Vào một buổi tối nọ, sau khi mặt trời lặn, có một người lạ mặt xuất hiện tại bến phà Sund. Ông ta thuê tất cả các thuyền phà ở đó chạy qua chạy lại suốt cả đêm giữa địa điểm ấy và Vendsyssel, mà những người lái phà hoàn toàn không biết họ đang chở thứ hàng gì. Ông dặn họ rằng hãy cho thuyền đón khách cách bến Sund nửa dặm về phía đông, gần quán rượu ở cầu Lange.
Đúng giờ hẹn, người đàn ông có mặt tại đó, và mặc dù chẳng nhìn thấy gì, các người lái phà vẫn nhận thức rất rõ rằng những chiếc thuyền cứ chìm dần xuống nước, khiến họ dễ dàng đoán ra mình đang chở một trọng tải rất nặng. Các chiếc cứ thế ngược xuôi suốt cả đêm; và dù mỗi chuyến đều nhận được một lượng hàng mới, người lạ mặt ấy chưa từng rời đi mà ở lại để điều phối mọi thứ theo ý mình.
Khi rạng đông vừa ló dạng, họ nhận được khoản thù lao đã thỏa thuận, bấy giờ họ mới đánh bạo gặng hỏi xem thứ mà họ vừa chuyên chở qua sông là gì, nhưng về vấn đề đó, người thuê họ nhất quyết không hé răng nửa lời.
May thay, trong số những người lái phà có một anh chàng lanh lợi, am hiểu về những chuyện này hơn kẻ khác. Anh nhảy lên bờ, lấy một nhúm đất dưới bàn chân phải bỏ vào mũ, và khi đội chiếc mũ lên đầu, anh nhận ra rằng tất cả các cồn cát ở phía đông Aalborg đều đã phủ kín những yêu tinh tí xíu đội mũ đỏ chóp nhọn trên đầu. Kể từ dạo ấy, người ta không còn nhìn thấy bóng dáng loài lùn nào ở Vendsyssel nữa.
