Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 944 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Hill-man At The Dance.

❊ ❊ ❊

Các cụ cao niên vẫn đinh ninh kể lại rằng, cách đây một số năm, trong một lễ cưới tại làng Glass – cách ngọn Wunderberg hai dặm và cách thành phố Saltzburg cũng chừng ấy khoảng cách, vào lúc chiều tà, có một vị thần núi nhỏ bé từ trong lòng núi Wunderberg bước ra. Ông ngỏ ý muốn tất cả khách khứa đều được vui vẻ, hoan hỉ, đồng thời xin phép được tham gia điệu nhảy cùng họ, và thỉnh cầu ấy đã được chấp thuận. Thế là ông nhảy ba màn với một số thiếu nữ con nhà gia giáo, với một vẻ duyên dáng khiến tất cả những người có mặt đều phải trầm trồ thán phục và thích thú. Khi điệu nhảy kết thúc, ông gửi lời cảm ơn họ, kèm theo món quà dành cho mỗi người trong đoàn đưa dâu gồm ba đồng tiền bằng một loại kim loại lạ, mà mỗi đồng được họ định giá trị khoảng bốn creutzer. Hơn nữa, ông còn khuyên nhủ họ hãy sống hòa thuận, thuận hòa, sống theo đạo lý Ki-tô giáo, và thông qua nền giáo dục đạo đức để nuôi dạy con cái nên người. Ông dặn họ hãy cất giữ những đồng tiền này chung với tiền của mình, luôn nhớ đến ông, nhờ đó họ sẽ hiếm khi phải rơi vào cảnh túng quẫn; đồng thời ông cũng cảnh báo họ chớ nên kiêu ngạo, và ngược lại, khuyên họ nên dùng của dư dật của mình để giúp đỡ những người hàng xóm.

Vị thần núi ở lại cùng họ cho đến đêm, và nhận chút ít đồ ăn thức uống từ bất cứ ai mời chào, nhưng chỉ dùng một lượng rất nhỏ. Sau đó, ông lại gửi lời cảm ơn một lần nữa, và kết thúc bằng việc nài nỉ một người trong đám cưới chèo thuyền đưa ông qua sông Satzach, đối diện ngọn núi. Hồi đó trong đám cưới có một người lái đò tên là John Ständl, ông liền chuẩn bị để làm theo lời đề nghị của chú lùn, và họ cùng nhau ra đến bờ nước. Khi đang sang sông, người lái đò đòi tiền công, và vị thần núi khiêm nhường trao cho ông ba xu. Người lái đò kiên quyết từ chối khoản tiền công rẻ mạt ấy; nhưng người tí hon liền đáp rằng ông chớ nên bận lòng vì điều đó, cứ giữ lấy ba xu cho cẩn thận, và ông sẽ không bao giờ phải chịu cảnh thiếu thốn, miễn là biết kìm chế sự kiêu ngạo. Cùng lúc đó, ông trao cho người lái đò một viên đá nhỏ kèm theo lời dặn: "Hãy đeo cái này vào cổ, anh sẽ không bao giờ bị chết đuối dưới nước." Và ngay trong năm đó, ông đã kiểm chứng được sự thật của lời dặn này. Cuối cùng, vị thần núi khuyên nhủ ông hãy sống một cuộc đời đạo đức, khiêm nhường, rồi sau khi được đưa lên bờ bên kia, liền nhanh chóng rời khỏi nơi đó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.