Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 944 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quần Đảo Orkney.

❊ ❊ ❊

Harold was born where restless seas

Howl round the storm-swept Orcades.

Scott.

Chúng ta có rất ít thông tin về các nàng tiên ở quần đảo Orkney. Brand chỉ cho chúng ta biết đơn giản rằng vào thời của ông, người ta thường bắt gặp họ ở một số hòn đảo đang khiêu vũ và vui đùa; nhờ đó, chúng ta có thể kết luận rằng họ không khác biệt mấy so với những người láng giब्बत ở Scotland và Shetland. Ông còn bổ sung thêm một chi tiết khá quan trọng, đó là người ta thường thấy họ mặc giáp.

Brownie dường như là vị tiên chính ở Orkney, nơi nhân vật này nắm giữ một mức độ quan trọng có phần vượt trội hơn so với những gì được nhìn nhận ở vùng đất láng giềng Scotland.

"Chưa đầy bốn mươi hay năm mươi năm trước," Brand kể lại, "hầu như mọi gia đình đều có một Brownie, hay còn gọi là linh hồn tà ác, kẻ phục vụ họ và nhận vật hiến tế để đổi lấy sự giúp đỡ đó; chẳng hạn, khi đánh bơ từ sữa, họ sẽ lấy một phần sữa và rắc lên mọi góc nhà để dâng cho Brownie; tương tự, khi nấu bia, họ có một hòn đá gọi là đá của Brownie, trên đó có một lỗ nhỏ để họ rót một ít hèm bia làm vật hy sinh cúng dâng Brownie. Người cung cấp thông tin cho tôi, một mục sư trong vùng, kể rằng ông từng trò chuyện với một cụ ông khi còn trẻ từng nấu bia và đôi khi đọc Kinh Thánh; có lần một bà lão trong nhà bảo rằng Brownie tỏ ý không hài lòng với cuốn sách ông đang đọc, và nếu ông tiếp tục đọc, họ sẽ không còn được Brownie phục vụ nữa. Nhưng vì được dạy dỗ chu đáo hơn từ chính cuốn sách vốn là cái gai trong mắt và là đối tượng khiến Brownie tức giận, nên khi nấu bia, ông nhất quyết không chịu dâng bất kỳ vật tế nào cho Brownie; kết quả là mẻ bia thứ nhất và thứ hai đều bị hỏng và không thể dùng được, dù hèm bia sủi bọt rất tốt nhưng chẳng bao lâu sau lại ngừng sủi và trở nên nguội ngắt; tuy nhiên, đến mẻ bia thứ ba thì ông thu được thứ bia ale rất ngon, dù ông chẳng thèm dâng vật tế nào cho Brownie nữa, và từ đó về sau họ không còn bị hắn quầy rầy. Vị thông tín viên ấy cũng kể cho tôi nghe rằng một phu nhân ở Unst, nay đã qua đời, từng cho ông biết rằng khi mới lập gia đình, bà từ chối dâng vật tế cho Brownie, khiến cho mẻ bia thứ nhất và thứ hai gặp chuyện chẳng lành, nhưng mẻ thứ ba thì hoàn toàn hảo hạng; và Brownie, do không còn được quan tâm và đền đáp như trước, đã từ bỏ công việc quen thuộc của mình: điều này minh hoạ rõ ràng cho câu Kinh Thánh, 'Hãy chống lại ác quỷ và hắn sẽ chạy trốn khỏi các ngươi.' Người ta cũng từng dựng những lúa mạch mà họ gọi là đống lúa của Brownie; mặc dù chúng không hề được buộc bằng dây rơm hay rào chắn cẩn thận như các đống lúa khác thường làm, nhưng ngay cả trận cuồng phong dữ dội nhất cũng chẳng thể thổi bay dù chỉ một chút hạt nào khỏi chúng."

Người ta kể rằng từng có một nhân vật rất quan trọng từng cư ngụ tại quần đảo Orkney dưới thân phận của Brownie.

"Luridan," Reginald Scot viết, "một thứ linh hồn quen thuộc kiểu này, đã cư trú nhiều năm trên đảo Pomonia, hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo Orkades ở Scotland, đảm nhận công việc của cả gia nhân nam lẫn nữ với sự tận tụy đáng kinh ngạc cho những gia đình mà hắn lui tới, quét dọn phòng ốc, rửa bát đĩa và nhóm lửa trước khi ai thức dậy vào buổi sáng. Luridan này khẳng định rằng hắn chính là vị tinh linh hộ mệnh Astral của hòn đảo đó; rằng nơi cư trú của hắn vào thời vua Solomon và vua David là ở Jerusalem; khi ấy hắn được người Do Thái gọi là Belelah; sau đó, hắn lưu lại lâu dài trên vương quốc xứ Wales, dạy cho các thi sĩ nơi đây về thơ ca và những lời tiên tri xứ Britton, mang các tên gọi Wrthin, Wadd, Elgin; 'và giờ đây,' hắn nói, 'ta đã chuyển đến đây, nhưng ôi chao, thời gian ta ở lại chẳng còn bao lâu, vì trong vòng bảy mươi năm nữa ta phải nhường vị trí của mình cho Balkin, chúa tể những ngọn núi phương Bắc.'

"Hắn cũng kể nhiều điều kỳ diệu và khó tin về Balkin này, khẳng định rằng lão ta có hình thù giống loài satyr, sống bằng không khí, có vợ và con cái lên tới mười hai nghìn người, chính là dòng dõi của các nàng tiên phương Bắc sinh sống ở Southerland và Catenes cùng các hòn đảo lân cận. Và rằng đây chính là những binh đoàn tinh linh liên tục gây chiến với các tinh linh lửa ngự trên ngọn núi Heckla chuyên phun lửa ở Islandia. Ngôn ngữ của họ là tiếng Ireland cổ, còn nơi ở là những hang động trong các vách đá và núi non, câu chuyện này được ghi chép lại trong các cổ thư của đảo Pomonia."

Về phần Luridan, cuốn Sách của Vanagastus người Na Uy còn cho chúng ta biết thêm rằng bản tính của hắn là luôn đối địch với ngực lửa; hắn gây chiến với các tinh linh lửa ở Hecla; và trong những cuộc giao tranh này, họ thường lường trước và tiêu diệt lẫn nhau, tàn sát và nghiền nát đối phương khi chạm trán nhau trong những đạo quân hùng hậu và dữ dội trên không trung lẫn trên mặt biển. Vào những thời điểm như thế, nhiều tinh linh lửa bị tiêu diệt khi kẻ thù dụ chúng rời khỏi núi non để chiến đấu trên mặt nước. Ngược lại, khi trận chiến diễn ra ngay trên ngọn núi, các tinh linh không khí thường chịu thua, và khi ấy người ta nghe thấy những tiếng than van lớn cùng những âm thanh sầu thảm vang vọng khắp Iceland, Nga và Na Uy suốt nhiều ngày sau đó.

Thần nước mang tên Tangie, bắt nguồn từ từ Tang chỉ loài rong biển phủ kín cơ thể hắn, đôi khi hiện hình thành một con ngựa nhỏ, đôi khi lại dưới dạng một con người.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.