Đều đi rồi. Dương Côn đến trường học, Mận Tử đến nhà trẻ, trong nhà chỉ còn lại Lý Nhất Phàm.

Căn phòng vốn bình thường không lớn lắm, đột nhiên trở nên rộng thênh thang. Cô đi tới đi lui trong phòng, đứng lại trong phòng ngủ một lúc, kéo cửa tủ quần áo, lục lọi quần áo mấy cái, rồi lại đóng cửa lại, nhìn lên giường, chăn đã được gấp gọn gàng. Tối hôm qua, cô và Dương Côn hầu như thức trắng một đêm, có lẽ, anh đã từng ngủ, lắng nghe tiếng thở khẽ khàng đều đặn của con gái, cô đau đớn đến mức chỉ muốn khóc! Dương Côn nằm bên cạnh, quay lưng về phía cô, giống như một cái xác chết, một chút cũng không động đậy. Cô khẽ gọi anh: "Côn!" Anh rõ ràng không ngủ, chính là không lên tiếng; cô nhẹ nhàng đặt tay phải lên eo anh, anh hoàn toàn không có phản ứng. Nếu là trước kia, cô chỉ cần có âm thanh hoặc hành động thể hiện tình cảm nhẹ nhàng, anh lập tức sẽ đáp lại, cho dù cô một chút cũng không có, thậm chí còn làm ra vẻ không muốn, anh cũng sẽ tấn công. Thế nhưng, đêm nay... Cô mặc cho nước mắt tuôn rơi không tiếng động như suối từ khóe mắt, dọc theo khóe mắt chảy ròng ròng, làm ướt vỏ gối, làm ướt gối...

Cô thực sự muốn khóc lớn một trận, nhưng cô sợ làm phiền đến Mận Tử! Chỉ có thể nghẹn ngào không tiếng động. Đã rơi bao nhiêu nước mắt, cô không biết. Chỉ có chiếc vỏ gối đẫm nước mới biết, chiếc gối mới biết...

Trên chiếc giường nhỏ của Mận Tử, người đi giường trống, chỉ có con búp bê Barbie vẫn như mọi khi, vẫn đang cười với cô.

Cô đi đến phòng vệ sinh, bật đèn lên, để làm gì? Chẳng để làm gì cả! Trên bàn trang điểm, sữa rửa mặt, kem dưỡng da, son môi, keo xịt tóc... các loại lọ to nhỏ được bày biện ngay ngắn trật tự. Trong gương, có một khuôn mặt ngái ngủ, ánh mắt vô hồn, dưới mí mắt, hai bọng mắt thâm quầng, chiếc mũi cao không còn vẻ sáng bóng ngày xưa, đôi môi khô khốc, không một chút sắc máu, chỉ sau một đêm, đôi gò má vốn đầy đặn bỗng xuất hiện hai cái hố, mái tóc đen mượt kia sao lại biến thành cỏ khô? Đây là tôi sao? Không, không không! Đây không phải! Thế nhưng, người phụ nữ trong gương cũng đang gào thét. Cô ấy là ai? Là ai? Cô không dám nhìn vào gương nữa, cô sợ nhìn thấy người mà cô chưa từng nhìn thấy đó! Tối qua, cô tắm rửa ở trong đó, không biết đã tắm bao lâu rồi. Dù sao thì, cô chưa bao giờ ở trong phòng tắm lâu như thế. Cô cứ kỳ cọ mãi, bôi xà phòng rồi xả nước rồi lại bôi. Cô hận không thể lột đi một lớp da trên người. Cô muốn dùng nước nóng này, dùng xà phòng này để gột rửa đi sự nhục nhã mà kẻ xấu đã giáng lên cô! Cô cầm chiếc bàn chải quần áo, rất muốn chà xát thật mạnh lên người, cô muốn quét sạch mọi thứ của kẻ xấu! Cô dùng nước xối, dùng ngón tay chà đi xà lại, muốn tẩy sạch bản thân từ trong ra ngoài! Mặc dù chà xát đến mức đau nhức từng cơn, cô vẫn cứ chà... Giống như một số tín đồ theo Ấn Độ giáo, cô muốn trừng phạt một cách tàn nhẫn một phần thể xác của mình để chuộc tội! Có lẽ, lớp biểu bì đã bị chà róc, nước nóng dội qua, đau thấu tim gan... Cô không dám nhìn vào gương lấy một cái. Cô sợ!

Trước đây, mỗi buổi sáng, cô luôn ở đây, trước chiếc gương này, mang theo tâm lý tự mãn, đối diện với bản thân trong gương, ngắm nghía trên dưới trái phải. Đây là một gương mặt xinh đẹp hiếm có trên đời, đây là một mái tóc đen khiến người ta ngưỡng mộ. Có một lần đi trên phố, giám đốc của một công ty quảng cáo nhìn thấy cô, đã hết lời thuyết phục cô đi làm người mẫu tóc. Cô kiên quyết từ chối. Cô đứng trước gương, trang điểm nhẹ nhàng, chấm phá chút phấn son, giống như một nàng tiên bước ra khỏi cửa, bước về phía công ty Kim Thạch. Có lúc, Dương Côn nhìn thấy bộ dạng này của cô, lòng cũng xao xuyến khôn nguôi, cứ ôm chầm lấy, cứ... Mỗi lần như vậy, cô lại nhìn đồng hồ, lấy lý do không kịp thời gian để thoái thác. Thật ra, cô nào đâu không muốn thỏa mãn chồng mình? Nào đâu không muốn để cảm xúc dâng trào, lãng mạnh một phen? Dương Côn luôn hậm hực ghen tị: "Không cho phép em ăn diện xinh đẹp thế này ra ngoài, chỉ để cho người khác ngắm!" "Em là đang làm rạng danh cho anh đấy, người ta sẽ nói vợ của Dương Côn cũng được đấy chứ!" "Có mấy ai quen biết cái tên Dương Côn tôi chứ?" "Em làm việc ở công ty, không chú trọng một chút thì có ổn không? Tổng giám đốc Lưu của chúng tôi cực kỳ chú trọng hình thức đấy. Huống chi bản thân anh ăn mặc gọn gàng cũng là sự tôn trọng đối với mình và người khác." "Được rồi, từ nay tôi cũng sẽ chỉnh tề." "Anh sớm nên thế rồi. Em nói với anh bao nhiêu lần, chính là không nghe. Một giảng viên đại học, hình tượng rất quan trọng, cà vạt, âu phục em mua cho anh... anh cứ nhất quyết không chịu mặc." "Tôi mà ăn diện lồng lộn lên, đằng sau có cả một đám nữ sinh bám theo thì phải làm sao?" "Đó là niềm tự hào của em."...

Thế mà, giờ đây, bản thân lại trở thành thế này... Cô vốn dĩ muốn chỉnh lại mái tóc, trang điểm nhẹ nhàng, dù không đi làm, nhưng chỉnh trang lại nhan sắc, vực dậy tinh thần vẫn là rất cần thiết. Thế nhưng, cô đã không còn tâm trạng, không còn dũng khí nữa rồi! Cô không dám đối mặt với con người dường như không phải là mình trong gương kia, vội vàng tắt đèn, bước nhanh ra ngoài, đi đến phòng khách, rũ rượi ngồi phịch xuống ghế sofa, lưng tựa vào gối ôm, thở hồng hộc, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm chiếc đèn chùm mà ngẩn ngơ.

Đi rồi, đều đi rồi. Phòng khách vốn chỉ rộng mười hai mươi ba mét vuông đột nhiên trở nên rộng thênh thang, trống hoác, không còn những tiếng cười nói rôm rả, không còn giọng nói ngọng nghịu đáng yêu của Mận Tử, không còn giọng nói trầm ấm từ tính của Dương Côn, không còn cảnh Mận Tử nghịch ngợm quậy phá, không còn dáng người cao lớn của Dương Côn...

Cô cứ ngẩn ngơ ngồi như thế, cỗ máy tư duy dường như đã cạn kiệt dầu bôi trơn, cỗ bánh răng đang quay đó cứ dừng lại ở tối qua, không, chính xác mà nói là ở phòng khách vào lúc rạng sáng ngày hôm nay: Phóng viên báo chiều Trọng Thu đưa cô về xong thì cáo từ, Dương Côn đỡ cô vào, dìu cô ngồi xuống chiếc ghế sofa này, vừa hỏi han vừa bưng tới một cốc nước cam: "Em sao thế?"

"Hức..." Cô lớn tiếng khóc òa lên.

"Rốt cuộc có chuyện gì, em nói đi!" Dương Côn dùng khăn giấy lau nước mắt cho cô, "Đã muộn thế này rồi..."

"Côn..." Cô khóc nức nở gọi một tiếng, rồi chẳng thể nói được gì nữa, chỉ còn lại những tiếng nấc nghẹn ngào. Dương Côn không biết phải nói gì cho phải, chỉ đứng một bên xoa xoa tay, lặng lẽ ngồi đó, mặc cho cô khóc lóc. Qua một lúc lâu, Nhất Phàm ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn Dương Côn: "Em, em đã gặp kẻ xấu..."

"Anh đã bảo em gọi điện thoại cho anh đón em cơ mà, em cứ không nghe!"

"Đều nhờ phóng viên đó, anh ấy đi xe máy ngang qua..."

"Đã bắt được kẻ xấu chưa?"

"Anh ấy vừa gọi ‘110’ vừa lái xe máy đuổi theo, đương nhiên là không thoát được."

Từ lúc cô trở về, từ ánh mắt đầu tiên anh nhìn thấy cô, đã có một điềm báo gở bao trùm lấy anh. Mái tóc bù xù đó, bộ váy áo bị xé rách đó... Anh không dám nghĩ theo hướng đó. Nhưng lại muốn biết, tối nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thứ mà Dương Côn dự cảm giống như một cái giếng, anh không muốn cái giếng đó thực sự xuất hiện rồi nuốt chửng lấy anh. Anh cẩn thận đi vòng quanh cái giếng được dự cảm trong lòng đó, dò hỏi: "Bị cướp mất bao nhiêu?"

Lý Nhất Phàm lắc đầu.

"Không bị cướp mất gì cả ư?"

Lý Nhất Phàm gật đầu, một lát sau lại lắc đầu.

Dương Côn dường như đã hiểu ra điều gì, tim đập nhanh hơn, máu chảy nhanh hơn, mạch máu trên mu bàn tay cũng hằn lên. Phòng khách yên phăng phức, chỉ có thể nghe thấy tiếng tim đập, tiếng thở của hai người. Nhất Phàm hơi quay đầu sang một bên, nhìn Dương Côn: "Côn, em..." Cuối cùng cô vẫn không đủ dũng khí để nói tiếp.

"Em nói đi chứ!"

"Em sợ anh không chịu nổi."

"Có gì mà không chịu nổi, đầu rơi xuống cũng chỉ to bằng cái bát sẹo." Trong tiềm thức, Dương Côn đã nhìn thấy cái giếng đó từ đằng xa với tốc độ rất nhanh trượt đến ngay bên chân mình, né tránh thì không thể né tránh nữa rồi, trốn cũng không trốn thoát được nữa rồi, dứt khoát cứ để nó đến đi! Anh nuốt một ngụm nước bọt, thở ra một hơi thật mạnh, cúi gằm đầu nói, "Anh chịu nổi!"

"Em, em," Nhất Phàm cắn chặt hàm răng, ép mấy chữ đó từ trong lồng ngực ra, "Em bị kẻ xấu giày vò rồi!"

"Cái gì?" Dương Côn suýt thì nhảy dựng lên. Mặc dù vừa nãy trong đầu anh đã lướt qua đủ mọi khả năng như bị cướp, bị đánh, gặp tai nạn xe, bị thương nhầm, ngã xuống hố công trình đang thi công, rơi xuống cống ngầm bị kẻ trộm nắp sắt... nhưng chưa từng nghĩ đến việc bị cưỡng bức. Không, trong đầu từng có một ý nghĩ thoáng qua: Có phải là bị... nhưng anh không dám nghĩ tiếp! Vợ mình bị cưỡng bức, đó là một cảnh tượng đáng sợ nhường nào! Điều đó chẳng khác nào đối diện với vực sâu, đối diện với đồng hoang, đối diện với ngày tận thế của thế giới, đối diện với dao mồ và pháp trường! Anh không dám. Anh cũng chưa từng chuẩn bị tâm lý cho chuyện này. Mặc dù truyền thông dăm ba bữa lại phơi bày những tin tức kiểu này, nhưng anh cho rằng đó là chuyện của người khác, tai họa này sẽ không và không nên giáng xuống một người hiểu biết lễ nghĩa, đối xử ôn hòa, là một quân tử khiêm nhường như Dương Côn. Mỗi khi sau bữa cơm tối, hai vợ chồng vừa xem ti vi vừa trò chuyện về những tin tức này, anh luôn nói một câu: "Mấy người phụ nữ này, bản thân không đoan trang." Nhất Phàm liền cãi lại: "Sao lại trách người phụ nữ?" "Em không lẳng lơ điệu đà thì kẻ xấu có thèm nhòm ngó em không?" "Nói như vậy, hóa ra vẫn là lỗi của phụ nữ cơ à?" "Có một bài báo đã nói, phụ nữ ăn mặc quá lố lăng, rất dễ kích thích tội phạm tình dục!" "Lỡ như có một ngày, em trở thành nạn nhân, em..." Dương Côn không đợi cô nói hết, đã cướp lời: "Em nói nhảm cái gì thế!" Trừng đôi mắt to như mắt trâu dán chặt vào khuôn mặt Nhất Phàm, "Chẳng lẽ em còn muốn thế chắc?"...

Lúc này, Lý Nhất Phàm lại nhìn thấy vẻ mặt đó của chồng, không kìm được mà giật mình thon thót. Cô do dự, cô mâu thuẫn, thực sự không nên nói! Nói ra rồi, anh sẽ thế nào? Cô không dám tưởng tượng. Không nói ư? Không được, nhịn được hôm nay, không nhịn được ngày mai. Giấy làm sao gói được lửa? Kẻ xấu đã bị bắt, báo chí sắp đăng lên rồi, có giấu được không? Đã là vợ chồng thì phải tin tưởng lẫn nhau, chuyện lớn thế này không thể không nói. Nói sớm vẫn hơn nói muộn. Dù là cơn bão cấp chín, là sấm sét vạn quân, là băng tuyết giá lạnh, là nắng hè oi ả, anh cứ ập đến hết đi, em liều mạng rồi! Cô nhìn chồng lặp lại: "Em đã bị kẻ xấu giày vò rồi."

Dương Côn trân trân nhìn Nhất Phàm, giống như không quen biết cô nữa. Căn phòng lập tức chìm vào tĩnh lặng, tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng thở, tiếng tim đập của cả hai. Không biết đã qua bao nhiêu giây, bao nhiêu phút, dường như đã trải qua cả một năm trời, từ đôi môi mím chặt của anh thốt ra hai chữ: "Thật á?"

Nhìn thấy bộ dạng này của chồng, trong lòng Lý Nhất Phàm đau đớn vô cùng, sắc mặt thoắt cái trở nên tái nhợt, hàm răng trên đã cắn môi dưới rớm máu. Cô không do dự, không lùi bước, cặp mắt to đẹp vẫn đong đầy nước mắt nhìn thẳng về phía chồng, nặng nề gật đầu. Theo cái gật đầu của cô, giọt nước mắt sớm đã đong đầy khóe mi liền trượt khỏi đôi mắt, như chuỗi ngọc đứt dây, từng hạt từng hạt rơi lộp bộp xuống đất.

“Em, em!” Dương Côn gần như hét lên khản cả giọng, “Đây không phải là sự thật! Em nói nhảm! Em lừa anh! Nhất Phàm, người vợ yêu dấu của anh, em mau nói đi, đây không phải là sự thật! Là em cố tình lừa anh!” Anh vươn hai tay túm lấy đôi vai Nhất Phàm, dùng sức lắc mạnh, “Phàm, em mau nói đi, nói nhanh lên chứ!”

Lý Nhất Phàm mặc cho nước mắt tuôn rơi, thâm tình nói: “Côn, anh nói nhỏ thôi, đừng làm Mận Tử thức giấc.”

Dương Côn thở dài một hơi thật dài, bình tĩnh lại, ôm lấy Nhất Phàm, dịu dàng hỏi: “Phàm, em đang lừa anh phải không hả?”

Cô chớp chớp hàng lông mi dài hơi cong, đôi môi mấp máy, khẽ nói: “Côn, là thật đấy!”

“Á!” Từ cổ họng Dương Côn phát ra một tiếng kêu nặng nề, giống như một tiếng sấm sét ì ầm lăn qua bầu trời, đồng thời, anh buông đôi tay đang ôm Nhất Phàm ra, ngã khụy xuống ghế sofa, sau đó, dùng hai tay nâng lấy cái đầu nặng trĩu tưởng chừng sắp rơi xuống, cứ thế bất động, biến thành một bức tượng.

“Dương Côn, Côn, anh đừng thế này,” cô đưa tay lay anh, “Đều tại em không tốt!”

“Em rất tốt!” Ba chữ ấy bật ra từ bức tượng, lạnh lẽo và cứng ngắc, giống như lưỡi đao thép sắc bén bay đến từ chốn mịt mờ.

“Em...” Cô dùng vạt áo lau nước mắt, nói ra câu mà cô đã nghĩ ngợi trong lòng suốt hồi lâu: “Em có lỗi với anh!”

“Đã bảo em bình thường đừng ăn diện quá lố, đừng quá lố lăng cơ mà, em không nghe!”

“Nhưng mà...”

“Nhưng cái gì?” Anh thô bạo cắt ngang lời cô, “Bây giờ nước đã hắt đi rồi, không thu lại được nữa đâu!”

“Em, em phải tìm hắn tính sổ!” Lý Nhất Phàm nghiến răng nghiến lợi nói, “Em phải tống cổ hắn vào tù!”

“Kẻ cướp đã qua rồi, làm thế có ích gì?”

“Để những chị em khác không bị hại.”

“Em còn có tinh thần Lôi Phong cơ đấy.”

“Anh!” Lý Nhất Phàm trừng tròng mắt nhìn Dương Côn, như thể không còn quen biết nữa. Cô biết anh đã chịu tổn thương không thể diễn tả bằng lời, cô không thể kích thích anh quá đà, cuối cùng đã không để năm chữ “Anh quá đáng lắm rồi” chực trào trên khóe môi thốt ra được, mà dùng sức nuốt nghẹn chúng vào trong bụng, phòng khách lại khôi phục vẻ lạnh lẽo tĩnh mịch. Dương Côn vẫn là một pho tượng. Trong phòng vệ sinh phát ra tiếng xối nước tắm sột sột của Lý Nhất Phàm. Nếu là ngày thường, Dương Côn nghe thấy âm thanh có thể khơi gợi dục vọng, kích thích giác quan này, chắc chắn đã đẩy cửa lao vào từ lâu rồi. Lúc này, anh như điếc đặc, vẫn bất động chẳng khác nào pho tượng. “Huhu——” Ngoài cửa sổ, không biết là tiếng chim về đêm hay tiếng chim đi kiếm ăn sớm phát ra, xé toạc bầu trời đêm tĩnh lặng.

Sáng sớm thức dậy, Dương Côn vẫn như mọi khi, định đi nấu bữa sáng cho con gái. Ra nhà bếp xem thử, Lý Nhất Phàm đã làm xong xuôi: sữa tươi đun ấm, trứng gà luộc, bánh gạo mini hấp chín. Mận Tử vừa tỉnh giấc liền trở mình ngồi dậy, bằng cái giọng non nớt nói: “Tối qua con và bố đợi mẹ, mẹ không về, con không được thổi nến...”

Mấy hôm trước, đã bàn bạc với Dương Côn rồi, sinh nhật hai tuổi của con gái phải tổ chức thật linh đình. Vợ chồng trẻ không có người thân ở thành phố này. Người thân duy nhất —— em gái của Dương Côn là Dương Minh vốn dĩ làm việc ở cơ quan thành ủy, năm ngoái lại cùng chồng song song sang Mỹ du học rồi. Ba người, thổi nến ăn bánh kem, biết bao ấm áp vui vầy! Chỉ một ngày nữa thôi, chính là ngày mùng 8 tháng 3, buổi chiều được nghỉ, sẽ đưa Mận Tử đi sở thú. Phải để con gái từ nhỏ đã sống trong mùa xuân, sống trong ánh nắng, sống trong sự ngọt ngào, sống trong sự vô lo vô nghĩ. Bà nội, ông nội, ông ngoại, bà ngoại đều ở tỉnh khác, không đến được, nhưng họ đều gửi quà tới, chỉ là vẫn chưa đưa cho Mận Tử, phải đợi thổi nến xong xuôi mới chuyển lại cho con bé. Thế nhưng, tối qua...

Lý Nhất Phàm dâng lên một nỗi chua xót, mấy giọt nước mắt nóng hổi tuôn trào từ khóe mi. Cô hít hít mũi, nghẹn ngào nói: “Mận Tử, đều tại mẹ không tốt! Tối nay mẹ thắp nến cho con thổi, bố cắt bánh kem cho con. Chúng ta tổ chức lại sinh nhật cho con nhé.”

“Mẹ ơi, trong lớp có một bạn nhỏ, mẹ của bạn ấy chưa bao giờ đến đón bạn ấy cả. Các bạn nói, bạn ấy không có mẹ!”

“Đừng quan tâm bạn ấy, con có mẹ, có bố cơ mà.”

Ba năm trước, cũng vào mùa này, không, còn sớm hơn một chút. Cô cùng Dương Côn về quê anh. Đó là một trấn nhỏ điển hình bên bờ Trường Giang. Một con phố lát đá xanh uốn lượn, những phiến đá đã bị mài mòn nhẵn thín hình chiếc bánh bao từ đầu trấn kéo dài đến cuối trấn, người dân địa phương hay gọi đùa là “chợ lươn”, ý chỉ không có nhánh phố phụ, không có ngõ nhỏ. Hai bên trấn là những quả đồi thấp thoai thoải, phía nam ở cuối trấn có một rừng mận, nằm rải rác trên những sườn đồi nhấp nhô. Cải cách mở cửa, trấn nhỏ cũng muốn phát triển kinh tế. Cha anh tìm lại giấc mơ xưa, lại lặn lội xuống phía nam đến Mận Xã mua giống cây mận tốt về trồng trên mảnh đất từng bị bọn nổi loạn giày vò năm nào. Mồ hôi chăm chỉ đổi lấy thành quả bội thu, cuộc sống của gia đình bọn họ, tiền học phí của Dương Côn, đều do rừng mận này cung cấp. Những cành mận cứng cáp như sắt giơ lên từng chùm hoa trắng muốt, hồng nhạt mới nở, nhụy hoa tỏa ra hương thơm thoang thoảng. Phía sau những bông hoa đã nhú lên những chiếc lá non màu xanh lục hình trứng hoặc hình trứng rộng. Những bông hoa, những chiếc lá này đan xen vào nhau, nhìn từ xa, trông giống như đang khoác lên sườn đồi nhấp nhô này một tấm khăn voan lụa đầy màu sắc to lớn và mềm mại.

Lý Nhất Phàm giống như tìm được đại lục mới, cứ thế lao đầu vào rừng mận, lao vào những bông hoa mận, lao vào bức tranh chân thực mà cô chưa từng thấy ở phương Bắc. Cô mặc cho con đường bùn lầy hơi trơn trượt, mặc cho cơn gió từ phương Bắc thổi tới vẫn còn hơi cắt da cắt thịt, mặc cho cơn mưa lất phất từ trên trời rơi xuống như cám gạo, cứ đi lên đi xuống, ngắm nghía Đông Tây Nam Bắc, ngửi ngửi cái này cái kia trong khu rừng mận mấp mô gồ ghề. Ngắm mãi không chán những bông hoa đầu xuân, ngửi mãi không thấy đủ hương thơm ngập tràn khắp chốn. “Có lúc lất phất ba bốn hạt mưa, đi đâu cũng thấy năm bảy nhành hoa.” Tông gia nhà họ Đường là Lý Sơn Phủ từ sớm đã phác họa ra khung cảnh ngày nay cho hậu thế thế kỷ hai mươi rồi. Cơn mưa mịn như cám rắc lên hoa, lên lá, từ từ tụ lại thành những hạt nước, cuối cùng lăn khỏi những cánh hoa, chiếc lá. Cô giống như một đứa trẻ, dùng tay, dùng đầu, dùng miệng để hứng lấy từng hạt nước giống như hạt ngọc trai ấy. Những hạt nước long lanh làm ướt mái tóc, làm ướt khuôn mặt, làm ướt chiếc áo khoác, làm ướt chiếc váy dài của cô.

“Cốc, cốc cốc!” Cửa phòng vang lên những tiếng gõ.