Tay trái của Lưu Mei nắm thành quyền, chống lên má trái, khuỷu tay lại tì lên thành ghế tựa bọc da, tay phải khẽ cử động theo nhịp điệu của âm nhạc. Lý Nhất Phàm lại đang trầm tư.

Kèn oboe cất lên nỗi sầu muộn thời buổi bình minh bằng âm thanh rõ nét, sau khi một giai điệu vô cùng quyến rũ và hấp dẫn ngân vang trên tiếng kèn oboe, chủ đề mang phong cách điền viên lại xuất hiện. Âm nhạc vừa mới tĩnh lặng tạm thời nay lại hồi phục, trên chiếc kèn sừng cừu với tiếng rung của nhạc cụ bộ dây làm nền vang lên tiếng gọi của một hồi kèn lanh lảnh...

Lý Nhất Phàm thở dài một hơi, nhấp một ngụm trên tách cà phê, cầm lấy một quả hạt dẻ cười, ngả người tựa vào lưng ghế, vừa bóc vừa vui vẻ nói: "Sắp tới là 'Đài phun nước Triton buổi sáng', một thế giới thần thoại tốt đẹp."

Lưu Mei dừng tay đang cử động lại, tiếp lời: "Chương thứ ba là 'Đài phun nước Trevi buổi trưa', chương cuối cùng là 'Đài phun nước biệt thự Medici lúc hoàng hôn', mang theo âm điệu đặc biệt dịu dàng và sầu muộn. Mỗi khi tôi nhìn thấy những cảnh quay về Roma trong phim ảnh hay truyền hình, là lại nhớ đến bản thơ giao hưởng này. Thỉnh thoảng, trong âm nhạc của những bộ phim đó còn xen lẫn cả giai điệu của nó."

“Respighi còn sáng tác 《Những lễ hội ở Roma》 và 《Những cây thông ở Roma》, cộng thêm 《Những đài phun nước ở Roma》, từ những góc độ khác nhau, đã phác họa sống động từng bức tranh phong tục của Roma, khiến người nghe như đang ở tận nơi.”

Sáo ngang, kèn clarinét, đàn hạc đang tấu lên giai điệu khúc khiêu vũ nhẹ nhàng...

Lý Nhất Phàm lại chìm đắm trong giai điệu. Lưu Mei sực nhớ ra mục đích của cuộc gặp lần này, đâu phải đến để thưởng thức "Respighi" cơ chứ. Anh hắng giọng một tiếng, nói: "Hôm qua, Viện Kiểm sát khu đến tìm tôi. Vụ án đó đã chuyển sang khoa khởi tố rồi."

“Hả?” Lý Nhất Phàm hoàn hồn khỏi “đài phun nước” buổi “sáng”, nhìn anh.

Lưu Mei lặp lại một lần nữa.

“Họ tìm cô làm gì?”

“Hồ sơ vụ án đến tay họ, cho rằng có vấn đề, phải xác minh lại.”

“Xác minh cái gì?” Con ngươi sáng lấp lánh của cô chiếu vào anh, trong trẻo và đáng yêu như một thiếu niên.

Hừ, cô còn giả vờ như không biết đếm hai trăm đồng! Chính cô đã đi nói những gì, mà còn giả ngốc? Lưu Mei không muốn vòng vo nữa, nói: "Họ nói, đó không phải là hiếp dâm."

“Ai nói?” Sắc mặt Lý Nhất Phàm thay đổi nhanh chóng.

“Cô!”

“Tôi?” Mặt cô lập tức đỏ bừng lên, đôi mắt mở thật to, “Tôi nói lúc nào chứ?”

“Hỏi chính cô ấy.” Nói xong, Lưu Mei ném một hạt bắp rang vào miệng, nhai ngấu nghiến, nhìn Lý Nhất Phàm như giáo viên nhìn học sinh.

Lý Nhất Phàm sốt ruột đến mức sắp khóc: “Thầy cũng tin thật sao?”

“Người ta đại diện cho tổ chức, là Viện Kiểm sát cơ mà.”

“Thế mấy người cách mạng lão thành bị vu oan giá họa năm đó chẳng phải cũng là tổ chức đấy thôi, còn cao hơn, lớn hơn cái tổ chức của anh ấy chứ.”

“Người ta nói là cô đã thay đổi...”

Lý Nhất Phàm cảm thấy uất ức tột cùng, những giọt nước mắt chực trào quay vòng trong hốc mắt, cô vừa khóc vừa mếu nói: “Thầy Lưu, thầy phải tin em...”

“Vậy còn những lời đó?”

“Em không biết. Thời gian này có một thứ vô hình nào đó, đang ép em phải thay đổi. Mấy hôm trước, em tình cờ gặp đồn trưởng Thái của đồn công an, hỏi anh ấy về vụ án, anh ấy bảo đã chuyển lên cục khu từ lâu rồi. Cục khu cũng rất nghiêm túc, bày tỏ nhất định phải xử lý vụ án theo pháp luật. Nhưng nghe nói có lực cản, ở trên có người đang đánh tiếng. Em không để tâm lắm, chẳng phải rành rành ra đó sao?” Cô nhận lấy tờ khăn giấy Lưu Mei đưa để lau nước mắt, vành mắt đỏ hoe, cánh mũi cũng hơi đỏ lên, “Dương Côn bảo em thay đổi, trong đơn vị cũng có người đồn thổi nhảm nhí... Giờ thì cái gì cũng đổ lên đầu em hết!”

“Cô là đương sự mấu chốt. Tự do và nhà giam chỉ cách nhau trong một câu nói của cô. Thế nên cô đã trở thành 'ngôi sao'.” Lưu Mei muốn nói đùa một chút để làm dịu bầu không khí.

“Ngôi sao gì chứ!” Lý Nhất Phàm mím mím môi, trên mặt phủ đầy mây đen.

Âm nhạc đã bước vào ‘Đài phun nước Trevi buổi trưa’. Hai chiếc kèn clarinét đang hào sảng tấu lên, thần biển Neptune ngự trị trên cỗ xe do ngựa biển kéo, dẫn đầu bộ hạ, hùng dũng tiến đến. Trên những con sóng biển của hợp âm chủ gồm đàn ống, nhạc cụ bộ dây, đàn piano, nhạc cụ bộ gỗ, nhạc cụ bộ đồng đã tấu lên khúc kèn khải hoàn chiến thắng...

“Tiểu Lý, bây giờ cô?” Lưu Mei dò hỏi.

“Em thà chết chứ không chịu khuất phục! Nhất định phải dùng pháp luật để lấy lại công đạo. Em muốn xem thử ở Trung Quốc ngày nay, pháp luật lớn hơn hay quyền lực lớn hơn?” Cô cắn chặt hàm răng, trên má hằn lên những đường gân cơ hàm nhè nhẹ.

“Hừ, pháp luật lớn hơn?” Thái độ nghiêm túc này của cô đột nhiên chạm đến một suy nghĩ trong tiềm thức của Lưu Mei, “Mấy hôm trước, một thông tín viên đem bản thảo đến cho tôi, trong lúc trò chuyện phiếm, cậu ta nói hồi học trường đảng, thầy giáo có giảng: Các cậu bảo ‘quyền’ và ‘pháp’ cái nào lớn hơn? Chữ quyền, chữ ‘hựu’ đi sau chữ ‘mộc’, mày không nghe lời, thì dùng gậy gỗ nện cho mày một cái lại một cái. Còn pháp ư? Chữ ‘khứ’ đi với chữ ‘thủy’, không những ‘ướt sũng’ nước, mà đến cuối cùng còn ‘tiễn’ cả mẹ mày đi nữa! Các cậu nói cái nào lớn hơn? Chúng ta là một quốc gia sùng bái xã hội vương quyền, tiên sinh Thương Hiệt lúc tạo chữ đã hiểu rõ chuyện này từ lâu rồi. Bây giờ chúng ta vẫn có một số người không hiểu nổi, đương nhiên là phải chịu thiệt rồi...” Lưu Mei thấy Lý Nhất Phàm đang chăm chú lắng nghe bỗng sắc mặt thay đổi, chợt nghĩ thầm, sao lại đi kể cái trò cười này vào lúc này chứ? Thật đáng đời! Anh vội vàng chữaữa thẹn, “Thật ra, ông thầy này nói bậy đấy thôi. Bây giờ, trung ương luôn miệng đề cao quản lý đất nước bằng pháp luật, ‘pháp’ mỗi ngày một lớn hơn ‘quyền’ rồi. Đây là điều ai cũng thấy rõ.”

“Đúng thế.” Lý Nhất Phàm nghe rất chăm chú, giống như một học sinh tiểu học, đôi mắt sáng rực, quả quyết nói. “Em cứ làm một viên đá lót đường, thực hiện việc ‘pháp’ lớn hơn ‘quyền’ ngay trên người em, quyết không để nó bị ‘ướt sũng’!”

“Tiểu Lý,” Lưu Mei nâng ly cà phê thay rượu chúc mừng, nói: “Chúc cô thành công!”

“Cảm ơn!” Lý Nhất Phàm cũng nâng ly cà phê đáp lễ, nhưng không uống, một nét mặt đau thương khó tả lướt qua trên mặt.

Lưu Mei đột nhiên cảm thấy hơi lúng túng, ngẩng mắt lên, rơi vào bàn đối diện — nơi có gã Tây cao lớn vạm vỡ, tóc nâu và người đi cùng là bạn gái hay bạn bè hay phiên dịch gì đó — một đồng hương nhỏ nhắn xinh xắn. Anh mở to tai để hấp thụ “Đài phun nước Trevi buổi trưa”, thế nhưng, tiếng gầm rú lừng lững kiêu ngạo đó đã bình lặng lại, thay vào đó là tiếng nước suối róc rách, làm nền cho một bầu không khí thơ mộng, một không gian thơ mộng. Câu nói “Hay biết bao” vừa nhảy ra khỏi đầu anh, thì một giai điệu buồn bã lại từ bầu không khí thơ mộng này trỗi dậy, tràn ngập không gian thơ mộng, tràn ngập quán cà phê, tràn ngập tâm can của những người đang uống cà phê.

“Thầy Lưu, họ xấu xa lắm.” Trong không gian buồn bã này, Lý Nhất Phàm quay trở lại thực tại, cất lời với giọng điệu vương vấn chút buồn bã khẽ gõ vào màng nhĩ của Lưu Mei.

“Ừ.” Lưu Mei tự lẩm bẩm, “Viện Kiểm sát khu sao lại có cách nhìn này? Tại sao lại nói như vậy?”

Lý Nhất Phàm không đáp lời, chỉ im lặng cúi đầu, có lẽ cô đã chìm vào “Đài phun nước biệt thự Medici lúc hoàng hôn”, tiếng chuông, tiếng chim hót và tiếng lá cây xào xạc vang lên hồi âm. Cô khẽ động đậy thân hình tựa như pho tượng, ngẩng đầu lên, mở to mắt nhìn Lưu Mei, nói: “Chắc chắn có người đã đến tìm họ.” Nói xong, buốt mắt rủ xuống, nét mặt đầy cay đắng.

Liên tưởng đến những chuyện như Hướng Thái Minh sửa bản thảo, rút bản thảo sau khi sự việc xảy ra, Lưu Mei bắt đầu cảm thấy đây không phải là vấn đề đơn thuần của một vụ án hiếp dâm nữa. Có lẽ, còn dính líu đến những chuyện khác. Anh đánh giá Lý Nhất Phàm, qua mấy lần tiếp xúc, từng cử chỉ nhíu mày mỉm cười, từng câu nói rời rạc, đều phản chiếu rằng cô tuyệt đối không thể là loại phụ nữ xinh đẹp chuyên trò chơi xã hội, đùa giỡn cuộc đời. Anh muốn đi thẳng vào vấn đề chính, kiểm chứng xem cảm giác trong lòng mình có chính xác hay không. Thế nên, anh cầm bình cà phê châm thêm cà phê cho cô, nghiêm túc nói: “Tiểu Lý, tôi hỏi cô, cô phải nói thật với tôi đấy.”

Lý Nhất Phàm chưa từng thấy bộ dáng đứng đắn như thế này của thầy Lưu, đầu óc hơi rối bời, nhưng điều này chỉ diễn ra trong chớp mắt, rất nhanh sau đó, cô đã lấy lại bình tĩnh, chỉnh lại tư thế, giống như học sinh tiểu học đối đáp với giáo viên, chân thành nói: “Thầy Lưu, thầy cứ hỏi đi.”

“Cô suy nghĩ kỹ xem. Những năm gần đây cô và ông xã đã đắc tội với ai chưa?”

“Không có.” Cô lắc đầu, “Em và ông xã là bạn học đại học, quan hệ vẫn luôn rất tốt. Cả hai chúng em đều không phải người ở thành phố này, cũng chẳng có họ hàng hang hốc gì, bạn bè cũng rất ít. Ở đơn vị cũng không tranh giành với đời, lãnh đạo và đồng nghiệp đều đối xử khá tốt.”

“Cô và ông xã thông qua quan hệ gì để vào đơn vị của mỗi người vậy?”

“Anh ấy là do giảng viên hướng dẫn giới thiệu, nhưng nhà trường đã qua thi tuyển chọn. Em là tự mình đến thị trường giao lưu nhân lực để ứng tuyển.”

“Anh chị và lãnh đạo...” Lưu Mei ngẫm nghĩ rồi vẫn thốt lên lời, “Không có quan hệ đặc biệt gì chứ?”

“Không có. Lãnh đạo đối xử với chúng em rất tốt. Em và anh ấy đều là cốt cán của đơn vị, anh ấy sắp được phong phó giáo sư rồi, đơn vị cũng đang bồi dưỡng em kết nạp đảng. Tổng giám đốc Lưu nói, ngay quanh dịp mùng 1 tháng 5 sẽ tổ chức đại hội chi bộ để kết nạp em.” Lý Nhất Phàm hoang mang hỏi, “Thầy Lưu, ý thầy là gì?”

“Có chứ. Tôi là nhà báo. Thói quen nghề nghiệp. Muốn tìm kiếm chút manh mối từ trong chuyện này, nhìn thấu bản chất qua những hiện tượng muôn màu muôn vẻ, hỗn tạp lộn xộn. Bằng không, sao lại xuất hiện những lời đồn thổi này, lại còn hắt nước bẩn lên đầu cô và thậm chí là cả lên đầu tôi nữa chứ?” Lưu Mei dốc cạn phần cà phê đáy ly vào miệng, cầm bình châm thêm vào ly của mình, rót một cái cạn sạch sành sanh, chỉ còn lại ngụm nhỏ xíu. Anh đặt bình xuống, vẫy tay ra hiệu với nhân viên phục vụ, rồi lật thực đơn ra, nói: “Chúng ta gọi thêm một phần nữa, thế nào?”

Ánh mắt u sầu của Lý Nhất Phàm liếc qua khóe mắt nhìn Lưu Mei, chần chừ một chút rồi gật đầu.

“Gọi Cappuccino hương đàn khúc nhé, được không?” Anh dò hỏi, “Đây là món gồm cà phê, kem tươi, vỏ chanh, bột quế và gói đường. Năm ngoái, tôi từng uống ở một quán cà phê đậm chất phong cách nước ngoài trên đường Hoài Hải ở Thượng Hải, hương vị rất đặc biệt. Trước đây, chỗ chúng ta chưa có. Chỉ có mỗi quán Dante là bây giờ mới tung ra.”

Cappuccino được mang lên, Lý Nhất Phàm nhìn ly cà phê tựa như tác phẩm nghệ thuật này, trên mặt thoáng hiện lên vẻ mặt như trẻ thơ, không nỡ động vào nó: “Đây là một tác phẩm nghệ thuật!”

“Uống cà phê ấy mà, vốn dĩ là một thứ hưởng thụ.” Lưu Mei một tay cầm phần của mình, cũng chưa động đũa, lại trò chuyện về mối quan hệ giữa cô và các đồng nghiệp. Anh lắng nghe Lý Nhất Phàm kể, bất giác nhấp một ngụm Cappuccino hương đàn khúc đầy sức cáM dỗ, khóe miệng dính đầy kem. Anh dùng giấy lau đi, nói: “Đúng vậy. Chính vì lãnh đạo đối xử với các cô không tệ, nên sẽ có kẻ ghen tị với cô. Sự ghen tị kiểu phương Đông, đôi khi hiện diện ở khắp mọi nơi. Giữa đồng nghiệp với nhau, cô đừng tưởng ai cũng đối xử với nhau bằng lễ nghĩa, nhỡ đâu chỉ vì một chuyện nhỏ nào đó mà cô đã đắc tội với người ta rồi. Đến thời điểm then chốt, người ta sẽ chơi xấu cô, thậm chí là dậu đổ bìm leo. Ví dụ như, chuyện cưới xin ma chay của đồng nghiệp, lần nào đó cô quên đi phong bì, thế là người ta sẽ ôm hận cô cả đời. Một đồng nghiệp nam nhỏ tuổi của tôi, khi kết hôn, tôi quên phong bì, cô ấy liền từ trong lòng đâm ra không vừa mắt tôi, tìm đủ mọi cách nói xấu sau lưng tôi. Giống như hôm nay, nếu cô ấy nhìn thấy tôi và cô ngồi chung một chỗ, thứ nhất, cô ấy sẽ cố tình làm bộ như vô tình ở tòa soạn rồi thêm mắm thêm muối với người khác; thứ hai, cô ấy sẽ giả vờ có việc gọi điện cho nhà tôi, nói: ‘Chị giáo Lưu ơi, em có việc gấp tìm thầy Lưu chút ạ.’ Vợ tôi sẽ nói: ‘Anh ấy không có nhà, ra ngoài rồi.’ Cô ấy liền bảo: ‘Em nhìn thấy ở quán cà phê Dante có một nam một nữ, người nam trông hơi giống anh ấy, không biết có phải không.’ Thực tế thì, cô ấy thường xuyên đi đánh mạt chược cùng Hướng Thái Minh. Bài bản thì viết chẳng xong, lại còn làm cả trưởng khoa. Công phu ngoài thơ ca đấy chứ!”

Lý Nhất Phàm chìm đắm trong trầm tư: “Có lẽ, trong lúc vô tình đã đắc tội với người ta rồi. Thế nhưng, Giang Hồng, chúng ta vẫn luôn đối xử với nhau rất tốt mà!”

“Cô muốn đưa em trai cô ta ra trừng trị theo pháp luật, cầu xin thương lượng riêng mà cô cũng không đồng ý. Bọn họ chắc chắn là hận cô rồi.” Lưu Mei chuyển chủ đề, “Sao ông xã cô cũng cứ đòi thương lượng riêng thế?”

Trên mặt cô lại nổi lên những đám mây u ám từ hư không, ngắt quãng kể lại một số lời Dương Côn từng nói, chỉ là đã lược bỏ những lời liên quan đến Lưu Mei, cuối cùng cô hỏi: “Thầy Lưu, bí thư của bọn họ sao lại cũng đến quan tâm đến chuyện này thế? Nghe nói cô ấy vừa mới được điều động từ một huyện lên trường, có quan hệ gì với gia đình Giang Hồng cơ chứ?”

“Con người bây giờ, hoạt động quan hệ giỏi hơn bất cứ thứ gì. Đừng nói là ở đây, Bắc Kinh người ta cũng lo lót được nữa là. Huống chi chỗ chúng ta từ xưa đến nay nổi tiếng là thân thích rễ tre. Vốn dĩ là những người chẳng ăn nhập gì với nhau, chỉ cần xuyên qua luồn cúi giống như rễ tre vậy là đã thành họ hàng, là đã ôm chùm lại với nhau rồi. Lại còn có các thể loại lợi ích nhóm, vì lợi ích của tập đoàn mình mà sẽ tìm đủ mọi cách để làm tổn hại người khác.” Lưu Mei cảm thấy chủ đề quá nặng nề, cười cười, đổi sang chủ đề khác, muốn làm cho nó nhẹ nhàng hơn một chút,

“Nếu phải truy gốc gác tận cùng ấy à, nói không chừng ba trăm năm trước chúng ta còn là người một nhà ấy chứ?”

Lý Nhất Phàm bật cười: “Biết đâu đấy.”

“Đây cũng là đặc sắc Trung Quốc mà.”

“Thầy Lưu, còn nữa, em nhớ ra rồi,...” Lý Nhất Phàm ngập ngừng thôi lại.

“Gì thế? Cô nói đi!”

“Hôm đó, Lưu Mei gọi em đến phòng làm việc của cô ấy để an ủi em. Trong lúc đó, bí thư Đinh của thành phố gọi điện cho cô ấy nói chuyện rất lâu. Em thấy tổng giám đốc Lưu có lúc thần thái không tự nhiên, lại còn liên tục nhìn em. Em nghĩ, có thể họ đã nói về chuyện của em. Sau đó, em liền đi ra.”

“Ồ!”

“Em có cảm giác tổng giám đốc Lưu...” Lý Nhất Phàm uống một ngụm Cappuccino, “Vốn dĩ, em chẳng bận tâm đến những chuyện đó, nhưng ngẫm lại lúc nào cũng thấy hơi... Mấy hôm trước, các ủy viên công hội họp bàn công việc, em là ủy viên nữ công, đáng lẽ phải tham gia. Thế nhưng, người ta lại không gọi em, mà lại gọi Giang Hồng đi. Còn nữa, như em đã kể lúc nãy, ban đầu nói là quanh dịp mùng 1 tháng 5 sẽ kết nạp đảng cho em, bây giờ mùng 1 tháng 5 sắp đến rồi, vậy mà lại chẳng có chút động tĩnh gì cả. Em từng hỏi bí thư chi bộ Trần Hướng Đông, anh ta cứ ấp úng mãi.”

“Con người Lưu Mei này?” Trong mắt Lưu Mei vẽ lên hai dấu hỏi lôi kéo Lý Nhất Phàm.

“Cô ấy rất tốt. Đối xử với em rất tốt.” Tốc độ nói của Lý Nhất Phàm rất chậm, giống như nghĩ ra chữ nào thì nói chữ đó, “Bây giờ, cô ấy chắc chắn đang gặp khó khăn, em cảm nhận được. Chỉ là không biết vì lý do gì thôi.”

Trong căn phòng nhỏ ở tòa nhà đối diện, cặp nam nữ của đài phát thanh đang làm màu chẳng biết từ lúc nào đã biến mất tăm từ bao giờ. Những người ngẩng đầu trông ngóng lại không biết đã đi đâu để xem “của lạ” khác rồi. 《Những đài phun nước ở Roma》 đã phun xong, chương đầu tiên “Những cây thông ở biệt thự Borghese” thuộc 《Những cây thông ở Roma》 đã đến đoạn giữa, tiếng kèn cor tấu lên những âm thanh bất hòa giống như tiếng kèn xung trận, khiến cho âm nhạc trở nên dao động bất an.

Hai người bỗng chốc im bặt, cúi đầu trong bản nhạc bất an, chầm chậm nhấp từng ngụm Cappuccino. Có bóng người thoáng qua bên trái, Lưu Mei theo phản xạ ngẩng đầu lên, liếc mắt nhìn sang phía đó. Tại cái bàn sát tường từ lúc nào đã có hai người ngồi xuống, cũng là một nam một nữ. Người nam ngồi sát tường, phía trên đầu là bức tranh 《Jupiter và Io》 của danh họa thế kỷ XVI người Ý - Correggio, cái mông núc ních của người đàn bà khỏa thân trong tranh vừa vặn chĩa thẳng vào anh ta. Hắn chính là nam kiểm sát viên đã đến tìm Lưu Mei ngày hôm qua, chỉ có điều không mặc đồng phục kiểm sát viên. Người phụ nữ tóc ngắn ngang vai ngồi phía bên phải hắn. Lưu Mei chỉ có thể nhìn thấy góc nghiêng của cô ta. Lý Nhất Phàm chỉ cần hơi nghiêng người sang một chút là có thể nhìn thấy rõ cô ta. Lưu Mei hạ thấp giọng, nói: “Tiểu Lý, người nam ở tận cùng bên trái chính là kiểm sát viên đã đến tìm tôi ngày hôm qua. Còn người nữ kia — à, hình như là Quan Mẫn bên hội phụ nữ.”

Lý Nhất Phàm mở cuốn thực đơn khổ mười sáu ra, giả vờ xem các mục trên đó, liếc ánh mắt qua khóe mắt, trừng trừng nhìn người phụ nữ. Sau đó, nhỏ giọng nói: “Đúng vậy, hình như đúng thế thật. Cô ta từng đến công ty chúng tôi, tổng giám đốc Lưu đã đi cùng cô ta đi một vòng qua các phòng làm việc.”

Âm nhạc đã bước vào đoạn “Những cây thông gần hầm mộ”, bốn chiếc kèn sừng cừu tựa như nỗi hoài niệm về thời đại viễn cổ, cất tiếng tấu lên chủ đề vô cùng thần bí và tăm tối, phô bày phong vận hư ảo mờ mịt, thổi ra luồng gió âm u rợn người từ trong hầm mộ...