Bấy giờ, vị cao niên trong đoàn liền cất lời, mở kho tàng ngôn từ của một bậc trí giả trong nhóm: «Chúng tôi thuộc dòng dõi người Geats và là những kẻ đồng cam cộng khổ bên lề lò sưởi của Hygelac. Cha tôi vốn rất nổi tiếng với dân gian, một vị vương tử quý tộc được gọi là Ecgtheow. Người đã trải qua nhiều mùa đông trước khi tạ thế ở tuổi già, rời bỏ chốn trần gian để bước vào những chặng đường xa. Khắp chốn trên thế gian này, gần như mọi bậc trưởng lão đều nhớ rõ về Người. Nay, với tâm trí quả cảm, chúng tôi đến đây để tìm kiếm chúa công của ngài, người con trai của Healfdene, vị thủ lĩnh bảo hộ nhân dân. Xin ngài hãy rộng lòng chỉ lối đưa đường. Chúng tôi có một việc lớn muốn tâu với vị chúa công nổi danh xa gần của người Đan Mạch. Và tôi hi vọng sẽ không có điều gì trong số đó phải giấu giếm. Hẳn ngài thừa biết – nếu đúng như những gì chúng tôi từng nghe – rằng đâu đây giữa lòng người Đan Mạch, một kẻ ác quỷ giấu mặt nào đó, một tai hoạ vô danh nào đó, đang dùng sự khủng bố để gây nên những hành vi thù hận, nhục nhã và chết chóc chưa từng thấy. Bằng sự sáng suốt của tâm hồn, tôi có thể đưa ra lời khuyên cho Hrothgar về cách thức vị vua thông thái và nhân hậu ấy có thể đánh bại ác ma; để rồi những tai ương kia cuối cùng cũng chấm dứt, những điều tốt đẹp sẽ đến, muộn phiền sẽ nguôi ngoai, nếu không thì ngài ấy sẽ mãi mãi phải chịu đựng thời kỳ khốn cùng và những đớn đau khôn tả, bao lâu mà toà nhà tráng lệ nhất vẫn còn sừng sững trên vùng đất cao này.»

Bấy giờ, người lính gác, chiến binh dũng mãnh, vẫn ngồi trên lưng ngựa, liền đanh thép đáp lời: «Một chiến binh khiên thuẫn luôn tỉnh táo sẽ biết phân biệt rõ ràng giữa lời nói và việc làm, nếu hắn thực lòng suy xét. Ta có thể thấy rõ rằng đoàn chiến binh này sẽ được Chúa công của người Đan Mạch chào đón nồng nhiệt. Vậy các ngươi hãy tiến lên, mang theo vũ khí và áo giáp đúng như ta sẽ chỉ dẫn. Ta cũng sẽ ra lệnh cho các cận vệ của mình kính cẩn gìn giữ chiếc tàu của các ngươi trước mọi kẻ thù – con tàu hãy còn nguyên lớp nhựa đường mới, nằm khô ráo trên bãi cát – cho đến khi nó đưa người quý mến ấy, con tàu với chiếc mũi cong uốn lượn, trở về xứ sở của người Geats. Những kẻ hành động cao thượng sẽ được ban cho ân huệ thoát thân vô sự khỏi chốn chiến trận.» Rồi họ bước đi, mang theo vũ khí của mình. Và ở đó chiếc tàu vẫn nằm yên, được buộc chặt bằng dây thừng, thân tàu rộng rãi được neo giữ vững vàng. Hình tượng Con Heo Rừng giữ nhiệm vụ canh giữ sự sống, rực rỡ, cứng cáp trong chiến trận và được dát vàng, ngự trên phần bảo vệ cổ của Beowulf tuấn tú. Tiếng khò khè của những tâm hồn hiếu chiến vang lên trong lúc họ vội vã rảo bước cùng nhau cho đến khi trông thấy chốn huy hoàng lấp lánh ánh vàng. Đó chính là cung điện lừng lẫy nhất dưới vòm trời của những kẻ cư ngụ trần gian, nơi vị quân vương đang ngự trị. Ánh hào quang của nó tỏa sáng rực rỡ khắp muôn phương. Sau đó, người chiến binh thân thiết ấy chỉ cho họ thấy ngôi nhà sáng chói – nơi có những dũng sĩ – để họ có thể lập tức hướng về phía đó. Kế đó, một trong các tráng sĩ quay ngựa lại và cất lời: «Đã đến lúc ta phải đi. Cầu xin Đức Chúa Cha toàn năng phù hộ và gìn giữ các ngài bình an trên mọi nẻo đường. Ta sẽ trở về bờ biển để tiếp tục nhiệm vụ canh gác chống lại những binh đoàn hung dữ.»