Khi ấy, lệnh được ban ra là phải trang hoàng lại bên trong lâu đài Heorot bằng chính đôi tay của họ. Rất nhiều người, cả nam lẫn nữ, đã tề tựu để điểm tô cho tửu lâu và phòng khách quý ấy. Những bức thảm dệt kim tuyến rực rỡ treo dọc theo các bức tường, bày ra biết bao cảnh tượng kỳ thú cho bất cứ ai ngắm nhìn. Ngôi nhà rực rỡ ấy dẫu vậy đã bị tàn phá nặng nề; dù bên trong được nẹp sắt chắc chắn, các bản lề cửa đều đã bật tung. Chỉ có phần mái là thoát nạn nguyên vẹn khi con quái vật xoay mình tháo chạy, tuyệt vọng vì cùng đường và đã định sẵn tội danh cho những tội ác của nó. Chẳng dễ gì thoát khỏi số phận ấy cho dù bất cứ ai có cố gắng thử, nhưng hắn sẽ phải đón nhận kết cục đã định sẵn cho con cháu loài người, cho những linh hồn đang cư ngụ trên mặt gian này, một định mệnh không thể chối bỏ nơi thể xác hắn sẽ ngủ yên trong nấm mồ sau bữa tiệc đẫm máu.

Đến lúc con trai của Healfdene bước vào đại sảnh, khi chính Nhà Vua sẽ tham gia bữa yến tiệc. Ta chưa từng nghe kể về bất kỳ dân tộc nào có đông đảo người hầu cận quấn quýt bên đấng ban phát tài bảo của họ đến thế. Những con người giàu sang an tọa trên ghế dài và hoan hỉ tận hưởng bữa ăn. Với tất cả sự nhã nhặn, những người thân tộc ấy đã nâng biết bao chén mật tửu, đó là Hrothgar gan góc và Hrothulf trong đại sảnh uy nghiêm. Bên trong, Heorot ngập tràn những bằng hữu thân thiết. Người Đan Mạch hoàn toàn không hề ấp ủ mưu mô phản trắc nào trong suốt thời gian ấy. Rồi người con của Healfdene ban tặng cho Beowulf lá cờ vàng, cây gậy cờ được trang trí lộng lẫy như phần thưởng cho chiến công của chàng, cùng với mũ giáp và áo giáp lưới. Biết bao kẻ đã chứng kiến chàng trai trẻ mang tấm gươm nạm ngọc đi trước. Beowulf nâng chén trong đại sảnh. Chàng chẳng có gì phải hổ thẹn về món quà hậu hĩnh ấy trước mặt các chiến binh. Ta cũng chưa từng nghe về nhiều người trao tặng cho kẻ khác bên bàn tiệc ale bốn món quà dát vàng theo cách thức đầm ấm tình hữu nghị đến thế.

Vành ngoài được quấn dây kim loại tạo sự bảo vệ cho phần đầu ở phía bên ngoài quanh đỉnh mũ giáp. Nhờ thế mà nhiều món bảo vật gia truyền đã không thể gây tổn hại dữ dội lên chiếc mũ giáp vốn đã được tôi cứng bằng cách nhúng vào nước lạnh khi chiến sĩ khiên thuỷ xông trận đối đầu với kẻ giận dữ. Bậc Bảo Hộ của các bá tước truyền lệnh dắt tám con ngựa vào bên trong hàng rào, với những chiếc dây cương dát vàng. Một chiếc yên ngựa sặc sỡ sắc màu được đặt lên lưng một trong số chúng, được trang hoàng bằng nhiều báu vật, và đó chính là ngai chiến trận của vị Đại vương khi người con của Healfdene tham gia vào những trận chiến đẫm máu. Chưa bao giờ nơi tuyến đầu mà món vũ khí ấy lại phụ lòng vị chiến tướng nổi danh lừng lẫy mỗi khi mũ giáp rơi rụng trên chiến trường. Rồi Thủ lĩnh người Đan Mạch trao cho Beowulf quyền làm chủ cả hai, từ những con ngựa cho đến vũ khí; và chúc chàng tận hưởng chúng thật trọn vẹn. Cứ thế, theo phong thái hào hiệp, vị thủ lĩnh lừng danh, người gìn giữ kho báu của các anh hùng, đã đền đáp những cuộc tấn công chiến trận bằng ngựa và báu vật đến mức chẳng ai có thể chê trách được, nếu như họ là người luôn nói lên sự thật chân chính.