Hách Tương Thọ trừng mắt nhìn Boke Sai một cái, "Ông Boke Sai, ông là một tên khốn, hèn gì ông phản bội Đảng Cộng sản Campuchia."

Boke Sai không hề giận, mỉm cười nói: "Như nhau cả thôi, chúng ta đều do Đảng Cộng sản đào tạo ra mà. Tôi phản bội Khmer Đỏ, nhưng tôi không phản bội Campuchia. Còn ông, không những phản bội Đảng Cộng sản Trung Quốc, còn phản bội Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Chúng ta cứ coi như đồng chí cộng thêm anh em vậy. Ngày mai, ông cứ đến đây tìm tôi, mang trước một ngàn đô la tiền cọc, sau khi lấy được toàn bộ giấy tờ, ông trả một ngàn đô la còn lại."

Một tuần sau, Hách Tương Thọ lại đến tầng hai hiệu sách nhỏ.

Boke Sai đặt một tấm hộ chiếu Campuchia mới tinh lên bàn.

"Chúc mừng ông, ông Ngô Thành. Đây là tên mới của ông. Ngô Thành có người thật, là người Campuchia gốc Hoa. Tuổi tác ấy à, nếu hắn còn sống, chắc cũng xấp xỉ ông. Hắn chết rồi, chết trong lao dịch. Một ngàn đô la còn lại mang đến chứ?"

Hách Tương Thọ giao một ngàn đô la cho Boke Sai.

Boke Sai đưa hộ chiếu và giấy tờ liên quan cho Hách Tương Thọ.

"Ông Ngô Thành, ông cầm tấm hộ chiếu này, có thể đi bất kỳ quốc gia nào. Ông tự do rồi."

Sau khi Hách Tương Thọ nhìn thấy ảnh của mình trên hộ chiếu thì vui mừng khôn xiết, liên tục nói: "Cảm ơn, cảm ơn."

"Tôi khuyên ông nên đi du lịch Thái Lan một chuyến, có đóng dấu xuất nhập cảnh của cả hai nước Campuchia và Thái Lan, thân phận Ngô Thành của ông càng không thể nghi ngờ."

Thế là, trên đường phố Bangkok xuất hiện một du khách Campuchia, đó chính là Hách Tương Thọ cải danh Ngô Thành.

Tiền tiêu gần hết. Có thân phận rồi, tiền lại trở thành vấn đề cấp bách cần giải quyết. Nghĩ đi nghĩ lại, nguồn tài chính duy nhất chính là số đô la gửi trong ngân hàng Hồng Kông, nhưng thẻ tín dụng lại nằm trong tay Thiệu Ngọc Hoa, hơn nữa bắt buộc phải có chữ ký của cả hai người mới rút được.

Làm thế nào để đưa Thiệu Ngọc Hoa ra nước ngoài đây?

Hắn thực hiện bước hành động đầu tiên, gọi một cuộc điện thoại dò xét cho Thiệu Ngọc Hoa, xem cô ta có bị kiểm soát hay không.

Tại bưu điện Bangkok, hắn gọi thông điện thoại di động của Thiệu Ngọc Hoa.

Căng thẳng chờ đợi.

Trong điện thoại truyền đến ba tiếng "Alo... Alo... Alo" quen thuộc, hắn tin chắc là giọng của Thiệu Ngọc Hoa, liền gọi một tiếng "Toan Nha". Toan Nha là tên nhũ danh của Thiệu Ngọc Hoa, rất ít người biết.

"Tương Thọ!" Giọng nói đầu kia điện thoại vô cùng ngạc nhiên vui mừng.

"Là anh..." Hách Tương Thọ xúc động rơi lệ, "Em vẫn an toàn chứ?"

"Em vẫn ổn, hiện tại vẫn chưa có ai làm phiền em, sau này thì khó nói."

Hách Tương Thọ biết Thiệu Ngọc Hoa dùng điện thoại di động kỹ thuật số, không dễ bị nghe lén.

"Toan Nha, em đang ở đâu?"

"Giai đoạn trước ở Thâm Quyến, em thấy không an toàn lắm, liền đến Quảng Tây. Em ở trong trại. Anh đang ở đâu vậy?"

"Anh đang ở... nước ngoài. Toan Nha, thẻ tín dụng vẫn trong tay em chứ?"

"Có, em luôn mang theo bên người."

"Thế thì tốt quá, em phải rời Trung Quốc càng sớm càng tốt. Nguy hiểm lắm đấy."

"Em không có hộ chiếu. Lúc đi quên lấy. Lấy cũng vô ích, họ có thể tra ra ngay, máy tính ghê gớm lắm."

"Em lập tức đến Côn Minh, nhớ kỹ, đừng đi máy bay. Chứng minh nhân dân sẽ khiến em lộ tẩy, đi tàu hỏa. Sau khi đến Côn Minh thì bao một chiếc taxi đến Ngọc Khê, đi quốc lộ 214 đến Cảnh Hồng. Đoạn đường này bọn buôn lậu ma túy, vượt biên trái phép rất nhiều, nếu em đi một mình thì không tốt, hãy đi cùng bọn họ. Qua Cảnh Hồng không xa là biên giới rồi, những kẻ giang hồ đó rành đường lắm. Họ có thể đưa em sang Lào hoặc Thái Lan. Em cứ mở điện thoại, anh sẽ liên lạc với em bất cứ lúc nào."

"Tương Thọ..." Trong điện thoại truyền đến tiếng khóc.

"Đừng khóc nữa. Khóc lỡ việc. Anh yêu em, anh đợi em và chúng ta trùng phùng. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng nói chúng ta đã liên lạc, không được nói với bất kỳ ai. Anh sẽ liên lạc lại với em."

Hách Tương Thọ cúp điện thoại. Trong lòng hắn cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Lệnh truy nã in ảnh Thiệu Ngọc Hoa do Bộ Công an phát đi toàn quốc.

Trần Hổ, Tiêu Tiểu Ngọc cùng với Cục phó Cục điều tra hình sự Bộ Công an là Tiêu đi máy bay tới Thâm Quyến.

Cùng lúc đó, Điền Tỉnh đẩy cửa hội trường ra. Cô nhận được thông báo đến dự cuộc họp trù bị cho một hội nghị phụ nữ quốc tế.

Hội trường vắng vẻ chỉ có năm sáu người.

Cô vừa mới vào cửa, bốn nữ cảnh sát liền vây quanh cô, đưa cô đến trước mấy người đang ngồi sau một chiếc bàn dài. Họ là người phụ trách các ban ngành như Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, Bộ Giám sát, Viện Kiểm sát.

Phương Hạo đứng dậy từ ghế. "Điền Tỉnh, Đại hội đại biểu nhân dân thành phố thảo luận thông qua, và báo cáo Quốc hội phê chuẩn, Trung ương quyết định câu lưu thẩm tra đối với cô."

Điền Tỉnh lập tức ngất xỉu.

Chu Sâm Lâm chủ trì cuộc thẩm vấn Điền Tỉnh.

"Điền Tỉnh, sự việc đã đến nước này, cô còn gì để nói?"

Điền Tỉnh gạt nước mắt, "Trong công tác của tôi có sai lầm nghiêm trọng... Tôi muốn nhận thức sâu sắc."

"Là sai lầm công tác sao? Dư Đại Kim đã bị câu lưu thẩm tra, Kim Sinh cũng đã bị câu lưu thẩm tra, ba thành viên chủ chốt Đảng ủy nhà máy công nghiệp nặng cũng đã bị câu lưu thẩm tra. Không có chứng cứ đầy đủ, có thể mời cô đến đây sao? Trong quá trình điều tra vụ án Hà Khải Chương cũng phát hiện vấn đề của cô, ngoan cố chống cự đối với cô là rất bất lợi. Cô từng là một cán bộ cao cấp, nên hiểu chính sách của Đảng."

Điền Tỉnh im lặng không nói.

"Điền Tỉnh, trong quá trình nhà máy thiết bị làm lạnh nhập khẩu dây chuyền máy nén của Mỹ, cô có từng nhận quà quý giá không?"

"Có nhận một số quà, tôi không biết có quý giá hay không."

"Nếu không quý giá, cô có thể bán một chiếc đồng hồ cho Dư Đại Kim với giá 50 vạn sao?"

Sắc mặt Điền Tỉnh trắng bệch.

"Cô đó không phải là bán, là trá hình đòi hối lộ. Chiếc đồng hồ trị giá 36 vạn mà cô bán 50 vạn, vả lại bản thân chiếc đồng hồ là vật chứng cô nhận được. Cô tổng cộng nhận bao nhiêu chiếc đồng hồ?"

"Chỉ có một chiếc, chiếc tôi bán cho Dư Đại Kim đó."

Chu Sâm Lâm mở tập hồ sơ, lấy ra lời khai của Kim Sinh và chứng ngôn của người họ Tống truyền về từ Mỹ. "Thái độ của cô rất không thành thật, đây là lời khai của Kim Sinh, đây là chứng ngôn của ông Tống truyền về từ Mỹ. Tiếp tục đối kháng, chỉ có thể làm tăng thêm hình phạt của pháp luật đối với cô!"

"...Tôi khai... tổng cộng là hai chiếc..."

"Là ba chiếc hay bốn chiếc?"

"Bốn chiếc, tôi không nhớ rõ lắm, là bốn chiếc thì phải."

"Bốn chiếc đồng hồ gì?"

"Toàn là Rolex đầy sao, cùng một mẫu mã."

"Bốn chiếc đồng hồ này, cô xử lý thế nào?"

"Bán cho Dư Đại Kim một chiếc, tặng con gái tôi một chiếc, tôi giữ lại một chiếc."

"Còn một chiếc nữa đâu?"

"Tôi không nhớ ra, có lẽ làm mất rồi."

"Mất? Thứ quý giá như vậy, cô có thể làm mất tùy tiện thế sao? Cô nhận bốn chiếc Rolex, tổng trị giá 1,44 triệu nhân dân tệ, đã cấu thành tội nhận hối lộ nghiêm trọng, không ai cứu được cô đâu. Đừng ảo tưởng nữa. Cô tặng người khác, tặng cho một nhân vật lớn, không muốn nói ra, đúng không?"

Toàn thân Điền Tỉnh run lên một cái.

"Cô không nói, chúng tôi cũng biết. Cô trông chờ ông ta đến bảo vệ cô, đó là sai lầm to lớn rồi. Nếu ông ta có thể bảo vệ được cô, cô cũng đã không ngồi trên chiếc ghế đẩu này. Cô hãy nghĩ cho kỹ, đừng bỏ lỡ cơ hội lập công chuộc tội. Cơ hội như vậy là chúng tôi để lại cho cô, cô mà không nắm lấy nó, thì đừng trách chúng tôi không cho cô cơ hội."

Điền Tỉnh bị đánh trúng yếu huyệt, cúi đầu xuống.

"Tôi nói, tôi đã tặng cho Bí thư Tiêu Bằng Viễn."

Chu Sâm Lâm trong lòng thở phào nhẹ nhõm, ông hiểu rõ lời khai này của Điền Tỉnh tương đương với việc hạ phán quyết cho Tiêu Bằng Viễn.

"Cô tặng cho Bí thư Tiêu Bằng Viễn trong hoàn cảnh nào?"

"Đó là sau khi dây chuyền máy nén lắp đặt xong xuôi. Trong quá trình lắp đặt phát hiện rất nhiều vấn đề chất lượng, công nhân và nhân viên kỹ thuật phàn nàn rằng mua về là sắt vụn, viết thư tố giác gửi lên Trung ương. Tôi sợ không ép xuống được, liền tìm đến Bí thư Tiêu, tặng ông ta chiếc Rolex đầy sao đó. Hy vọng ông ta có thể ép vụ này xuống. Sau đó, Bí thư Tiêu nói trong hội nghị mở rộng thường vụ thành ủy rằng: 'Chủ nghĩa tư bản thì xảo quyệt mà, chúng ta mới bắt đầu làm ăn với nhà tư bản, còn chưa quen sách lược của họ, bị lừa một lần, coi như đóng học phí một lần vậy. Thất bại là mẹ thành công, sau này sẽ có kinh nghiệm thôi mà. Thành tích của đồng chí Điền Tỉnh trong vụ làm lạnh là điều ai cũng thấy rõ mà. Kẻ có ý đồ xấu tấn công vào một điểm, không màng đến điểm khác, phá hoại cải cách mở cửa và ổn định đoàn kết, đó là phải kiên quyết truy cứu trách nhiệm cá nhân.' Thế là ép vụ việc xuống."

"Gần đây cô có gặp mặt đồng chí Tiêu Bằng Viễn không? Ví dụ như vào một đêm, ở vùng ngoại ô rất xa?"

Điền Tỉnh lúc này mới hiểu ra, cô sớm đã bị nhắm tới rồi.

"Có, tôi từng đến biệt thự của ông ta tìm ông ta một lần, nói chuyện vài câu."

"Hai người đã nói chuyện gì?"

Điền Tỉnh ngẩng đầu, liếc nhìn những người ngồi sau bàn, có vài người cô chưa từng gặp mặt. Cô biết, đó chắc chắn là người của Trung ương.

"Bí thư Tiêu rất kích động nói 'Trời không diệt ta, kẻ khác làm gì được ta', tôi không hiểu rõ câu nói này của ông ta ám chỉ điều gì."

Điền Tỉnh rất đắc ý với câu trả lời của mình, Tiêu Bằng Viễn nói "Trời không diệt ta, kẻ khác làm gì được ta", các người có thể làm gì được ông ta?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.