Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 944 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Skotte Trong Lửa

❊ ❊ ❊

Gần Gudmanstrup, thuộc vùng Odd, có một ngọn đồi gọi là Hjulehöi (Đồi Rỗng). Những người lùn sống trong lòng núi này rất nổi tiếng ở khắp các làng mạc xung quanh, và chẳng ai quên vẽ một dấu thánh lên những thùng bia của mình, bởi đám Trolls có thói quen lẻn xuống từ Hjulehöi để ăn trộm bia.

Một buổi tối muộn, một lão nông đi ngang qua ngọn đồi và thấy nó được nâng lên bởi những trụ cột màu đỏ, còn ở bên dưới thì có tiếng nhạc, tiếng nhảy múa cùng một bữa tiệc linh đình của lũ Trolls. Người đàn ông đứng ngây người ngắm nhìn khung cảnh lễ hội ấy một hồi lâu; nhưng khi lão đang đứng đó, mải mê chìm đắm trong sự kinh ngạc trước những gì mình thấy, thì bỗng nhiên điệu nhảy dừng lại, tiếng nhạc bặt tăm, và lão nghe thấy tiếng một con Troll kêu lên với giọng đầy đau đớn: "Skotte ngã vào đống lửa rồi! Lại đây cứu nó lên mau!" Ngọn đồi liền hạ xuống, và mọi cuộc vui chấm dứt.

Trong khi đó, vợ của người nông dân ở nhà một mình, và khi bà đang ngồi quay sợi, bà không hề hay biết có một con Troll đã lẻn qua cửa sổ vào phòng bên, đang bén mảng tới thùng bia để rót rượu vào chiếc vạc đồng của nó. Cửa phòng đang mở, và con Troll liên tục dán mắt vào người đàn bà. Người chồng lúc này bước vào nhà, lòng đầy kinh ngạc trước những gì mình vừa thấy và nghe thấy. "Này mình," lão bắt đầu, "lại đây nghe tôi kể chuyện đã xảy ra với tôi này!" Con Troll càng dâng cao sự chú ý. "Khi tôi vừa đi qua Hjulehöi," lão tiếp lời, "tôi thấy một bữa tiệc lớn của lũ Trolls ở đó, nhưng khi chúng đang say sưa vui vẻ nhất thì có tiếng hét vọng lên từ trong lòng đồi rằng: 'Skotte ngã vào đống lửa rồi, lại đây cứu nó lên mau!'"

Nghe đến đây, con Troll đang đứng cạnh thùng bia hoảng sợ đến mức để mặc vòi nước chảy róc rách và làm rơi cả chiếc vạc đựng bia xuống đất, rồi ba chân bốn cẳng chuồn thẳng qua cửa sổ nhanh hết mức có thể. Những người trong nhà nghe thấy tiếng động ầm ĩ liền đoán ra ngay chuyện gì vừa xảy ra bên trong; và khi bước vào, họ thấy bia chảy lênh láng khắp nơi, còn chiếc vạc đồng thì nằm lăn lóc trên sàn. Họ liền tịch thu chiếc vạc đó để bù vào số bia đã bị đổ phí; và người ta kể rằng chiếc vạc ấy đã được lưu giữ trong các làng mạc quanh vùng trong một thời gian dài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.