[Ngày 23 hoặc 25 tháng 2 năm 1820.]

Reynolds thân mến của tôi — Sức khỏe tôi đã khá hơn từ lần anh ghé thăm: những giấc ngủ ban đêm đã ngon hơn, và tôi nghĩ đó là một dấu hiệu rất đáng mừng. Anh nhắc đến cơn cảm lạnh của mình có phần hơi chủ quan đấy — nếu có đi xe ngoài trời, nhớ quấn khăn flannel để chắn gió nhé; tôi hy vọng gió sẽ không thổi mạnh thế này khi anh đã ở trên tàu thư tín. Trời có mưa cũng đừng đứng trên boong, mặc cho các hành khách có nôn thốc nôn tháo ở khoang dưới đi chăng nữa. Hãy tránh xa mọi thứ ẩm ướt bằng cách xuống hầm tàu.

Hiện tại tôi cũng khá đủ sách đọc, khi nào anh về tôi có thể nhờ mua dọn vài cuốn. Ông B. C. không những gửi cho tôi tác phẩm Câu chuyện xứ Sicily mà hôm qua còn gửi cả những Cảnh kịch nữa — cử chỉ ấy thật lịch thiệp, và tôi sẽ cố gắng hết sức để ông ấy thấy rằng tôi trân trọng điều đó. Thú thật là chúng làm tôi thấy hơi phiền lòng — chúng toàn gồm sự dễ thương, những Mùa trong năm, những chiếc Lá, những vầng Trăng, v.v., mà ông ấy cứ (theo cách nói của Hunt) gióng lên những hồi chuông rung hoành tráng. Dù sao thì điều đó cũng chẳng có gì — tôi nghĩ ông ấy yêu thơ vì chính bản thân nghệ thuật thơ ca chứ không phải vì danh tiếng của mình. Tôi hy vọng chẳng mấy chốc sẽ đủ khỏe để tiếp tục viết câu chuyện cổ tích và giao việc làm chú giải vào các ngày Chủ nhật và ngày nghỉ cho anh. Giá mà khỏe hơn, tôi đã rất muốn được cùng anh vượt biển. Brown chúc anh có một chuyến đi vui vẻ — Hãy ăn cá vào bữa tối ở các thành phố cảng, và đừng quên một chai rượu vang Claret nhé. Đến Brussels, anh sẽ không phải bận tâm chướng mắt nhiều như ở Paris. Gửi lời hỏi thăm của tôi đến tất cả bạn bè. Nếu sức khỏe cho phép, tôi đã phóng tác tặng anh một bài thơ ca ngợi của Horace, theo phong cách của bảy mươi năm về trước rồi. Dù sao thì tàu thư tín chắc cũng chẳng kém gì một chiếc thuyền chèo của người La Mã.

Thân thiết mãi của anh

J. Keats.