Wentworth Place, Thứ Tư
[Ngày 27 tháng 10? năm 1819].
Severn thân mến—Trò đùa của anh về việc ở nhà hoặc là một chuyện rất xưa cũ, hoặc là tôi thực sự đã ghé qua. Tôi không nhớ mình đã làm thế. Tôi rất vui khi nghe tin anh đã hoàn thành bức tranh và cũng vô cùng nóng lòng muốn ngắm nó, dù thời gian chẳng cho phép: bởi vì suốt hai tháng nay tôi cứ lười biếng, rảnh rỗi, mất phương hướng và chẳng có mục đích gì đến nỗi tôi thậm chí còn tiếc rẻ cả việc tự thưởng cho mình (mà cũng chẳng phải phần thưởng gì lớn lao khi xét đến việc bài giảng mãi đến 9 giờ mới kết thúc và phòng giảng thì cách Wentworth Place tận bảy dặm) bằng cách đến dự buổi giảng của Hazlitt. Nếu anh có dư dả dăm ba chục tiếng đồng hồ để lãng phí, anh có thể đến ngủ chín tiếng trong chiếc giường nhỏ ấm cúng của tôi ở đây và dành thời gian còn lại để trò chuyện. Khi bức tranh của anh được treo lên và đón được ánh sáng đẹp, tôi nhất định sẽ hẹn gặp anh ở Viện hàn lâm, miễn là anh cho tôi biết trước thời gian. Nếu ngày mai anh có mặt ở buổi giảng, tôi sẽ gặp anh—và gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến anh—Haslam thì tôi biết rõ “hắn rất giống một vị trật tự canh chừng những tiếng thở dài ái tình.”
Người bạn chân thành của anh
John Keats.
