[March 20, 1820.]
Em Fanny dấu yêu của anh — Theo nguyện vọng của em, anh viết thư cho em hôm nay. Thư chỉ có thể ngắn ngủi vài dòng, vì anh đã bị những cơn hồi hộp ở tim tấn công mấy bận và Bác sĩ bảo anh không được gắng sức dù chỉ chút ít. Hôm nay sức khỏe của anh cũng tựa như tuần qua mà thôi. Họ bảo đó chẳng qua chỉ là chứng suy nhược và sẽ hoàn toàn biến mất khi anh hồi phục lại sức lực, ấy là mục đích của chế độ ăn kiêng hiện giờ của anh. Vì Bác sĩ không cho phép anh viết thư, anh sẽ nhờ ông Brown báo tin tức về anh cho em trong thời gian tới nếu anh không sớm khỏe hơn. Anh hy vọng mình sẽ đủ khỏe để đến ngắm những khóm hoa của em đang độ nở rộ.
Mãi mãi là Người anh vô cùng thương mến của em
John ——.
