Thế là vị Vua của muôn dân đã sống theo những phong tục tốt đẹp. Ta cũng chẳng hề mất đi phần thưởng, món quà xứng đáng cho sức mạnh của mình, bởi con trai của Healfdene đã ban cho ta những báu vật theo đúng ý ta chọn, và ta sẽ mang chúng đến dâng ngài, hỡi vị Vua-chiến binh của ta, và ta sẽ thành kính dâng hiến chúng. Lại nữa, mọi ơn huộc đều tùy thuộc vào ngài, bởi ta có ít người thân tộc đứng đầu nào ngoài ngài, hỡi Hygelac.’ Ông lệnh cho họ mang vào tượng con lợn rừng, biểu tượng nơi đỉnh mũ, chiếc mũ trụ dũng mãnh, chiếc áo giáp xám bạc, thanh gươm chiến lừng lẫy, rồi ông cất tiếng ca khúc này: ‘Chính Hrothgar, vị vương tử kiêu hãnh ấy, đã ban cho ta toàn bộ chiến giáp này. Và ngài có thốt với ta một lời rằng, trước tiên ta phải gửi đến ngài lời chào thân ái của ngài ấy. Ngài nói rằng Hrothgar, Vua xứ Danes, đã sở hữu nó từ rất lâu. Xưa kia ngài ấy chẳng hề trao tấm áo ngọc ngà ấy cho con trai mình là Heoroward dũng cảm, dẫu người rất mực yêu quý nó. Mong ngài hãy tận hưởng tất cả mọi điều tốt lành.’

Rồi ta nghe nói có bốn con ngựa, sắc lông ngả vàng đỏ, đi theo sau bộ giáp. Và cứ thế, ông tỏ lòng kính trọng ngài bằng ngựa và những món quà. Một người bà con phải cư xử như thế đấy. Họ tuyệt đối không được giăng những chiếc lưới xảo quyệt để hại nhau, hay dùng mưu mô bí mật để mưu sát một người đồng đội. Đứa cháu trai vô cùng nhã nhặn với Hygelac, người dũng mãnh trong giao tranh, và cả hai đều thi đua dâng hiến những ân huệ cho nhau. Và ta nghe nói ông đã tặng Hygd chiếc vòng cổ được chế tác vô cùng tinh xảo và kỳ diệu mà Wealtheow, một người con gái dòng dõi hoàng tộc, đã trao cho ông, cùng ba con ngựa thon thả và sáng chói yên cương. Và ngực nàng được tô điểm bằng chiếc vòng mà nàng đã nhận được.

Còn Beowulf, con trai của Ecgtheow, người nổi danh trong chiến trận và trong những nghĩa cử cao đẹp, đã cư xử kiên cường và hoàn trọn vận mệnh của mình, ông cũng chẳng hề sát hại những người đồng đội bên ánh lửa say sưa. Ông không hề sầu muộn, nhưng con người chuộng chiến tranh ấy, bằng thứ tài nghệ cao cường nhất mà nhân loại biết đến, đã nắm giữ vững chắc món quà bền lâu và hào phóng mà Thượng đế đã ban cho ông. Suốt một thời gian dài ông từng bị khinh miệt, đến mức các chiến binh của xứ Geats chẳng coi ông là một người tài đức, và chúa tể của các đạo quân cũng chẳng đánh giá cao ông trên băng ghế uống rượu mật. Hơn nữa, họ còn cho rằng ông mềm yếu và chẳng phải là một Vương tử chiến binh gì. Thế rồi, một sự thay đổi đã đến với con người hiển hách này, xóa sạch mọi nỗi muộn phiền của ông. Khi ấy, vị Thủ lĩnh của các Bá tước, vị Vua dũng mãnh trong chiến trận, đã ra lệnh mang món gia bảo của Hrethel được dát vàng lộng lẫy ra. Bởi trong số các báu vật gươm giáo, chẳng có món nào lừng lẫy hơn thế ở xứ Geats. Và ông đặt nó lên ngực Beowulf, trao cho ông bảy nghìn người, một tòa cao ốc và một ngai vàng. Cả hai cùng nắm giữ vùng đất, thổ nhưỡng, và các quyền lợi trên đất liền như một phần gia sản truyền đời; nhưng người kia, kẻ vốn là người tài giỏi hơn, lại sở hữu một vương quốc rộng lớn hơn bội phần.

Rồi trong những ngày tháng sau đó, chuyện đã xảy ra là có những trận giao tranh đẫm máu, và Hygelac đã nằm xuống vĩnh viễn, gươm giáo dưới những tấm khiên đã trở thành tai họa tử thần đối với Heardred, khi những con sói chiến dũng mãnh, người Thụy Điển, tìm đến ông giữa chốn chiến thắng và tấn công vị cháu trai của Hereric bằng binh đao, và chính khi ấy vương quốc rộng lớn đã thuộc về quyền sở hữu của Beowulf. Và ông cai trị nơi ấy suốt năm mươi mùa đông (và ông là một vị Vua thông thái, người canh giữ già nua của xứ sở mình) cho đến khi vào những đêm tối tăm, một con rồng bắt đầu đi cướp bóc, kẻ canh giữ kho báu trong hang động sâu thẳm trên cao, hang đá cheo leo. Và con đường dẫn đến đó nằm dưới những vách đá mà loài người không hề hay biết. Và kẻ nào đã đi vào nơi ấy thì ta không rõ, nhưng hắn đã lấy đi từ kho báu ngoại đạo một chiếc bát tế đường được dát báu vật đầy tinh xảo. Hắn cũng chẳng hề trả lại, dẫu rằng hắn đã lừa gạt kẻ canh giữ kho báu lúc đang say ngủ bằng mưu mẹo của một tên trộm. Và Beowulf đã phát hiện ra rằng con rồng đang nổi giận.