[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Dwarfs Stealing Corn.

Cách đây không lâu, tại Jüne gần Göttingen, từng có những chú lùn hay ra đồng để trộm những bó ngô. Chúng có thể làm điều này dễ dàng hơn nhờ vào một chiếc mũ đội đầu giúp chúng tàng hình. Chúng gây tổn hại lớn cho một người đàn ông cụ thể, kẻ sở hữu rất nhiều ngô. Cuối cùng, ông ta nghĩ ra một kế hoạch để bắt chúng. Vào giữa trưa nọ, ông chăng một sợi dây quanh cánh đồng, và khi các chú lùn chui qua dưới sợi dây, nó làm rơi mũ của chúng xuống. Giờ đây đã hiện hình, chúng liền bị bắt. Chúng nói những lời ngon ngọt với ông, hứa hẹn rằng nếu ông gỡ sợi dây đi, chúng sẽ cho ông một đấu (mette) tiền bạc nếu ông đến đúng nơi đó trước khi mặt trời mọc. Ông đồng ý, nhưng một người bạn mà ông bàn bạc cùng đã bảo ông không nên đi lúc mặt trời mọc mà hãy đi vào lúc ngay trước mười hai giờ đêm, vì chính vào giờ đó ngày mới thực sự bắt đầu. Ông làm theo đúng chỉ dẫn, và ở đó ông tìm thấy những chú lùn, những kẻ không hề mong đợi sự xuất hiện của ông, cùng với đấu tiền. Tên của gia đình đã nhận được số tiền đó là Mettens.

Một người nông dân ở vùng khác cũng bị quấy rầy theo cách tương tự, được bảo hãy lấy những cành liễu và quất vào không trung, và bằng cách đó ông sẽ đánh rơi chiếc mũ của một số tên để phát hiện ra chúng. Ông và những người của mình đã làm như vậy, và họ bắt được một trong các chú lùn. Chú lùn này nói với người nông dân rằng nếu ông thả hắn ra, hắn sẽ cho ông một xe đầy tiền, nhưng ông phải đến lấy nó trước khi mặt trời mọc. Đồng thời, hắn cho ông biết chỗ ở của mình. Người nông dân sau khi dò hỏi khi nào mặt trời thực sự mọc, và được bảo là vào lúc mười hai giờ, liền đánh xe đi, nhưng khi tới hang của các chú lùn, ông nghe thấy tiếng chúng la hét và ca hát bên trong:

Thật may kẻ khờ chẳng biết gì

Rằng đúng mười hai giờ ngự chí dương.[267]

Khi ông đòi thứ gì đó, chúng đưa cho ông một con xác ngựa chết, và bảo ông hãy mang nó đi, vì chúng không thể cho ông thứ gì khác. Ông rất tức giận vì điều này, nhưng vì cần thức ăn cho bầy chó của mình, ông đã cắt một miếng lớn và đặt lên xe. Thế nhưng khi về đến nhà, ôi chao! Tất cả đều là vàng ròng. Những người khác sau đó cũng kéo đến nơi đó, nhưng cả cái hang lẫn con ngựa đều đã biến mất.[268]