Bấy giờ, vị chúa tể các bá tước, khi ngài ngự trên ghế dài uống rượu mật, đã trao những món quà vinh hiển cho từng người đã cùng Beowulf vượt qua những hải trình, đó đều là những báu vật gia truyền; và ngài truyền lệnh lấy vàng để đền bù cho người mà trước đó Grendel đã nhẫn tâm sát hại, kẻ mà lẽ ra đã tàn sát thêm nhiều người nữa nếu Đức Chúa Trời toàn năng và tinh thần của Beowulf không chống lại định mệnh. Đấng Tạo Hóa cai trị toàn thể nhân loại, như Ngài vẫn đang làm. Và sự thông minh sáng suốt luôn là điều tốt đẹp nhất, cùng với sự trù liệu của tâm trí. Và ai tận hưởng thế gian này lâu dài trong những ngày giông bão này, kẻ đó sẽ phải chịu đựng cả số phận phũ phàng lẫn ngọt ngào. Khi ấy có tiếng hò reo và tiếng ca hòa quyện trước mặt vị thủ lĩnh chiến trận của nhà Healfdene, tiếng đàn hạc vang lên và một khúc ca thường được xướng lên, khi thi nhân của Hrothgar ca tụng niềm vui chốn đại sảnh lúc ngài ngự trên ghế dài uống rượu mật.

«Khi nỗi kinh hoàng giáng xuống những người thừa kế của Finn, vị anh hùng của xứ Half-Danes, và Hnaef người Đan Mạch phải ngã xuống trong cuộc tàn sát của người Frisia. Hildeburh chẳng có lý gì phải ca ngợi thành tín của người Jute. Bởi vì một cách vô tội, bà đã bị tước đoạt những người thân yêu trong cuộc đùa giỡn gươm giáo của con trẻ và các anh em. Định mệnh đã khiến họ ngã xuống, mình đầy thương tích do tên bắn. Và bà là một người phụ nữ đau khổ. Không phải vô cớ mà ái nữ của Hoc thương tiếc cho số phận của họ. Khi ánh bình minh hé lộ, và bà có thể nhìn thấy dưới vòm trời cảnh tàn sát những người họ hàng, nơi mà trước kia bà từng có niềm vui lớn nhất trên đời. Vì chiến tranh đã cướp đi tất cả các cận thần của Finn ngoại trừ một nhúm sót lại, khiến ông không thể tại nơi họ giao chiến mà đánh một trận nào với Hengest, cũng không thể cướp lấy phần tàn dư khốn khổ từ tay cận thần của vị vương tử bằng chiến đấu. Nhưng họ đã đưa ra những điều khoản với ông, để rồi tất cả họ nhường lại một khoảng không gian trên sàn nhà, và ban cho họ các đại sảnh cùng một chiếc ghế cao để họ có thể nắm giữ một nửa quyền lực cùng với con cái của người Jute; và con trai của Folcwalda đã tôn vinh người Đan Mạch mỗi ngày bằng những món tiền thưởng, ban phát nhẫn cho đội quân của Hengest, vâng, thậm chí cả những kho báu lớn dát vàng, để ông có thể củng cố lòng can đảm cho dòng tộc người Frisia ngay trong tửu lâu. Rồi họ tuyên thệ ở cả hai phía một hiệp ước hòa bình. Finn thề với Hengest cùng tất cả mọi người rằng không có sự tranh chấp nào, rằng ông sẽ tôn vinh tàn dư khốn khổ theo phán quyết của các bậc hiền triết, và không ai ở đó bằng lời nói hay hành động được phá vỡ hiệp ước, hay hủy bỏ nó qua những mưu mô phản trắc, dẫu cho họ có đi theo những kẻ đã sát hại vị chúa tể ban nhẫn của mình, hoàn toàn bị tước đoạt chủ nhân như điều họ buộc phải làm. Nhưng nếu bất kỳ ai trong người Frisia bằng lời lẽ táo tợn mà khơi lại lòng thù hận sát nhân giữa họ, thì lưỡi gươm sẽ trừng phạt điều đó. Khi ấy lời thề đã được tuyên thệ, và những thỏi vàng ròng được nâng lên từ kho báu. Khi ấy Hnaef, chiến binh xuất sắc nhất của những người Đan Mạch dũng cảm, đã sẵn sàng trên giàn hỏa táng. Và chiếc áo giáp đẫm máu dễ dàng được nhìn thấy, con lợn rừng bằng vàng, giữa ngọn lửa, con lợn rừng cứng như sắt, và biết bao vị vương tôn công tử đã gục ngã vì thương tích. Một số ngã xuống trên chiến trường tử thần. Khi ấy Hildeburh truyền lệnh đưa chính đứa con trai ruột của mình vào ngọn lửa trên giàn hỏa táng của Hnaef, thi thể nó phải được hỏa táng và thiêu rụi trong lửa. Và tiếng khóc than của người mẹ dành cho con trai thật lớn lao, vang lên như khúc ca đưa tang khi vị chiến binh bước lên. Và ngọn lửa tang thương lớn nhất cuồn cuộn bay lên tận vòm trời và gầm rú trước hang động. Đầu lâu tan chảy, vết thương bùng rách. Rồi máu trào ra từ những vết thương trên thân thể. Ngọn lửa nuốt chửng tất cả, thứ ma quỷ tàn độc nhất, của cả hai dân tộc bị chiến tranh tàn phá. Sự sống của họ đã bị rũ bỏ ra ngoài.