[Hampstead, ngày 26 tháng 5 năm 1819.]
Em Fanny yêu quý của anh—Anh vẫn luôn tìm kiếm một ngày trời đẹp để sang Walthamstow chơi: từ trước đến nay chưa có nổi một buổi sáng nào (trừ Chủ nhật, nhưng khi ấy anh lại bận ở nhà) mà anh có thể trông cậy được thời tiết. Anh rất tiếc phải báo tin rằng anh đã gặp tai nạn với bức thư—anh đã gửi nó cho Haslam và cậu ấy đã xé nát nó thành muôn mảnh. Thế nên anh đành phải kể lại cho em tất cả những gì anh còn nhớ trong trí nhớ vậy. Lẽ ra em đã nhận được thư của anh từ trước nếu như anh không cứ mòn mỏi ngóng chờ một buổi sáng đẹp trời—anh cũng muốn nói chuyện với em về bản thân anh nữa. Em hãy nhớ rằng anh không có ý định rời khỏi nước Anh như George đã làm; nhưng anh e rằng mình sẽ buộc phải thực hiện một hoặc hai chuyến hải trình. Tuy nhiên, chúng ta sẽ chưa phải bận tâm về điều đó trong vài tháng tới. Nếu ngày mai trời đẹp, em sẽ gặp anh.
Người anh thương yêu của em
John ——.
