Biết bao chiến binh trẻ tuổi kiêu hùng đã tiến đến bờ biển. Họ mang theo những chiếc lưới giáp, những tấm áo giáp đan bằng vòng sắt. Người gác bờ nhận ra sự ra đi của các vị bá tước cũng như khi họ tới. Chẳng có ý ác nào khi hắn cất tiếng chào những vị khách từ vách đá, mà cưỡi ngựa đến gặp họ, và nói rằng những chiến binh khoác áo giáp sáng ngời được chào đón khi trở về với con tàu của người Geats. Khi ấy, trên bãi cát, chiếc thuyền rộng rãi đã chất đầy binh khí, mũi thuyền vòng vòm có ngựa và khoบ báu, còn cột buồm sừng sững vượt lên trên những món quà của Hrothgar. Ông trao cho viên thuyền trưởng một thanh gươm nạm vàng, để nhờ món bảo vật và gia bảo ấy, vị trí của người đó bên ghế uống rượu ngập tràn mật ong càng thêm phần trân trọng. Rồi chàng bước lên tàu, rẽ sóng nước sâu, và cuối cùng rời khỏi xứ sở người Đan Mạch. Sát bên cột buồm là một trong những tấm vải buồm vượt biển, cánh buồm căng chặt bởi dây thừng. Gỗ thuyền gầm réo. Ngọn gió chẳng hề cản trở hành trình của con tàu ấy. Chiếc thuyền lướt đại dương lao đi, cổ trắng phau bọt sóng, vượt qua những con sóng lớn, mũi thuyền buộc chặt băng qua các dòng hải lưu, cho đến khi họ trông thấy những vách đá của xứ sở người Geats, những mũi đất quen thuộc.

Rồi con tàu được gió đẩy dồn lên bờ, cắm chặt vào cát. Viên quan quản lý hải cảng nhanh chóng có mặt ở bờ biển, người từng ngóng trông từ xa với niềm háo hức trước sự ra đi của những người thân quý. Ông buộc chặt con tàu ngực rộng bằng những sợi xích neo, để sức sóng bớt đi khả năng cuốn phăng đi chiếc thuyền đáng yêu ấy. Ông ra lệnh mang kho báu của các quý tộc lên bãi biển, nào là áo giáp chạm trổ và vàng dát. Và từ đó chẳng xa là mấy để họ tìm kiếm vị chúa tể ban phát khoบ báu, Hygelac, con trai của Hrethel, vì ngài đang ở tại quê nhà, cùng với các chiến hữu của mình gần bức tường thành giáp biển. Ngôi điện ấy thật tráng lệ, vị Vương đế là một vị vua can trường, những sảnh đường cao vút, còn Hygd vợ ngài thì rất trẻ, khôn ngoan và đằm thắm trong vóc dáng, dẫu con gái của Hæreth mới chỉ ở lại thành phố ấy vỏn vẹn vài năm. Nhưng nàng chẳng hề bủn xỉn hay keo kiệt trong việc ban phát quà cáp và kho báu cho người dân Geats.

Nhưng Thrytho lại hung dữ biết bao, bởi nàng từng phạm một tội ác kinh hoàng, vị Nữ vương kiêu hãnh của thần dân ấy. Chẳng một ai trong số những người bạn thân thiết dám mạo hiểm đối mặt với điều khủng khiếp đó, ngoại trừ người chồng của nàng, dám nhìn chăm chú vào nàng bằng đôi mắt của mình ban ngày; nhưng nếu làm vậy thì hắn có thể chờ đợi những xiềng xích tử thần đã định sẵn cho chính mình, bởi sau cú nắm tay là một vũ khí được chuẩn bị sẵn sàng, để thanh gươm nạm trổ kỳ công sẽ phơi bày và làm lộ diện tai họa tử vong. Chẳng phải là phong tục vương giả khi một người phụ nữ hành xử như thế, dẫu nàng có tuyệt mỹ vô song, rằng nàng lại tấn công sinh mạng của một người mang lại hòa bình, của người chồng thân yêu, sau một lời lăng mạ giả vờ. Ít nhất thì vua Offa, người họ hàng của Hemming, đã ngăn chặn nàng trong chuyện đó. Nhưng những người uống rượu trong sảnh lại kể khác, rằng nàng đã gây ra ít tai họa hơn cho thần dân và ít hành vi thù địch hơn, kể từ thời điểm nàng được trao đi, mình khoác đầy vàng, cho người dũng sĩ trẻ tuổi, người chồng thân yêu của nàng, kể từ khi nàng tìm đến Sảnh của Offa vượt qua dòng nước ngập tràn dưới sự dẫn dắt của cha mình, nơi ngự trên ngai vàng suốt quãng đời còn lại, nàng đã tận hưởng trọn vẹn số phận của mình, người phụ nữ nổi tiếng với những việc thiện. Và nàng giữ gìn tình yêu sâu sắc dành cho vị thủ lĩnh các anh hùng, và trong số tất cả nhân loại, ngài chính là người vĩ đại nhất qua hai vùng biển, như ta đã dò hỏi và hay biết. Bởi Offa là một người sắc bén như giáo mác trong việc ban quà và chiến trận, và ngài được tôn kính rộng khắp. Ngài cai trị thần dân một cách khôn ngoan. Và cho ngài cùng Thrytho, Eomær đã ra đời để làm chỗ dựa cho các anh hùng, chàng - người họ hàng của Hemming, cháu trai của Garmund - vốn là một kẻ mưu lược trong chiến trận.