Beowulf, con trai của Ecgtheow, cất lời: «Hỡi người họ hàng của Healfdene, vị vương tử lừng danh và kiêu hãnh, hỡi người bạn vàng của muôn người, giờ đây khi ta đã sẵn sàng cho cuộc viễn chinh này, xin ngài hãy ghi nhớ những điều chúng ta từng trò chuyện cùng nhau. Rằng nếu ta phải bỏ mạng vì giúp đỡ ngài trong cơn hoạn nạn, ngài hãy đối xử với ta như một người cha sau khi ta qua đời. Xin hãy là người bảo bọc cho các thân tộc, các bề tôi và những chiến hữu sát cánh bên ta, nếu chiến trận đoạt lấy mạng sống này. Hỡi Hrothgar kính yêu, xin hãy gửi những món quà ngài từng ban tặng cho ta về cho Hygelac. Và Chúa tể xứ Geats, con trai của Hrethel, khi ngắm nhìn báu vật và nhận ra sắc vàng ấy, sẽ thấy rằng ta đã tìm được một chúa công hào phóng ban phát nhẫn vàng, một người nhân hậu và rộng lượng, và chừng nào còn có thể, ta đã tận hưởng những báu vật ấy.

Và xin ngài hãy để Unferth, người chiến binh lừng danh ấy, được sở hữu món bảo vật gia truyền lâu đời, thanh gươm được chế tác kỳ công với những đường hoa văn lượn sóng cùng lưỡi gươm sắc bén. Ta sẽ định đoạt số phận của mình bằng thanh Hrunting, hoặc cái chết sẽ ôm lấy ta.»

Nói đoạn, Chúa tể xứ Weder-Geats quả quyết tiến bước, tuyệt không màng chờ đợi một lời hồi đáp. Biển cả cuồn cuộn đón lấy vị anh hùng chiến trận. Phải mất tròn một ngày trời ông mới đặt chân được tới đáy biển. Và rất nhanh chóng, mụ quái cái hung dữ và khát máu – kẻ đã thống trị khoảng không mênh mông của dòng nước ngầm suốt một trăm năm – mụ ác ma tàn nhẫn và tham lam ấy đã nhận ra có kẻ từ trần gian đang dò dẫm tìm đến sào huyệt của những giống loài dị dạng. Mụ liền chồm tới, tóm lấy người chiến binh trong vòng tay ôm siết chí mạng. Nhưng thoạt đầu, mụ không tài nào làm tổn hại đến thân thể nguyên vẹn và vững chãi của chàng. Bộ giáp nhẫn bao bọc bên ngoài khiến mụ không thể dùng những ngón tay gớm ghiếc để đâm thủng chiếc áo giáp xích hay áo chiến đan cài. Rồi khi đã chạm tới đáy biển, mụ sói biển ấy liền khiêng Vị vương tử mang nhẫn về hang ổ của mình, khiến chàng – dù dũng mãnh xiết bao – cũng chẳng thể vung nổi thứ vũ khí nào; và muôn vàn điều kỳ lạ chốn thẳm sâu đã áp đảo chàng, vô số quái thú biển dùng ngập răng chiến trận cắn xé áo chiến của chàng, khiến chàng bị bủa vây bởi bầy quái vật.

Bấy giờ vị bá tước mới nhận ra mình đang lạc vào một sào huyệt giao tranh nào đó, nơi làn nước không thể làm hại ông dù chỉ một chút, và sự siết chặt bất thình lình của dòng lũ cũng chẳng thể chạm tới ông nhờ mái vòm của đại sảnh. Ông cũng nhìn thấy ánh lửa, một ngọn lửa sáng nhạt đang rọi chiếu. Đoạn, người dũng sĩ phát hiện ra mụ sói cái, mụ yêu tinh dị dạng ấy, đang nằm sâu dưới đáy biển. Chàng vung gươm lao tới một cách dũng mãnh. Cánh tay chàng không hề chùng xuống khi vung lên, khiến chiếc giáp vòng trên đầu mụ phát ra âm thanh chói tai như khúc ca tử thần đầy tham lam. Lúc ấy, Beowulf xa xứ mới nhận ra lưỡi gươm chiến không hề cắn xé hay tổn hại đến sinh mạng mụ, mà sắc bén của nó đã phụ lòng vị chúa tể trong lúc hoạn nạn. Thanh gươm ấy từng hứng chịu biết bao nhát chém tay, từng nhiều lần bổ đôi những chiếc mũ giáp và y phục chiến trận của những kẻ tử tù. Đó là lần đầu tiên báu vật gươm giáo thân yêu của chàng phải chịu khuất phục. Thế nhưng, người họ hàng của Hygelac – kẻ luôn tâm niệm về vinh quang ấy – vẫn giữ vững tâm trí kiên định và tuyệt đối không mòn mỏi lòng dũng cảm. Vị chiến binh đầy phẫn nộ liền vung vẩy ném phăng thanh gươm chắc nịch được nạm ngọc tinh xảo, chạm trổ hoa văn lượn sóng với lưỡi thép sắc bén, khiến nó nằm bất động trên mặt đất; từ khoảnh khắc đó, ông hoàn toàn đặt niềm tin vào sức mạnh cùng đôi bàn tay dũng mãnh của chính mình. Đó mới là đạo lý hành xử của một người khi khao khát gặt hơIvinh quang trường tồn trong chiến trận và chẳng màng đến tính mạng bản thân. Kế đó, Chúa tể xứ Geats chộp lấy bả vai của mẹ Grendel (và chàng chẳng màng mảy may đến mối thù ấy), vị chiến binh gan dạ trong chiến trận quật ngã kẻ thù tử địa trong cơn cuồng nộ, khiến mụ ngã sấp xuống sàn nhà. Thế nhưng mụ ta với cú tóm tàn độc nhất đã chớp nhoáng đáp trả, vồ lấy chàng. Và vị chiến binh kiệt sức vì tâm trí mỏi mệt, vị dũng sĩ vĩ đại nhất ấy, chính là người bộ binh đã vấp ngã. Mụ liền ngồi phịch lên người vị khách của đại sảnh, rút ra một chiếc rìu rộng bản với phần lưỡi ngả màu nâu sậm, toan trả thù cho cái chết của đứa con trai duy nhất. Song trên vai chàng là tấm áo giáp xích đan cài chặt chẽ, thứ đã cứu mạng chàng và ngăn cản mũi nhọn cùng lưỡi rìu chém tới. Con trai của Ecgtheow, bậc vương tử xứ Geats, chắc chắn đã phải dấn thân vào một cuộc hành trình dưới lòng đất rộng lớn nếu tấm áo giáp chiến mạnh mẽ kia không ra tay cứu giúp, nếu cỗ lưới chiến kiên cố ấy cùng vị Chúa Trời Thánh Thiện – Đấng Tối Cao đầy mưu lược ngự trị trên thiên đường – không đứng về phía chiến thắng và dễ dàng định đoạt cục diện một cách công minh; để rồi ngay sau đó, chàng hiên ngang đứng dậy.