Cự Tuyệt Tư Liễu

Lượt đọc: 76 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11

❊ ❊ ❊

[TIÊU DỀ]: Chương 11: Thuyết khách đến cửa

“Bịch, bịch bịch……” Tiếng sau dồn dập hơn tiếng trước.

Ai lại đến gõ cửa lúc này thế này? Đi nhầm phòng hay là…… À, có lẽ Dương Côn đã về rồi. Không phải đâu. Anh ấy từng nói phải đến trường cơ mà.

“Bịch, bịch bịch……” Tiếng gõ cửa vang lên, kèm theo đó là giọng của một người phụ nữ truyền vào: “Nhất Phàm, Lý Nhất Phàm!”

Là ai nhỉ? Cô đứng dậy, lê cơ thể mệt mỏi ra đến cửa, dùng chút sức lực cuối cùng hỏi vọng ra: “Ai đấy?”

“Nhất Phàm, là chị đây.” Giọng người phụ nữ ngoài cửa.

Lý Nhất Phàm nghe không ra là ai. Phân tích từ ngữ điệu của đối phương, thì đây là người quen của Lý Nhất Phàm. Cảm giác như đã trải qua mấy thế kỷ, cô đã không thể phân biệt chính xác giọng nói của những người quen này nữa, hay nói cách khác là không thể chỉ dựa vào giọng nói mà thốt lên tên của một người nào đó. Cô suy nghĩ một lúc, cố gắng nâng cao giọng hơn một chút: “Xin lỗi, tôi không nhớ ra được.” “Nhất Phàm, chị là Giang Hồng.”

“Á!” Lý Nhất Phàm giật mình thon thót. Giang Hồng, cô ta đến đây làm gì? Sao lại không gọi điện thoại trước? Cô tĩnh tâm lại một chút, hỏi: “Chị có việc gì thế?”

“Chị có việc gấp tìm em.” Nghe giọng điệu của cô ta có vẻ rất khẩn cấp.

Từ tận đáy lòng, cô và chồng đều không muốn đồng nghiệp đến nhà mình, thứ nhất là ngôi nhà này chỉ là chốn dung thân tồi tàn, không dám tiếp đãi ai; thứ hai là đi làm ở cơ quan là có thể trao đổi công việc rồi, có chuyện gì mà phải mang về nhà nói cơ chứ, nói qua nói lại không khéo lại thành chuyện thị phi, đơm đặt điều này điều nọ; thứ ba là hai vợ chồng sau khi về nhà đều rất bận, phải chăm sóc Mai Tử, phải đọc sách, Dương Côn lại còn phải soạn bài giảng; thứ tư là hai vợ chồng cô không kết bè kết phái, không lập nhóm nhỏ, không đi lại thăm viếng cửa nhà người khác, không nịnh bợ hót hót, mà sống bằng chính tài năng và năng lực của mình. Huống chi hôm nay nhà cửa và bản thân cô lại ở trong một bộ dạng thế này, cô không hề muốn đồng nghiệp nhìn thấy. Từ trước đến nay, cô luôn là một người theo chủ nghĩa hoàn mỹ, muốn xuất hiện trước mặt mọi người với hình ảnh đẹp đẽ nhất. Cô muốn Giang Hồng nói chuyện ở bên ngoài, nhưng dẫu sao đây cũng là đồng nghiệp của mình, cùng một công ty, cùng một cơ quan, chung một tầng lầu, hơn nữa bình thường lại rất quen thuộc, còn cùng nhau phụ trách công tác phụ nữ của công ty. Cô đành nuốt hai chữ "nói đi" thành "vào đi vậy."

Cửa mở ra, Giang Hồng lách người bước vào, đôi má đỏ hừng hực, mồ hôi vẫn đang túa ra, tay xách theo một bọc đồ lớn. Cô ta vừa dùng mu bàn tay phải lau mồ hôi trên trán, vừa đảo cặp tròng mắt trắng nhiều đen ít nằm dưới đôi mắt một mí có chút sưng húp, đi về phía phòng khách, ra vẻ ngạc nhiên hỏi: “Đây là phòng khách á?” Chưa đợi Nhất Phàm trả lời, cô ta lại lẩm bẩm một mình: “Hơi nhỏ đấy nhỉ.”

Sau những câu hỏi thăm xã giao một lúc, Giang Hồng bưng cốc nước cam lên uống một ngụm, nói: “Nhất Phàm, em gầy đi rồi đấy……”

Lý Nhất Phàm bị cô ta nhìn đến mức đâm ra mất tự nhiên, hạ mi mắt xuống, hai tay xoắn xuýt vào nhau, đáp: “Đâu có, sao lại thế được chứ?”

“Chị đặc biệt đến thăm em đây, em phải nghĩ thoáng ra nhé.” Giang Hồng rướn người về phía cô.

“Em có chuyện gì mà không thoáng được chứ?” Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Lý Nhất Phàm lại đánh trống trận: “Lẽ nào cô ta đã biết rồi?” Tính cách của Giang Hồng thì cô hiểu rõ lắm, cô ta chính là một đài phát thanh, một tờ báo cải biên thu nhỏ trong công ty. Tin tức trong bụng cô ta là nhiều nhất, ngày nào vừa đến công ty cũng nghe thấy cô ta đi phát tán tin tức, chỗ nào xảy ra cướp giật, chỗ nào lại lật xe, ông lão bà lão nào lại đến trước cổng tòa thị chính để thỉnh nguyện, mấy đôi nam nữ bị lừa đến tán gia bại sản bởi “Tam Kinh” lại ra chặn quốc lộ…… Lý Nhất Phàm không muốn để cô ta biết chuyện đó, tránh cho việc tin đồn lan truyền với tốc độ chóng mặt. Thế là cô giải thích: “Tôi xin phép nghỉ tạm thời thôi, có chút việc mà. Chị có việc gì thế?”

Giang Hồng đặt chiếc cốc xuống, trên khuôn mặt búp bê tràn ngập vẻ chân thành: “Nhất Phàm, chị đều biết cả rồi.”

Lý Nhất Phàm vẫn chưa từ bỏ ý định, vặn hỏi lại: “Chị biết cái gì cơ?”

“Chuyện tối qua chứ sao.”

Bí mật trong lòng đột nhiên bị người khác nhìn thấu, Lý Nhất Phàm tức khắc hoảng loạn, đầu ngón tay run lẩy bẩy. Kể từ lúc Giang Hồng muốn bước vào nhà, trong lòng Lý Nhất Phàm đã giăng sẵn một bức tường cảnh giác. Giang Hồng, cùng với các nhân viên trong công ty ngoài Lưu Mei ra thì chưa từng có ai đến đây cả, hôm nay cô ta không mời mà tới, lại chẳng hề báo trước một tiếng mà đường đột ghé thăm, hàng loạt câu hỏi cứ xoay mòng mòng trong đầu: “Cô ta đến đây làm gì? Chẳng lẽ là vì chuyện tối qua? Việc này thì liên quan gì đến cô ta chứ? Tổng giám đốc Lưu phái cô ta đến à? Không. Tổng giám đốc Lưu nào có biết chuyện, không thể nào có chuyện mỗi một nhân viên xin phép nghỉ ở nhà mà công ty đều cử người đến thăm hỏi được. Cho dù Tổng giám đốc Lưu có thiên vị đi nữa, thì cũng không thể có tiền lệ như thế này được!” Sự xuất hiện của Giang Hồng đã biến thành một ẩn số mà Lý Nhất Phàm không tài nào giải mã nổi, và giờ phút này đây, nó sắp được lật mở rồi. Cô nhìn Giang Hồng và hỏi: “Cô đến đây làm gì?”

“Chị đến thăm em đây mà.” Giang Hồng nắm lấy bàn tay của Nhất Phàm, siết chặt, đôi mắt đong đầy tình cảm nhìn cô.

Lý Nhất Phàm vẫn luôn chìm đắm trong sự cô độc và đau khổ cảm thấy vô cùng cảm động, sóng lòng cuộn trào, sống mũi cay xè, những giọt nước mắt nóng hổi từ trong tim tràn lên khóe mi, bờ môi run rẩy mấp máy: “Cảm ơn chị!”

“Nhất Phàm, chuyện này không nên xảy ra thì cũng đã xảy ra rồi, em đừng cứ để tâm mãi trong lòng nữa, sức khỏe mới là quan trọng.” Cô ta kéo gói đồ vừa mang lúc nãy lại gần, “Chị mang cho em ít đồ bồi bổ đây, có mấy hộp Phúc Phương A Giao, Ô Kê Bạch Phượng Hoàn, nước uống Thái Thang, lại còn có cả một củ nhân sâm núi hoang dã, hàng chuẩn Trường Bạch Sơn đấy. Em nhớ bồi bổ cơ thể cho thật tốt vào nhé.”

Một người đồng nghiệp bình thường vốn chỉ xã giao qua loa, vậy mà vào thời điểm then chốt này lại đến thăm hỏi cô, dẫu chỉ là vài câu nói an ủi, Lý Nhất Phàm cũng cảm thấy đó là sự vỗ về to lớn nhất, huống chi cô ta còn mang đến những món quà quý giá mà cô và chồng chỉ từng thấy qua quảng cáo trên tivi và báo chí. Dấu hỏi chấm trong đầu cô bỗng bay biến mất, khúc mắc đã được giải tỏa, nhất thời cô chẳng biết nói gì hơn, chỉ lẩm bẩm: “Chị…… Chị mang nhiều thế này làm gì!”

“Những thứ này để ở nhà mãi rồi cũng sẽ hỏng thôi chứ gì? Chị cũng chẳng biết nên ăn loại nào nữa, nên cứ vứt lung tung mấy thứ vào đây.” Cô ta lay lay tay Lý Nhất Phàm, nói với giọng điệu như một cửa hàng trưởng: “Nếu em ăn thấy tốt, lần sau chị lại mang cho em. Củ sâm Trường Bạch Sơn kia là do chủ nhiệm Quan của Hội Phụ nữ cho chị đấy.”

“Đồ của chị quý giá quá thế này……”

“Đứa ngốc này, quý giá cái nỗi gì chứ.” Giang Hồng vỗ vai cô như một bậc trưởng bối, nói: “Đừng vương vấn chuyện đó nữa, chị mong em mau chóng bình phục trở lại, sức khỏe thật tốt, tâm trạng thật vui.”

Cơ thể Lý Nhất Phàm bất giác run lên một nhịp, tim đập thình thịch nhanh hơn. Khóe mắt nhỏ bé không thể chứa hết ngần ấy nước mắt, hàng lông mi vừa dày vừa dài không thể gánh chịu nổi sức nặng của nước mắt, những giọt nước mắt to bằng hạt đậu cứ thế lặng lẽ lăn dài xuống. Cô không lau chúng đi, chỉ khó nhọc thốt lên: “Chuyện lớn nhường này, sao em có thể không bận tâm cho được chứ?”

“Nếu là chị, chị sẽ quên sạch.”

“Em quên không nổi.”

“Con đường sau này hãy còn dài lắm, mỗi người cứ vui vẻ mà sống thôi.”

“Cái này, em biết chứ. Nhưng đó là tổn thương lớn nhất trong cuộc đời em đấy!”

“Sau này hãy chú ý hơn, đừng có đi ở ngoài đường vào nửa đêm…… cô độc thế chứ……”

Nhất Phàm ngắt lời cô ta: “Việc này chẳng liên quan gì đến chuyện về nhà giữa đêm cả! Nữ công nhân tan làm về giữa đêm có ít đâu cơ chứ!”

“Chồng em không đi cùng à?”

“Tôi ở văn phòng làm gấp một bản tài liệu cho Tổng giám đốc Lưu.” Lý Nhất Phàm là người ghét nhất việc ở trước mặt mọi người, đặc biệt là trước mặt đồng nghiệp mà nhắc đến chuyện mình đã làm gì cho lãnh đạo, cô sợ người ta nghĩ rằng mình đang nhân cơ hội đó để nâng cao giá trị bản thân. Có những người chỉ được lãnh đạo bắt tay một cái, tình cờ gặp gỡ chào hỏi hoặc gật đầu một cái thôi cũng đem ra tán dóc say sưa suốt nửa ngày trời. Cô thì không có cái đức tính đó. Lúc này đây, chẳng hiểu sao cô lại thấy lời nói của Giang Hồng có chút gì đó kỳ lạ, đành phải khai ra toàn bộ chuyện mình phải tăng ca: “Anh ấy định đến đón, nhưng tôi không cần. Con gái ở nhà một mình, tôi không yên tâm.”

“Ở nhà thì yên tâm, còn ở đây thì…… hây, em đấy nhé!” Giang Hồng thở dài một tiếng, “Chị thì đố mà dám đi một mình ở ngoài đường vào lúc nửa đêm nửa hôm. Người xưa có câu, cái gì mà trời tối đen thì phóng hỏa, gió thổi lớn thì giết người đấy thôi!”

“‘Đêm tối trời giết người, ngày gió to phóng hỏa’.” Lý Nhất Phàm đính chính lại, “Ý câu này là kẻ xấu lợi dụng lúc ‘trời tối’ và ‘gió to’ để làm chuyện ác, chứ không phải bản thân kiểu thời tiết này dễ khiến người ta làm chuyện xấu.”

Khuôn mặt Giang Hồng ửng lên một vệt đỏ rực, nhưng vẫn cố chấp bám lấy câu nói đó: “Dù sao thì nửa đêm nửa hôm một mình chị cũng không đi lang thang ngoài đường.”

“Nói cho chị biết, vấn đề không nằm ở chỗ đó, mà là thằng nhãi đó quá đỗi khốn nạn!”

“Nó ngày nào cũng lông bông thần kinh tưng tửng.” Giang Hồng lỡ miệng thốt ra một câu.

“Sao chị biết?” Lý Nhất Phàm giật mình thon thót, thốt lên câu hỏi. Thoắt cái, hình ảnh của hắn ta hiện lên trước mắt cô: Trong căn phòng lưu giữ điều tra của đồn cảnh sát, dưới ánh đèn huỳnh quang tái ngắt, khuôn mặt tròn búp bê ấy, đôi mắt một mí ấy, chiếc mũi cao dài ấy…… Lúc đó, cô đã thấy hắn quen quen rồi. Bây giờ, khi cô nhìn kỹ lại Giang Hồng trước mặt mình, khuôn mặt ấy, đôi mắt ấy, chiếc mũi ấy…… Trừ mái tóc vàng hoe xù lên như râu ngô ra, thì đúng là y đúc tên đó tối hôm qua! Ngọn lửa giận trong lòng Lý Nhất Phàm từ từ bốc lên, hai đôi mắt cũng vô thức trợn tròn lên, giọng nói bỗng trở nên vô cùng đanh thép: “Chị nói xem, hắn ta là……”

Giang Hồng bỗng chốc trở nên đáng thương vô tội, kèm theo tiếng khóc “hu hu——”, toàn bộ cơ thể cô ta đã quỳ sụp xuống trước mặt Nhất Phàm: “Nhất Phàm, nó là em trai chị, Giang Binh……”

“Em trai chị?” Lý Nhất Phàm tức khắc cứng họng, mặc dù vừa nãy cô đã lờ mờ cảm thấy rồi, nhưng chuyện này diễn ra quá nhanh, cô vẫn chưa thể xoay chuyển kịp tâm lý.

“Đúng vậy. Nó không chịu nghe lời. Vợ nó bị mất việc. Hu hu—— đã đến Quảng Châu làm thuê rồi. Hu hu—— nó thấy chán nản chơ vơ……” Giang Hồng vẫn quỳ rạp dưới đất không chịu đứng dậy, “Em hãy giơ cao đánh khẽ, tha cho nó một lần đi!”

“Chị đứng lên cho tôi!” Nhất Phàm nổi giận, “Thế này là thế nào hả?”

“Em không đồng ý, chị sẽ không đứng dậy đâu.” Giang Hồng bắt đầu giở trò ăn vạ.

Lý Nhất Phàm đùng đùng đứng phắt dậy: “Chị không đứng lên thì tùy, tôi đi đây.”

Giang Hồng lủi thủi đứng dậy, vừa lau nước mắt vừa nói: “Nó không phải con người, không chịu học hành tử tế…… Đều tại con vợ nó cả! Để thỏa mãn đòi hỏi của ả ta, nó mới đến nhà vệ sinh để giật…… Cô ta bỗng nhận ra điều gì đó, liếc mắt nhìn trộm Lý Nhất Phàm, đồng thời theo thói quenè lưỡi ra một cái, rồi vội vàng lái sang chuyện khác. “Ả ta suốt ngày chỉ đòi ăn diện ham chơi, thành tích công việc lại kém, nên bị sa thải. Chị bảo tìm cho một công việc ổn định thực tế thì Ả ta không chịu, lại rủ rê mấy mảu bạn cùng xuống Quảng Châu. Chưa đầy ba tháng, đã lăn giường với ông chủ của ả rồi. Một gia đình đang yên đang lành lại tan nát. Nó thì ngày nào cũng chè chén say sưa, lang thang lêu lổng……”

“Đàn bà nhà mình lăng nhăng thì đi trả thù xã hội, trả thù người khác,” Nhất Phàm bắt được ngay câu chuyện, “Đây là cái lý lẽ gì chứ?”

“À, à…… cũng không phải là trả thù đâu. Nhất Phàm, em xinh đẹp quá đấy mà! Nếu chị là đàn ông……”

Nhất Phàm đỏ bừng mặt, “phì” một tiếng. Nếu là ngày thường, chắc cô sẽ cảm thấy một sự thỏa mãn khó tả nào đó. Câu này không phải lần đầu tiên cô nghe người khác nói, mỗi lần nghe thấy, trong lòng cô đều cảm thấy rất dễ chịu và khoan khoái. Thế nhưng, ngày hôm nay, đặc biệt là vào thời điểm khác thường này, lúc nghe thấy câu nói ấy, cô lại cảm thấy vô cùng chói tai và ghê tởm!

“Thật mà.” Giang Hồng nịnh nọt nói.

“Đừng nói nữa! Nghe thấy phát tởm.” Lý Nhất Phàm tức giận đến mức mặt lúc đỏ lúc trắng, giọng nói cũng trở nên đanh đá hung hăng hơn: “Cứ theo như chị nói, hóa ra lại là lỗi của tôi cơ à?”

“Xin lỗi em, chị không nghĩ ngợi gì. Chị sai rồi, đáng đời cái miệng này.” Vừa nói, Giang Hồng vừa giơ tay phải tự tát vào hai bên má của mình mỗi bên hai cái.

Dẫu sao cũng là đồng nghiệp trong công ty, kẻ xấu lại không phải là cô ta. Lý Nhất Phàm nhìn người phụ nữ bình thường trong công ty vốn hay kiêu ngạo, bốc đồng này lúc này lại diễn kịch liên tục thay đổi sắc mặt, trong lòng vừa cảm thấy thỏa mãn vừa thấy có chút áy náy, liền kéo tay cô ta lại, nói: “Được rồi, ngồi xuống nói chuyện đi.”

Sau khi hai người ngồi xuống chỗ của mình, Lý Nhất Phàm như chợt nhớ ra điều gì, bèn hỏi: “Giang Hồng, em trai chị vẫn luôn làm việc ở công ty đó à?”

“Không đâu, nó số khổ lắm. Lúc mới đi làm thì ở nhà máy ống nước, sau này vẫn nhờ có chủ nhiệm Quan giúp đỡ, mới chuyển được đến Phi Đạt.”

Lý Nhất Phàm vào công ty làm việc chưa bao lâu, từng nghe các đồng nghiệp bàn tán xôn xao sau lưng rằng có người họ hàng nào đó của Giang Hồng vì muốn mua đồ dùng cao cấp cho vợ, trong lúc túng tiền liền ra cái nhà vệ sinh lớn ở đường Dân Quyền khu trung tâm để giật túi xách của những người đang đi vệ sinh, sau đó thì bị cảnh sát bắt giữ. Hồi đó cô chẳng để tâm lắm, nhưng giờ thì cô đã hiểu rõ ngọn ngành rồi.

“Cái kẻ giật túi xách trong nhà vệ sinh đó có phải là nó không?” Nhất Phàm không hiểu sao mình lại thốt ra câu này, nói xong mới thấy bản thân có chút lỗ mãng.

“Phải.” Giang Hồng trừng to mắt nhìn cô, chẳng hề giấu giếm điều gì, “Sao em biết?”

“Tôi nghe mọi người bàn tán thôi. Họ không nói rõ là ai. Lúc này, tôi bỗng nhiên liên tưởng đến nó.”

“Nó từ nhỏ đã không chịu học hành đàng hoàng, đều do bố mẹ chiều chuộng hư hỏng cả đấy.” Viền mắt Giang Hồng lại đỏ hoe lên, “Bố mẹ khóc lóc đến mức cơm chẳng nuốt nổi, bắt chị bằng mọi giá phải đến cầu xin em. Chỉ cần em tha cho nó một lần, bọn chị hứa sẽ đáp ứng em bất cứ điều kiện gì. Mẹ còn bảo rằng, hai vợ chồng em ở đây không có họ hàng thân thích gì cả, nhà chị chính là người thân ruột thịt nhất của em!”

“Cái này, không phải tôi có thể…… Nó đã phạm pháp rồi!”

Thấy đối phương có vẻ chùng xuống, cô ta chớp lấy thời cơ, lập tức nói: “Có thể giải quyết riêng tư mà em. Nhất Phàm?”

Nhất Phàm lắc đầu.

“Bọn chị sẽ bồi thường thật xứng đáng cho em……”

“Đây không phải là vấn đề bồi thường.”

“Vậy rốt cuộc là……” Giang Hồng ngước đôi mắt mong mỏi nhìn cô, như đang cầu cứu mà nói, “Chỉ cần em không truy cứu nữa……”

“Đây không phải là chuyện cá nhân của tôi…… Mà là nó đã phạm vào luật pháp quốc gia rồi.”

Giang Hồng kéo cánh tay Lý Nhất Phàm, lay lay, nài nỉ: “Cầu xin em đấy, em gái tốt của chị!”

“Phóng viên đã viết bài rồi, hôm nay là lên báo đấy. Chị về nhà làm công tác tư tưởng với bố mẹ cho tốt vào đi……”

“Người ta không đăng bài nữa đâu.” Giang Hồng lạnh lùng phun ra một câu.

“Chị nói bậy, phóng viên Trọng còn đọc cho tôi nghe cơ mà.”

“Hừ! Nghe rồi thì sao chứ? Có đăng được đâu cơ chứ! Chị nói cho em biết nhé. Ha ha ha……” Giang Hồng bật cười đắc ý một trận.

Lý Nhất Phàm rốt cuộc không thể kìm nén được ngọn lửa giận đang cuồn cuộn dâng trào lên nữa, cô xách gói đồ đó lên, nghiến răng từng chữ một nói: “Chị cút đi cho tôi!”

Giang Hồng đứng dậy bước đi hai bước, quay đầu lại nhìn cô với ánh mắt lạnh băng: “Chị khuyên em, rượu mời không muốn uống lại thích uống rượu phạt đấy! Vẫn là nên nói chuyện cho êm đẹp thì hơn.”

“Đừng có lải nhải nữa! Xách đồ của chị biến đi.” Lý Nhất Phàm chỉ tay về phía gói đồ.

Giang Hồng chần chừ do dự trong giây lát, đành xách gói đồ lủi thủi bước đi, lúc sắp đóng cửa còn ngoảnh lại ném cho một câu đầy ác độc: “Chúng ta cứ chờ mà xem!”

“Bịch” một tiếng, cánh cửa đóng sầm lại. Tiếng động ấy vang lên tựa như đang đập thẳng vào lồng ngực cô vậy.

Lý Nhất Phàm thẫn thờ ngồi thụp xuống ghế sô-pha, lồng ngực đang phập phồng run rẩy cứ vang lên mãi một câu hỏi: “Đây là tại sao, tại sao chứ?”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.