Bấy giờ, chính vị dũng tướng kiên cường cùng đoàn tùy tùng của mình lên đường tiến về miền bờ biển, rảo bước trên bãi cát mịn màng và những dải cát trải rộng bên đại dương bát ngát. Ngọn nến của thế gian bừng sáng, vầng thái dương tỏa chiếu ánh hào quang từ phương Nam. Họ hân hoan lên đường, bước đi với lòng dũng cảm ngập tràn, tiến đến nơi mà qua dò la, họ được biết vị vương công hào hiệp của các bá tước, kẻ đã giáng đòn chí mạng xuống Ongentheow, vị chiến vương trẻ tuổi, đang ban phát nhẫn báu trong thành. Chẳng mấy chốc, tin tức về sự trở về của Beowulf đã đến tai Hygelac, rằng vị chúa tể của những chiến binh, người đồng đội sát cánh nơi trận mạc, đang trở về bình an vô sự sau cuộc giao tranh sinh tử, đang tiến về cung điện. Lập tức, theo lệnh của Quốc vương, chỗ ngồi đã được dọn sẵn trên sàn điện để đón tiếp những vị khách lữ hành phương xa. Và người vừa thoát nạn trong gang tấc ấy ngồi bên Quốc vương, thân tộc kề cận thân tộc, vị lãnh chúa cất lời chào mừng đầy nhã nhặn, ca ngợi tráng sĩ bằng những lời lẽ hào hùng. Ái nữ của Hæreth nâng những chiếc cốc đựng đầy rượu mật đi khắp đại điện rộng lớn, bởi nàng vô cùng yêu mến nhân dân, và ân cần chuyền tay từng chiếc vò đựng rượu cho các chiến binh. Hygelac bắt đầu gạn hỏi người đồng chí của mình, với sự tò mò thôi thúc, về chuyến hải hành của xứ Sea-Geats: "Hỡi Beowulf thân mến, hành trình vừa qua của ngươi thế nào, khi ngươi đột nhiên quyết định tìm kiếm một cuộc tranh tài vượt qua làn nước mặn, dấn thân vào chốn chiến địa tại Hart? Ngươi đã trả được mối thù hằn sâu sắc mà Hrothgar, vị chúa tể lừng danh ấy, đang phải gánh chịu. Ta vẫn hằng canh cánh nỗi âu lo trong lòng với muôn vàn trăn trở, bởi ta vốn chẳng mấy tin tưởng vào chuyến đi của ngươi, người bạn chí thân. Và suốt một thời gian dài, ta đã khuyên can ngươi chớ nên tìm đến gã sát nhân gớm ghiếc ấy, mà hãy để chính những người Nam Đan Mạch tự mình gây chiến với Grendel. Giờ đây, ta tạ ơn Chúa vì đã được nhìn thấy ngươi bình an trở về."

Beowulf, con trai của Ecgtheow, cất lời đáp: "Hỡi lãnh chúa Hygelac, cuộc hội ngộ nổi danh của chúng ta, cùng trận chiến mà ta và Grendel đã kịch chiến trên cánh đồng rộng lớn – khi hắn gieo rắc bao nỗi thống khổ khôn cùng và tai ương vĩnh viễn cho người Đan Mạch – đã được rất nhiều người biết đến. Tất cả những điều đó ta đều đã trả trọn, để rồi chẳng một kẻ thân tộc nào của Grendel trên cõi đời này dám huênh hoang về hồi ức đẫm máu trong chạng vạng tối ấy, kể cả kẻ sống sót lâu nhất trong dòng dõi đó, kẻ ẩn mình nơi đầm lầy u tịch. Trước hết, để yết kiến Hrothgar, ta đã bước vào Ring-hall. Và ngay lập tức, vị vương tôn lừng danh của dòng dõi Healfdene, khi thấu hiểu tâm ý của ta, đã ban cho ta một vị trí ngồi cạnh con trai ngài; toàn bộ đoàn tùy tùng đều vô cùng hoan hỉ. Chưa bao giờ ta chứng kiến niềm vui lớn lao nhường ấy ở bất cứ chốn điện ngọc nào dưới vòm trời. Thỉnh thoảng, vị Hoàng hậu lừng danh, sứ giả mang lại hòa bình cho dân tộc, lại rảo bước khắp sàn điện để khích lệ các hoàng tử trẻ tuổi. Nơi nàng đi qua, nàng thường trao tặng những chiếc vòng xuyến cho các tráng sĩ trước khi bước lên ngai cao. Có những lúc, ái nữ của Hrothgar mang những vốc rượu ale đến mời các bá tước ở đầu dãy bàn tiệc dành cho dòng dõi quý tộc. Ta đã nghe những kẻ ngồi trong điện gọi nàng là Freawaru khi nàng trao món bảo vật nạm ngọc cho các anh hùng. Nàng, thiếu nữ trẻ trung rực rỡ trong xiêm y dát vàng, đã đính ước với người con trai hoan hỉ của Froda. Bân hữu của người Đan Mạch kiêm vị hộ quốc công thần đã hiện thực hóa điều này, đưa ra quyết định ấy nhằm xoa dịu biết bao mối thù máu và cuộc xung đột ngàn xưa thông qua lễ đính ước. Thế nhưng, thường thì chẳng bao lâu sau khi một dân tộc sụp đổ, ngọn giáo chết chóc hiếm khi nào chịu nằm yên dẫu cho nàng dâu có là bậc kiệt xuất. Điều này hoàn toàn có thể khiến lãnh chúa của xứ Heathobards cùng toàn thể các bầy tôi trong dân gian của ông ta phật ý, khi vị chiến tướng dũng mãnh ấy cùng vị thê tử bước qua sàn điện, nhìn thấy đoàn chiến binh hào kiệt của mình phải hầu hạ một dòng dõi quý tộc Đan Mạch, trên người kẻ đó lấp lánh món báu vật gia truyền từ thuở hồng hoang, sắc bén khôn lường, cùng thanh gươm nạm ngọc – báu vật của xứ Heathobards – trong lúc chính họ lại bị tước đoạt quyền cầm vũ khí."