"Vào năm 1660, khi tôi và vợ tôi đến trang trại của chúng tôi (fäboderne), cách nhà xứ Ragunda ba phần tư dặm, và chúng tôi đang ngồi đó trò chuyện một lúc vào lúc muộn tối, có một người đàn ông nhỏ thó bước vào cửa, cầu xin vợ tôi hãy đến giúp vợ hắn đang lúc đau đẻ. Gã có vóc người nhỏ nhắn, nước da ngăm đen, và mặc trang phục màu xám cũ kỹ. Vợ chồng tôi ngồi thừ ra một lúc, kinh ngạc trước kẻ đó; bởi chúng tôi thừa biết hắn là một Yêu tinh Troll, và chúng tôi từng nghe đồn rằng những sinh vật như vậy, được dân gian gọi là Vettar (các linh hồn), thường hay ẩn náu trong các ngôi nhà trang trại khi người ta rời đi vào mùa gặt. Nhưng sau khi hắn khẩn khoản nài nỉ đến bốn, năm lần, và chúng tôi ngẫm nghĩ về những tai họa mà người nhà quê vẫn kể là họ từng gánh chịu từ đám Vettar, khi vô tình nguyền rủa hoặc dùng lời lẽ bất lịch sự đuổi chúng xuống địa ngục, tôi bèn quyết định đọc vài lời cầu nguyện cho vợ mình, làm phép cho nàng, rồi nhân danh Chúa bảo nàng hãy đi theo hắn. Nàng vội vã mang theo một ít vải lanh cũ rồi đi cùng hắn, còn tôi ở lại ngồi đó. Khi trở về, nàng kể với tôi rằng, lúc nàng cùng người đàn ông đó bước ra khỏi cổng, nàng có cảm giác như mình bị cuốn đi trong gió một lúc, và cứ thế nàng đến một căn phòng, có một gian nhỏ tối tăm ở một bên, nơi vợ hắn đang nằm trên giường quằn quại trong cơn đau đớn dữ dội. Vợ tôi tiến đến bên bà ta, và chẳng bao lâu sau, đã giúp đỡ cho đến khi bà ta sinh hạ đứa con cũng theo cách thức giống như con người bình thường. Người đàn ông đó liền mời nàng dùng bữa, và khi nàng từ chối, hắn gửi lời cảm ơn rồi tiễn nàng ra ngoài, đoạn nàng lại được gió cuốn đi như trước, và một lúc sau thì trở về tới cổng, đúng vào lúc mười giờ. Trong khi đó, một số mảnh bạc vụn và mẩu cắt đã được đặt lên một chiếc kệ trong phòng khách, và vợ tôi đã tìm thấy chúng vào ngày hôm sau khi nàng dọn dẹp căn phòng. Có thể cho rằng chúng đã được đặt ở đó bởi giống loài Vettr. Rằng sự việc quả thực đã diễn ra như vậy, tôi xin lấy tên mình ra để làm chứng. Ragunda, ngày 12 tháng 4 năm 1671.
"Pet. Rahm."[188]
