Hiệp sĩ Olof dong ngựa từ sớm tinh mơ,
Và thế là chàng đến một điệu nhảy tiên vui vẻ.
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
Chúa tiên giơ bàn tay trắng ngần của mình ra,
"Lại đây, lại đây, hỡi hiệp sĩ Olof, hãy cùng ta bước vào điệu nhảy."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
"Ồ, ta chẳng muốn và cũng chẳng thể,
Ngày mai sẽ là ngày cưới của ta rồi."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
Và mụ tiên cái giơ bàn tay trắng ngần của mình ra,
"Lại đây, lại đây, hỡi hiệp sĩ Olof, hãy cùng ta bước vào điệu nhảy."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
"Ồ, ta chẳng muốn và cũng chẳng thể,
Ngày mai sẽ là ngày cưới của ta rồi."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
Và nàng tiên em giơ bàn tay trắng ngần của mình ra,
"Lại đây, lại đây, hỡi hiệp sĩ Olof, hãy cùng ta bước vào điệu nhảy."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
"Ồ, ta chẳng muốn và cũng chẳng thể,
Ngày mai sẽ là ngày cưới của ta rồi."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
Và cô dâu liền nói với các phù dâu của mình rằng,
"Ý nghĩa của tiếng chuông reo vang thế này là gì?"
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
"Đó là phong tục trên hòn đảo của chúng ta," họ đáp lại;
"Mỗi chàng trai trẻ đều rước cô dâu về dinh."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
"Và ta e rằng phải giấu cô sự thật này,
Hiệp sĩ Olof đã chết và đang nằm trên quan tài."
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
Và vào ngày hôm sau, khi trời chưa tỏ mặt người,
Trong nhà hiệp sĩ Olof có ba cỗ quan tài nằm đó.
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
Đó chính là hiệp sĩ Olof, cô dâu xinh đẹp của chàng,
Và cả người mẹ, bà đã chết vì đau buồn.
Điệu nhảy diễn ra suôn sẻ,
Suôn sẻ biết bao trong lùm cây.
