Khi mùa xuân đến, Thorston sửa soạn thuyền bè và cho hai mươi bốn thủy thủ lên tàu. Khi đến Vinland, họ cho thuyền cập một bến cảng, và ngày nào ông cũng lên bờ để dạo chơi.

Có một hôm, ông đi đến một khoảng rừng thưa và nhìn thấy một tảng đá lớn. Cách đó không xa là một gã Lùn với bộ dạng xấu xí khủng khiếp, đang ngửa cổ nhìn lên trời với cái miệng há hốc. Thorston thấy miệng hắn rộng ngoác đến tận mang tai, còn hàm dưới thì trệ xuống tận đầu gối. Thorston bèn hỏi tại sao hắn lại có hành động ngớ ngẩn như vậy.

"Hỡi chàng trai tốt bụng, đừng ngạc nhiên," gã Lùn đáp; "chẳng lẽ ngươi không thấy con rồng lớn đang bay ở đằng kia sao? Nó đã cướp đi đứa con trai của ta, và ta tin chính Odin là kẻ đã sai con quái vật ấy làm điều đó. Nhưng ta sẽ tức hộc máu mà chết mất nếu mất đi đứa con." Ngay lập tức, Thorston giương cung bắn con rồng, mũi tên trúng ngay dưới cánh khiến nó rơi xuống đất bỏ mạng; còn Thorston thì đỡ lấy đứa con của gã Lùn giữa không trung và đưa nó về với cha.

Gã Lùn vô cùng mừng rỡ, niềm vui lớn đến mức không lời nào tả xiết; hắn nói: "Ta mang ơn ngươi rất lớn vì ngươi chính là người cứu mạng con trai ta, và giờ đây, hãy chọn phần thưởng cho mình bằng vàng hoặc bạc." Thorston đáp: "Hãy lo chữa trị cho con trai ngươi đi, ta vốn không quen nhận thù lao cho những việc mình làm." Gã Lùn liền bảo: "Sẽ thật bất kính nếu ta không báo đáp ngươi; chiếc áo bằng len cừu mà ta tặng đây, xin đừng coi là món quà tầm thường, bởi vì ngươi sẽ chẳng bao giờ thấy mỏi mệt khi bơi lội, hay phải chịu một vết thương nào nếu mặc nó sát vào da thịt."

Thorston nhận chiếc áo và mặc thử, áo vừa khít người ông dù thoạt nhìn có vẻ quá ngắn đối với gã Lùn. Gã Lùn lại lấy từ trong túi ra một chiếc nhẫn vàng trao cho Thorston, dặn ông hãy giữ gìn cẩn thận và bảo đảm rằng ông sẽ không bao giờ phải túng thiếu tiền bạc chừng nào còn giữ chiếc nhẫn ấy. Tiếp đó, hắn cầm một hòn đá màu đen đưa cho Thorston và nói: "Nếu ngươi giấu hòn đá này trong lòng bàn tay, sẽ chẳng ai nhìn thấy ngươi được cả. Ta không còn nhiều thứ để tặng, hoặc những thứ có giá trị đối với ngươi; tuy nhiên, ta sẽ cho ngươi một hòn đá lửa để giải trí."

Hắn bèn lấy hòn đá từ trong túi ra, kèm theo một mũi nhọn bằng thép. Hòn đá có hình tam giác, một mặt màu trắng, mặt kia màu đỏ, và được viền quanh bằng một đường viền màu vàng. Gã Lùn bấy giờ mới nói: "Nếu ngươi dùng mũi nhọn châm vào mặt trắng của hòn đá, một trận bão đá sẽ nổi lên dữ dội đến mức chẳng ai dám nhìn; nhưng nếu muốn dừng cơn mưa đá ấy lại, ngươi chỉ cần châm vào phần màu vàng, ánh nắng sẽ bừng lên sưởi ấm cho đến khi băng tuyết tan biến hoàn toàn. Còn nếu ngươi muốn châm vào mặt màu đỏ, từ đó sẽ phụt ra ngọn lửa rực hồng kèm theo những tia lửa cùng tiếng nổ lách tách, khiến chẳng tài nào dám nhìn thẳng. Ngươi cũng có thể đạt được bất cứ điều gì mình muốn thông tin qua mũi nhọn và hòn đá này, chúng sẽ tự động quay trở lại tay ngươi khi ngươi gọi tên. Đến nay thì ta không thể tặng ngươi thêm món quà nào như thế nữa."

Thorston bèn cảm ơn gã Lùn vì những món quà, rồi quay trở lại với các thuộc hạ của mình. Quả thực, chuyến hải trình này mang lại cho ông nhiều điều tốt đẹp hơn là việc cứ ở nhà.