Giờ đây, qua lời dò hỏi, chúng ta đã nghe về vinh quang của các vị vua thuộc tộc người, những chiến binh Spear-Danes, và cách các vương tử lập nên những chiến công lẫy lừng.
Thuở ấy, Scyld con trai của Scef, cùng các đoàn chiến binh hùng hậu, thường xuyên tước đoạt ghế rượu của biết bao bộ lạc. Vị bá tước này từng gây nỗi kinh hoàng khi mới được tìm thấy trong cảnh cơ hàn. Thế nhưng buổi sau, khi lớn lên dưới vòm trời, ông đã che chở cho dân chúng và phát triển lớn mạnh trong sự tôn kính, cho đến khi mọi lân bang ở bên kia đại dương đều phải quy phục và cống nạp cho ông. Ông quả là một vị vua nhân đức. Hậu vận, ông sinh hạ được một hoàng tử trong cung điện, người được Chúa phái đến như một đấng cứu thế cho dân tộc. Ông thấu hiểu nỗi thống khổ tột cùng mà họ từng gánh chịu khi trải qua một thời gian dài không có lãnh chúa. Bấy giờ, Chúa tể Sự sống, Đấng Ban phát vinh quang, đã ban cho ông vinh quang. Beowulf thật lừng danh. Tiếng tăm ông vang dội khắp chốn. Chàng là người thừa kế của Scyld trên xứ sở của người Đan Mạch. Một thanh niên cần phải hành động cao cả như thế, ban phát những món quà hậu h để cho các chiến hữu của cha mình, hầu cho mai sau, khi chiến tranh ập tới, những người bạn đồng cam cộng khổ ấy có thể sát cánh bên chàng, phò tá vị chúa công của họ. Bởi vì ở mọi quốc gia, chính nhờ những hành động đáng ca ngợi mà một người mới có thể thịnh vượng.
Đến giờ phút định mệnh, Scyld với tinh thần cường tráng đã ra đi, về với sự che chở của Chúa tể mình. Khi ấy, những người bạn thân thiết đã khiêng ông xuống dòng nước đại dương, đúng như lời ông từng dặn dò, khi người bạn của xứ Scylding còn đang thốt lên những lời phán bảo, ông - người bấy lâu nay vẫn cai trị với tư cách là vị Chúa tể yêu quý của xứ sở. Và kìa, nơi bến cảng, con tàu với những chiếc vòng ở mũi, lạnh léo và chộn rộn cho cuộc hành trình, chiếc thuyền vượt biển của vị vương tử đang đậu sẵn.
Rồi họ đặt vị Chúa tể thân yêu của mình, đấng ban phát những chiếc vòng, người anh hùng lừng danh, nằm xuống lòng thuyền, sát bên cột mast, nơi chất đầy những đống báu vật và chiến giáp được đưa đến từ muôn phương xa xôi. Chưa từng nghe nói về một con tàu nào đẹp đẽ đến thế, được trang hoàng bằng vũ khí chiến đấu, quân phục, gươm giáo và áo giáp xích. Họ đặt lên ngực ông biết bao trân bảo khi ông bước vào chuyến đi xa xôi, phó mặc cho quyền năng của biển cả. Họ cũng chẳng tiếc rẻ, không hề cung cấp cho ông ít chiến lợi phẩm và quốc bảo hơn những kẻ thuở ban đầu từng đưa tiễn ông, lúc đơn độc vượt sóng cả khi ông hãy còn là một đứa trẻ. Hơn thế nữa, họ còn dựng một lá cờ bằng vàng óng ánh cao trên đầu ông, để biển cả mang ông đi, và trao tất cả cho lòng đại dương. Lòng họ vô cùng trĩu nặng và xót xa. Chẳng một ai có thể nói cho đúng sự thật, dẫu là bậc chủ nhân chốn đại sảnh hay trang anh hùng dưới vòm trời, ai là kẻ đã tiếp nhận món hàng hóa ấy.
