Wentworth Place, Sáng Thứ Hai.
[February 14, 1820.]
Fanny yêu dấu của anh—Anh đang bình phục nhưng rất từ từ và ngờ rằng sẽ còn lâu nữa anh mới có thể đi bộ nổi sáu dặm—Mặt trời có vẻ như đang chực ló rạng; nếu ngài ấy ban ơn cho chúng ta, anh sẽ ra vườn đi dạo một lát vào sáng nay. Không có ai từ Thành phố đến thăm anh kể từ lần trước. Anh nhận được nhiều quà bánh mứt và thạch đến mức nếu xếp nối đuôi nhau thì chúng sẽ dài bằng chiếc tủ đựng bát đĩa. Anh hy vọng mình sẽ khỏe lại trước khi số quà đó bị ăn hết. Anh rất bực vì ông Abbey không chịu cho em đủ tiền tiêu vặt. Ông ấy cư xử không đúng mực—Bằng cách giữ lại tiền của anh và George vào lúc chúng ta cần nhất, ông ấy chỉ làm tăng thêm chi phí của chúng tôi. Do sự chậm trễ đó mà George buộc phải thực hiện chuyến hải trình trở về Anh, việc này sẽ ngốn mất của cậu ấy 150 bảng Anh. Anh gửi kèm theo đây một tờ giấy bạc—Em sẽ nhận được thư của anh vào ngày kia.
Người anh thương yêu của em
John.
